Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOCCO AUF ITALIENISCH

rim · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auffüllen im Wörterbuch ist Tuckering.

La definizione di rimbocco nel dizionario è rimboccatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOCCO

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonyme und Antonyme von rimbocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbocco rimbocco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimbócco tosc rimbócca rimboccare stesso rimboccatura spec indicare orlo alto piatto lavori cucito fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola significato bóc cosa scopri dizionarioitaliano dizionari corriere della sera termine repubblica inter thohir tifosi maniche mazzarri conti alla presidente nerazzurro nessuno soddisfatto risultati sono tifoso abituato risolvere

Übersetzung von rimbocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pliegue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arregaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ্পি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lằn xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளிதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakładka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoepie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOCCO»

Der Begriff «rimbocco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Rimbocco della camicia. - V. in RIMBOCCO, tust. m. §. 5. Dar via la camicia. Figuratam., vale Dar via fino all'ultima cosa che si possegga s lo stesso che Dar via fin la gonnella: e diecsi di chi è libéralissimo. - Un bel giovane, liberale, cortese; ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo effetto. (Caren. Pronto.) §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
46. li rimbocco La frase, tradotta nel gergo di Valerio, era chiamata «rimbocco» 292 e serviva a rifinire l'effetto dell'influenza a distanza. La donna, che Valerio valutava già fortemente suggestionata, era rimasta turbata da questa dichiarazione, ...
Vitaliano Bilotta, 2002
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
rimbocco; esso viene posto orizzontalmente sulla pietra e piuttosto vicino al bordo. Per scarnire l'altro si ruota la pelle affinchè il rimbocco si trovi nella stessa posizione. Il coltello viene appoggiato sulla pelle poco oltre la linea tracciata e, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § Busto Pettorina j Fascetta /Bustina Chiavi , Spallacci Stecca Stecchine | Buchi / Bucolini Punteruolo 1 Campanellino Anelli Magliette . \ Aghetto /Stringa Passamano Puntale Infìlacappio Guaina Camiciuola  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta , ecc. Y. § \ ° Rusto Pettorina Fascetta Rustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine Ruchi Bucolini Punteruolo Campanellino Anelli Magliette l Aghetto /Stringa Passamano Puntale In fi Incappio Guaina Camiciuola da ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Orto Rimbocco Calzamenta, ecc. ( V. § 1.° ) Busto Pettorina j Fascetta ìBustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine i Buchi (Bucolini Punteruolo Scampanelline Anelli Magliette i Aghetto tStringa Passamàno Puntàle Infilacappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina j Fascetta (Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi (Bucoliui Punteruolo (Campanelline j A nell'i [ Magliette ( Aghetto ) Stringa Passamano Puntale In lì la cappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
3». INDICE METODICO. Camicia. V. § 1°. Camicia da donna Scollo Gheroni Nota 42. Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina t Fascetta 'Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi /Bucolini Punteruolo l Campanellino j ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Orlo Faldiglia Rimbocco Crinolino Calzamenta, ecc. (V. S 1°) Fodero BuslO Vestito. (V. S 1°) Pettorina Vita Fascetta Sottana Bustina Teli Chiavi Orlo Spallacci Rimbocco Stecca Orlo finto Stecchine Rimbocco finto Buchi Pedàna Bucolini ...
Giacinto Carena, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantaracconti Non Succede Ma Se Succede E Successo
Passato il rimbecillimento dell'asta mi rimbocco le maniche e per sistemare la "Tottemamt Hotsprutz" (la mia squadra) mi travesto nel miglior ... «Fantagazzetta, Jun 15»
2
Jeb Bush: mi rimbocco le maniche e corro per la presidenza
NEW YORK - Mr “fix it”. Jeb Bush ha lanciato così oggi ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali - «Corro per la presidenza, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
F1 Questione rifornimenti, Mercedes contraria
Quindi le possibilità nel rivedere in F1 il rimbocco di carburante sembrano svanire del tutto. Il ritorno dei rifornimenti in gara potrebbe non solo ... «F1Sport, Jun 15»
4
Continua il dibattito nel Pd di Lerici: 'Seratini ha abbandonato la nave'
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni - conclude Attilieni- persone serie che non hanno ... «Citta della Spezia, Jun 15»
5
Lettera da Lerici/ Cara Seratini, ognuno dorme nel letto che si è …
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni, persone serie che non hanno abbandonato la nave ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
6
Omicidio Melania Rea: Salvatore Parolisi tra 5 anni già fuori di …
Ma ogni volta mi rimbocco le maniche perché ce da pensare alla piccola Vittoria; una bambina destinata a crescere senza madre e senza padre. La nostra ... «Magazine Donna News, Jun 15»
7
Monterosso in lutto per la morte di Gian Luigi Contadi
... per anni aveva gestito in piena Via Roma una Enoteca, fin quando la alluvione del 2011 la distrusse completamente, si rimbocco' le maniche ... «Citta della Spezia, Mai 15»
8
Chelsea Clinton si racconta a Elle in esclusiva
È per questo che invito la gente a entrare nella mia vita, o anche solo mi rimbocco le maniche e lavoro duramente, in modo che gli altri mi ... «Elle, Mai 15»
9
Rispetto il suicidio di Genova, ma riesco a soffrire solo per chi rimane
Mi rimbocco le maniche e inizio la lotta, quella vera. Se mi suicido, a chi rimane non rimarrà nessuna risposta ma solo domande e sguardi di ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
''Esco a testa alta, non ho rimpianti''
Non sono una persona abituata a lamentarmi di fronte a ogni difficoltà, mi rimbocco le maniche e cerco di tirar fuori sempre il meglio. «Viterbo News 24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbocco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z