Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimballare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBALLARE AUF ITALIENISCH

rim · bal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBALLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimballare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMBALLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimballare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimballare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umpackens im Wörterbuch besteht darin, erneut oder besser zu packen.

La definizione di rimballare nel dizionario è imballare di nuovo o in modo migliore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimballare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBALLARE

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von rimballare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBALLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimballare rimballare grandi dizionari rimbàllo imballare nuovo modo migliore garzanti linguistica avere meglio significato termine sapere comp repubblica tedesco woxikon loro presente rimballo rimballi rimballa rimballiamo rimballate rimballano imperfetto rimballavo rimballavi rimballava traduzione dicios traduzioni reembalar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian download time charge glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi

Übersetzung von rimballare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBALLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimballare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimballare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimballare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimballare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimballare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimballare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimballare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimballare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimballare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimballare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimballare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimballare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimballare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimballare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimballare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimballare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimballare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimballare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimballare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimballare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimballare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimballare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimballare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimballare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimballare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimballare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimballare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimballare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimballare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimballare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBALLARE»

Der Begriff «rimballare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimballare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimballare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimballare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimballare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBALLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimballare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimballare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
4 Fino al 1° dicembre 2012 non è obbligatorio rietichettare e rimballare le confezioni già messe in commercio prima del 1° dicembre 2010 ed etichettate e imballate secondo direttiva n. 67/548. Fino al 1° giugno 2017 non è obbligatorio  ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Storia del regno di Sicilia
... e poichè scopri, che eranvi ancora dei nobili , fece loro dire, che sarebbe partito, ma volea due giorni di tempo, per rimballare la sua roba: spazio, che gli fu negato. Siccome mentre* si preparava la di lui suppellettile era scorsa qualche ora, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
3
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
... abbandonare - pregare - rimballare - tremare -- fuggire. 5 3. Attributo derivato dal verbo, ossia participio. Fra i diversi aggettivi, alcuni ve ne sono i quali presentano alla mente il Concetto di una qualità e insieme con essa quello dell' azione ...
Leone Tedesco, 1870
4
Polizia degli spedali scritta dal dottor Giovanni Pozzi. ...
le mercatanzie in un grado di purga minore di quello che sarà stato ordinato. Non potranno rimballare o cucire le balle o colli, se non nelle epoche rispettive, ordinate dal commissario. _ . Non sarà permesso ad un solo facchino purgatore di ...
‎1830
5
Verbali
976. — Per trasportare i colli e gli oggetti per disballare e rimballare quelli che fosse necessario. N. 10 facchini per giorni 30, cioè 15 prima e 15 dopo la Esposizione ad ital. L. 2. 50 » 750. — N. 4 falegnami per giorni 30 come sopra a ital.
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
6
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
E se credono avere a questo un diritto pel loro cattolicismo; l'Italia, che altresì è cattolica, ha, per»la ragione dei pari, uguale diritto di rimballare ad altri paesi quest'ingombro del temporale, che gli altri paesi vorrebbero ad essa infeudare.
Alessandro Gavazzi, 1861
7
Polizia Oegli Spedali
Non potranno rimballare o cucire le balle o colli, se non nelle epoche rispettive, ordinate dal comImssario. Non sarà. permesso ad un solo facchino purgatore di lavorare nella purga; ma le operazioni di questa dovranno eseguirsi da due ...
‎1839
8
Sistema Compiuto di Polozia Medica
Non potranno rimballare o cucire le balle o colli, se non nelle epoche rispettive, ordinate dal commissario. Non sarà permesso ad 'un solo facchino purgatore di lavorare nella purga; ma le operazioni di questa dovranno eseguirsi da due ...
G.P. Frank, 1830
9
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
... imbucherare, imheccare Anborgnè, accìecare Anlmrlè, accovonare, far covoni Anbossè, capo volgere, rimballare Anbotalè, imbottare Anbrigncsse, non curarsi, non prendersi cura, fastidio, pensrero Anbussonè, ìmprunare Ande': d'bar'aca, ...
Michele Ponza, 1838
10
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: La plebefiorenlina si rimangia molle consonanti, come quando dice la chiae perla chiave ; ara'bai per avrà i bachi ec, RIMBALLARE. Si dice per quel medesimo che Rinsaccare, cioè Scuoter di molto la persona di sotto in su, andando a ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimballare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimballare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z