Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimbombo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOMBO AUF ITALIENISCH

rim · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbombo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBOMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbombo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rumble im Wörterbuch ist düstere Resonanz; taubes Echo Gebrüll: der r. Schritte in einem leeren Raum; der r. der Stimmen darunter einmal.

La definizione di rimbombo nel dizionario è cupa risonanza; sordo fragore echeggiante: il r. dei passi in una stanza vuota; il r. delle voci sotto una volta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOMBO

rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonyme und Antonyme von rimbombo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBOMBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimbombo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimbombo

MIT «RIMBOMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbombo boato brontolio fragore muggito rombo rugghio ruggito rumore rumoreggiamento rumoreggiare tuono testa della voce nell orecchio nelle orecchie cause fisica rimbombo enciclopedia treccani acustica fenomeno riscontra negli ambienti hanno elevato tempo riverberazione superiore secondi consiste persistere riflessione delle onde può causare fenomeni particolari ripetizione suono dovuta dizionari corriere sera quale prodotto interno luogo chiuso persiste certo periodo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rimbombare echeggia modo cupo efragoroso udire lontano manifesta repubblica bóm cupa risonanza sordo echeggiante passi stanza vuota voci sotto volta fama lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze teatro novi ligure piace persone associazione culturale nata enzo buarné laura gualtieri traduzione dicios traduzioni boom resonance miglior gratuito obljaj dello sparo princip villaggio natale

Übersetzung von rimbombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbombo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆隆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retumbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়গুড় শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gronder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우르르 울리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùng đùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडखडाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümbürtü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуркіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιγοβροντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rumble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOMBO»

Der Begriff «rimbombo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbombo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbombo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbombo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbombo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
come la tendenza a definire l'effetto massivo della musica con espressioni colorite, quali 'bombo' e 'rimbombo', ... riguardo di lasciar la musica piena in modo, chie porti il solito rimbombo alla Chiesa sino al fine del servitio cominciato » (cfr.
Maurizio Padoan, 2005
2
Il mediano nella birra
Una volta venne Umberto Rimbombo a fare una conferenza su chissà che minchiata alla Statale. Forse si perse e capitò che passò davanti al corridoio dov' era il nostro caffè. “Ehi! Quello è Rimbombol”, gli feci io e glielo indicai. “Sei sicuro?
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o della granata reale, quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbombare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole, che ha rimbombo, rimbombante Rimbombio, il rimbombare, rimbombo Rimbombo, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E fe di rimbombo, e di fuoao io aveffi a dire» direi del lungo tintinnire , e del rimbombo , e del mormorio , che fi fente, « fi rífente intorno alia Campana dopo un fol colpo di martello . Quali co- fe da chi tiene fane , e libere le orecchie da rnalattie, ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
5
Dizionario della lingua italiana
II rimbombare, Rimbombo. Lat. bombus , fragor. Grec. xtÚítoc , »xroyo;. But. Inf. 37. 1. E cos) per lo caldo a steolo vi rooriue entro lo uialfaltore , e che per la pena grídando, uscisse per la bocea del bue lo rimbombamenlo , che rappresentasse  ...
‎1829
6
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Pa- rif. СОПС. fer. «. in Tarafe, ftat.a. leereatu. re (ï dol- lero alio fchiafb di Chriflo. Cain agrícola perfecutus eß paßorem che prefaggma fulmine d'etemo Ai ti , на Annas & Caipbast qiú cu galtigo . Rimbombó quella lian firorum dedit alapam lefu ...
Ludovico Monaco, 1647
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Priul. lñ'ù strepitosa tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gomb tutta la citta` dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. do Far' orrenda risposta Echo si sente .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Fù strepiroù tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gombra tutta la città dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. ñ do Far' horrenda risposta Echo si sente . Bab. u.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbomhare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole,che ha rimbomba, rimbombonte Rimbombio, il rimbomhare, rimbombo Rimbombo, suono che resta dopo ...
‎1852
10
Lettere e discorsi accademici
Nè voglio quì stare a. ripeteredi rimbombo,o. nö rimbombo, di scoppio, o non iscoppio; perche , com' io dîssi, senza rimbombo,e- senza scoppio queste, 8L altre simili cose possono accadere. E se di rimbombo, e di suonoñio avessi a dire ...
Lucas Antonius Porzio, 1711

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siderno. Macrì: “Mosche di Belzebù minacciano il futuro della nostra …
Un rimbombo d'autorità – conclude l'assessore - che li rende idoli dei più piccoli, di quei ragazzi di prima, seconda e terza media. “Mamma ... «CN24TV, Jul 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
Una tuba chiusa o un orecchio medio pieno di catarro determinano un ovattamento dei suoni, un rimbombo della propria voce e in definitiva ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
E trovarsi, ormai adulti a camminare per i vicoli bui, vedere finestre e porte serrate con sopra la polvere del tempo, sentire il rimbombo dei ... «GiglioNews, Jul 15»
4
Ilaria, è impresa In bici da Ferrara in cima al mondo
... quel rumore assordante e di rimbombo che fa paura a tutti quelli che l'hanno percorso in bici. Una sorta di ultima prova sempre più difficile, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Le magliette gialle all'assedio del Castello
I primi arrivano in treno, da Cadorna. L'architettura morbida e giocosa di Gae Aulenti si riempie del rimbombo della grancassa, portata da un ragazzo ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Una gatta sulla marimba che scotta
... svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo rimbombo ligneo. «Varese News, Jul 15»
7
Quei suoni incisi nella memoria
Le esplosioni e il rimbombo erano talmente forti da far tremare tutto. Erano cartucce vere. Faceva paura, ma ero orgoglioso di trovarmi lì con ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Stalattiti Insanguinate
Il comandante, dall'ingresso della grotta, sente il rimbombo di questi ultimi colpi di fuoco ed entra di corsa, con una torcia in mano. Vede i tre ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
... in un angolo, davanti c'è l'insegna “Tribuna Levante Livello 0”, i passi dei ragazzi che ci gironzolano in tondo produce un rimbombo surreale. «La Repubblica, Jul 15»
10
I resistenti globali al Califfato
C'è sempre un pallone tra le righe del racconto: calciato dai bambini che si concedono una pausa nel rimbombo degli scontri, evocato dal ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbombo>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z