Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbalzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBALZARE AUF ITALIENISCH

rim · bal · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBALZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbalzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rimbalzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIMBALZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbalzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbalzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bouncing im Wörterbuch ist von einem elastischen Körper, der auf ein starres Hindernis stößt und springt zurück: der Ball springt vom Boden. Eine weitere Definition von Bouncing sind Schallwellen, elektromagnetische, seismische, reflektierende. Bouncing wird auch schnell übertragen: diese Stimme ist zu mir hochgesprungen.

La prima definizione di rimbalzare nel dizionario è di corpo elastico che urta contro un ostacolo rigido, balzare indietro: la palla rimbalza sul pavimento. Altra definizione di rimbalzare è di onde sonore, elettromagnetiche, sismiche, riflettersi. Rimbalzare è anche trasmettersi con rapidità: questa voce è rimbalzata fino a me.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbalzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIMBALZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimbalzo
tu rimbalzi
egli rimbalza
noi rimbalziamo
voi rimbalzate
essi rimbalzano
Imperfetto
io rimbalzavo
tu rimbalzavi
egli rimbalzava
noi rimbalzavamo
voi rimbalzavate
essi rimbalzavano
Futuro semplice
io rimbalzerò
tu rimbalzerai
egli rimbalzerà
noi rimbalzeremo
voi rimbalzerete
essi rimbalzeranno
Passato remoto
io rimbalzai
tu rimbalzasti
egli rimbalzò
noi rimbalzammo
voi rimbalzaste
essi rimbalzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono rimbalzato
tu sei rimbalzato
egli è rimbalzato
noi siamo rimbalzati
voi siete rimbalzati
essi sono rimbalzati
Trapassato prossimo
io ero rimbalzato
tu eri rimbalzato
egli era rimbalzato
noi eravamo rimbalzati
voi eravate rimbalzati
essi erano rimbalzati
Futuro anteriore
io sarò rimbalzato
tu sarai rimbalzato
egli sarà rimbalzato
noi saremo rimbalzati
voi sarete rimbalzati
essi saranno rimbalzati
Trapassato remoto
io fui rimbalzato
tu fosti rimbalzato
egli fu rimbalzato
noi fummo rimbalzati
voi foste rimbalzati
essi furono rimbalzati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimbalzi
che tu rimbalzi
che egli rimbalzi
che noi rimbalziamo
che voi rimbalziate
che essi rimbalzino
Imperfetto
che io rimbalzassi
che tu rimbalzassi
che egli rimbalzasse
che noi rimbalzassimo
che voi rimbalzaste
che essi rimbalzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia rimbalzato
che tu sia rimbalzato
che egli sia rimbalzato
che noi siamo rimbalzati
che voi siate rimbalzati
che essi siano rimbalzati
Trapassato
che io fossi rimbalzato
che tu fossi rimbalzato
che egli fosse rimbalzato
che noi fossimo rimbalzati
che voi foste rimbalzati
che essi fossero rimbalzati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimbalzerei
tu rimbalzeresti
egli rimbalzerebbe
noi rimbalzeremmo
voi rimbalzereste
essi rimbalzerebbero
Passato
io sarei rimbalzato
tu saresti rimbalzato
egli sarebbe rimbalzato
noi saremmo rimbalzati
voi sareste rimbalzati
essi sarebbero rimbalzati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimbalzare
infinito passato
essere rimbalzato
PARTICIPIO
participio presente
rimbalzante
participio passato
rimbalzato
GERUNDIO
gerundio presente
rimbalzando
gerundio passato
essendo rimbalzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBALZARE

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von rimbalzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBALZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimbalzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimbalzare

MIT «RIMBALZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbalzare affermare allungare circolare comunicare correre diffondere diffondersi dilagare entrare estendere filtrare fiorire fuggire girare guastare imporre insinuare introdurre invecchiare moltiplicare passare penetrare procedere proiettare prolungare propagarsi riflettere riflettersi rimpallare rimbalzare dizionari corriere della sera corpo battere contro superficie essere respinto indietro spinto alto significato termine treccani intr comp balzare anche avere direzione opposta oppure riferito oggetti vengono traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von rimbalzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBALZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbalzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbalzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbalzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹跳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bounce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उछाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпрыгивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড়াই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melantun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hüpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バウンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되튐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mumbul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tung lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाऊन्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbalzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odskok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підстрибувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

studs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbalzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBALZARE»

Der Begriff «rimbalzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbalzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbalzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbalzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBALZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbalzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbalzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbalzare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMBALZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimbalzare.
1
Charles Barkley
Queste sono le mie scarpe nuove. Sono delle buone scarpe. Non ti faranno ricco come me, non ti faranno rimbalzare come me, e sicuramente non ti renderanno bello come me. Ti faranno soltanto avere scarpe come le mie. Ecco tutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBALZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbalzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbalzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
Oppure, se egli interpreta la domanda in senso più astratto, dirà «Le palle di gomma hanno la proprietà di rimbalzare» o, forse, «Vi è una connessione necessaria tra il far cadere una palla e il suo rimbalzare». Sto mettendo in bocca allo zio il ...
Bryan Magee, 1994
2
Resisti! Fai rimbalzare le difficoltà. Usa la resilienza
La vita è un incessante alternanza di alti e bassi e nessuno può sottrarsi agli imprevisti e alle avversità: lutti, perdite, licenziamenti, incidenti, malattie, rifiuti, debiti.
Sue Hadfield, Gill Hasson, 2011
3
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Camminare ritmicamente in sincronia con il movimento di rimbalzo e presa della palla. Entrambe le mani vengono guidate dalla terapista (emiplegia sinistra) me. Inizialmente deve imparare a farla rimbalzare e riprenderla in stazione eretta da  ...
Patricia M. Davies, 2000
4
Ginnastica e giochi per l'anziano
Svolgimento: passare l'attrezzo seguendo il circolo o in successione diversa ( passando ad esempio la palla facendola rimbalzare a terra). Nel passaggio dell' attrezzo i partecipanti scandiscono ‒ il proprio nome ‒ od il nome di colui a cui si  ...
Renate Beyschlag, 1996
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) RIMBALZARE. Saltare in alto, Balzare. Latin. resilire. Gr. avairrjcàv. Pass. 377 . Ne gìtta e fa rimbalzare molli sprazzi di quella motosa nequizia , nella quale è involto e nascosto. Gal.Sist. i55. Rimbalzando la ruzzola in alto, la sua velocità ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il sovrappeso nei bambini
rimbalzare. la. palla. Ora si mettono alla prova la capacità di coordinamento e, principalmente, il senso del ritmo e la forza muscolare delle braccia. *• II bambino è in piedi sul gradino di una scala o su uno sgabello stabile, con le gambe ...
Dörte Kuhn, 2004
7
Ragguaglio del simulacro di assedio e difesa della piazza di ...
Dieci batterie si tenne fosser d'uopo nella parallela, cioè la prima per infilare la faccia destra dell'alone S. Amalia e battere di ficeo la faccia sinistra della controguardia del fronte principale; la seconda per rimbalzare nella destra del rivellino e ...
‎1834
8
Melisenda e altre storie da non credere
E quel ridere soffocato veloce, veloce, veloce e leggero, leggero, leggero, come il suono dei saltelli che fa fermandosi a poco a poco quando siete stanchi di farla rimbalzare. «In giardino allora», disse. «D'accordo, basta che tu continui a ...
Edith Nesbit, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: 6
E 6. 19. 5. Tutta la fa rimbal ire. } 'Ù S. E alt. 'per Dar baldanza, coraggio. Vit. 8. Margh. _145. Mandami l'Angelo che vegna, Che mi difenda'e che mi mantegna, Che mi conforti e rimbaldisca,Sicchè per questo io non perisca. (V) RIMBALZARE.
‎1829
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) far rigiocare la palla, (tennis), first service. far rimbalzare, rebound (to). far rimbalzare, cannon (to). far rimbalzare (la palla), dap (to). far rimbalzare la palla ( portiere), (calcio), boun- ce (to) the bali. far ripetere il calcio di rigore, (calcio), have ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBALZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbalzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spiegel: "Tra Bruxelles e Berlino spunta l'idea dell'eurotassa"
Secondo alcune indiscrezioni riportate dalla Spiegel oline l'idea di un'imposta comunitaria sta cominciando a rimbalzare tra Bruxelles e ... «il Giornale, Jul 15»
2
Tom Cruise verso il quarto matrimonio, altro che Mission Impossible …
A far rimbalzare la notizia è stato The telegraph ma la voce di un nuovo amore per Tom Cruise gira tra gli addetti ai lavori e i colleghi più vicini ... «TvZap, Jul 15»
3
ATP AMBURGO 1996, L'UNICA MERAVIGLIA DI ROBERTO …
Non pesta le linee, fa rimbalzare la palla un numero fisso di volte prima di battere e non gioca mai un punto con quella con cui ha appena commesso un errore. «Tennis.it, Jul 15»
4
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Quanti rimbalzi riuscite a fare lanciando un sasso a pelo d'acqua? Sarà difficile eguagliare il record mondiale, ma è tutta una questione di fisica ... «Wired.it, Jul 15»
5
Scandalo Novara: penalizzato di due punti per irregolarità …
Continuano a rimbalzare da Parigi voce di un clamoroso trasferimento di Cristiano Ronaldo al Psg. La sua clausola di rescissione col Real ... «Padova Goal, Jul 15»
6
Arriva K-Padel, la nuovissima concezione del campo da Paddle …
... ed è senza pareti, il Paddle ha una superficie più piccola ed è delimitato da una parete che permette alla palla di rimbalzare contro di essa. «EdilPortale, Jul 15»
7
Mariana Rodriguez: “Io e Belen non abbiamo un buon rapporto. Non …
Il suo successo improvviso l'ha fatta rimbalzare sulla bocca del gossip e la showgirl venezuelana non perde tempo per alimentare le voci ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
Data questa impossibilità, rimbalzare meccanicamente secondo la partizione della logica dialettica al suo contrario, il ritorno allo Stato-nazione ... «EuNews, Jul 15»
9
Getta il figlio down su un gioco gonfiabie accusata anche di averlo …
Le immagini mostrano Courtney Stewart e divertita mentre scaraventa con forza il bambino sul pavimento, facendolo rimbalzare, per poi ... «Fanpage, Jul 15»
10
Caldo: confartigianato veneto, non c'e' una nuova tassa sui …
personaggi politici che hanno fatto rimbalzare la notizia sui social, di confrontarsi di piu' e soprattutto preventivamente con le Organizzazioni di ... «Padova News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbalzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbalzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z