Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimboccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOCCATURA AUF ITALIENISCH

rim · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOCCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimboccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBOCCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimboccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tuckering im Wörterbuch ist der Effekt des Fangens.

La definizione di rimboccatura nel dizionario è effetto del rimboccare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOCCATURA

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rimboccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBOCCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimboccatura rimboccatura treccani rimboccare operazione fare lenzuolo camilla disfece stese letto della sorella coperta lana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ripiegatura orlo estremità significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parte ripiega verso esterno repubblica effetto rimboccata disfare allungare vestito hoepli imbokka tura piega doblez remetido manica remango fras embozo sábana garzanti linguistica essere rimboccato rimbocca delle maniche lavori cucito alto sapere atto particolare piuttosto piatto serve tedesco pons traduzioni traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano hallo

Übersetzung von rimboccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOCCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimboccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimboccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimboccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apertura de cama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turn-down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारी-डाउन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره إلى أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отложной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virado para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু ডাউন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turn-down
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turn-down
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turn-Down
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターンダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턴 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake-mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẻ xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू-खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turn-down
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimboccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turn-down
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отложной
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turn-down
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στροφή προς τα κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai-down
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turn-down
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skru ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimboccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOCCATURA»

Der Begriff «rimboccatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimboccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimboccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimboccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOCCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimboccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimboccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimboccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOCCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimboccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimboccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. linea manica. SaMn. Din. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano manichelti j li Sanesi gli chiamano rimberci, perche figurano la rimboccatura di mano della camicia , e d' esser, il rovetcio di quella. (•) *t * RIMBIANCARE . Imbiancar di nuovo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A. Comed. 4,83. - Id. il). 4> 2IX $. 7. Nuova DA CALZE E DA C.U'nDONI. - V. in GIUBBONE, snsl. m., il $. 2. §. 8. Quando s'usava tirar su le calze CON LE CARRUCOLE. - V. in CARRUCOLA, sast.f., 11 I. 2. §. 9. Rimboccatura 0 Rimbocco della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIMBOCCATURA. Sust. f. Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiorenli- 710 MiNicami , Romano manichetti ; Ii Sa- vesi Ii chiamano rimbebci , perché figura- no la rimboccatura da mano delta ca- micia e d' essere U rovescia di quella. Salvia. Disc, RIMBIANCXRE: v. a. Imbiancaredi nuo- vo. Ii camiciolto ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Il margine superiore del chiton, formato appunto dalla rimboccatura (fig. 211), girava intorno Fig. 210. Fig. 211. Fig. 212. al collo; i due capi erano allacciati sopra una spalla e cos'i da questa parte il fianco restava nudo e scoperto : dall' altra ...
‎1873
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimboccatura, Pista dal lato. Rimbombare, Rebomb'ar. [limbombìo ) Rimbamba ' ) Bebombo. Ilinxboeearsi, lmboacarao 0 Far un' imboscada. Rimbotlare, Tornàr a imbotar. Rmbrénciolo, Sbrindolo da carta. Rimbrcncioloso, Sbrindoloso.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buondelmonte prefe tollo la rimboccatura , с coperfele il vifo, acciocchè '1 marito non la conofcefle. [ Salvin. dife. i. 334. Il quale fpazio è la rimboccatura dell* uvea , che i Greci ehia- mano rbagoides , perché fomiglia Г arro- vefeiata buccia d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
0 Gianni , che vai tu pur rimberciando i (*) RIMBERClO. Munichino. Lai. linea manica. Salvin. dire. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano maniche!li; i Saneai gli chiamano rimberci , perché figurano la rimboccatura da mano della camicia ...
‎1823
9
La repubblica fiorentina e la veneziana
Al collare ha una rimboccatura tonda, la quale cade attorno insino alla cintura, ed usansi fare queste vesti d' ogni sorte di drappo, come raso, damasco, velluto, broccato e teletta. La rimboccatura è sempre foderata di preziose pelli. Quando va ...
Donato Giannotti, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà La no; A e LÈTT, Far la rimboccatura , o Rimboccar le lenzuola del letto, 0 Far la bacchetta alle lenzuola. Fiz un. non , Pieglzeggiare. Frr'r A non, Pie heggioto, e Accercinoto, Fatto con molte pieg€e a guisa di cercine. FIGA, T. stamp. Ladro ...
Antonio Morri, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOCCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimboccatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come fanno gli uccelli a resistere
... che misero a punto il primo aeroplano funzionante, coniò il termine wing-tucks ("rimboccatura delle ali") mentre osservava il volo degli uccelli ... «National Geographic Italia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimboccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimboccatura>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z