Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimboschire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOSCHIRE AUF ITALIENISCH

rim · bo · schi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOSCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimboschire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rimboschire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIMBOSCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboschire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimboschire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wiederaufforstung im Wörterbuch ist die Wiederherstellung eines zerstörten Waldes, indem neue Bäume gepflanzt werden. Eine andere Definition von Aufforstung ist, wieder bewaldet zu werden, um wieder Bäume zu bedecken. Aufforsten ist auch wieder zu verstecken.

La prima definizione di rimboschire nel dizionario è ricostituire un bosco distrutto, piantando nuovi alberi. Altra definizione di rimboschire è ridiventare boscoso, tornare a coprirsi di alberi. Rimboschire è anche imboscarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimboschire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIMBOSCHIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimboschisco
tu rimboschisci
egli rimboschisce
noi rimboschiamo
voi rimboschite
essi rimboschiscono
Imperfetto
io rimboschivo
tu rimboschivi
egli rimboschiva
noi rimboschivamo
voi rimboschivate
essi rimboschivano
Futuro semplice
io rimboschirò
tu rimboschirai
egli rimboschirà
noi rimboschiremo
voi rimboschirete
essi rimboschiranno
Passato remoto
io rimboschii
tu rimboschisti
egli rimboschì
noi rimboschimmo
voi rimboschiste
essi rimboschirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimboschito
tu hai rimboschito
egli ha rimboschito
noi abbiamo rimboschito
voi avete rimboschito
essi hanno rimboschito
Trapassato prossimo
io avevo rimboschito
tu avevi rimboschito
egli aveva rimboschito
noi avevamo rimboschito
voi avevate rimboschito
essi avevano rimboschito
Futuro anteriore
io avrò rimboschito
tu avrai rimboschito
egli avrà rimboschito
noi avremo rimboschito
voi avrete rimboschito
essi avranno rimboschito
Trapassato remoto
io ebbi rimboschito
tu avesti rimboschito
egli ebbe rimboschito
noi avemmo rimboschito
voi aveste rimboschito
essi ebbero rimboschito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimboschisca
che tu rimboschisca
che egli rimboschisca
che noi rimboschiamo
che voi rimboschiate
che essi rimboschiscano
Imperfetto
che io rimboschissi
che tu rimboschissi
che egli rimboschisse
che noi rimboschissimo
che voi rimboschiste
che essi rimboschissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimboschito
che tu abbia rimboschito
che egli abbia rimboschito
che noi abbiamo rimboschito
che voi abbiate rimboschito
che essi abbiano rimboschito
Trapassato
che io avessi rimboschito
che tu avessi rimboschito
che egli avesse rimboschito
che noi avessimo rimboschito
che voi aveste rimboschito
che essi avessero rimboschito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimboschirei
tu rimboschiresti
egli rimboschirebbe
noi rimboschiremmo
voi rimboschireste
essi rimboschirebbero
Passato
io avrei rimboschito
tu avresti rimboschito
egli avrebbe rimboschito
noi avremmo rimboschito
voi avreste rimboschito
essi avrebbero rimboschito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimboschire
infinito passato
aver rimboschito
PARTICIPIO
participio presente
rimboschente
participio passato
rimboschito
GERUNDIO
gerundio presente
rimboschendo
gerundio passato
avendo rimboschito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOSCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOSCHIRE

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimbottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOSCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von rimboschire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBOSCHIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimboschire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimboschire

ANTONYME VON «RIMBOSCHIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimboschire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimboschire

MIT «RIMBOSCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimboschire alberare piantumare diradare disboscare rimboschire grandi dizionari schì rimboschìsco rimboschìscono rimboschènte rimboschìto ricostituire bosco distrutto piantando nuovi alberi significato repubblica alber wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione agricolo piantare nuovamente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani rimboschimento reintroduzione specie arboree arbustive terreni passato più meno recente hanno ospitato

Übersetzung von rimboschire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOSCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimboschire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimboschire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimboschire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reforestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reforest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से जंगल लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تشجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждать леса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflorestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় বনসৃজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reboiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menanam semula pokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder aufforsten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植林
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재조림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reforest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng cây lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reforest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षारोपन करून वनीकरण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimboschire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reforest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насаджувати ліси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reforest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδασώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reforest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reforest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reforest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimboschire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOSCHIRE»

Der Begriff «rimboschire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimboschire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimboschire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimboschire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOSCHIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimboschire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimboschire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimboschire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOSCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimboschire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimboschire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... rimboschiménto s.m. L'operazione del piantare alberi in un terreno per ricostituire boschi distrutti o in cattive condizioni: lavori di rimboschimento. rimboschire v.tr. [rimboschisco, rimboschisci] Rimboscare: rimboschire un terreno . rimbròtto .
‎2001
2
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
... locale detto S.Antimo e presso le Fontanelle potrebbe rimboschire una trentina di moggia difendere così le sue canapine dalle annuali inondazioni” offrono ulteriori territori da rimboschire; cosi come Rocca di Mezzo, S. Eusanio Forconese e ...
Aldo Scimia, 2013
3
Memoria relativa allo scioglimento della promiscuità delle ...
Infatti in una regione montuosa ove si aggruppano gli alti Appennini, ed ove prendono origine numerosi fiumi e torrenti che mettono foce nei due mari, estese sono le gronde di ripido pendio che convien rimboschire, per arrestare le ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia, 1828
4
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
5
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Articolo 49 Nei progetti di sistemazione dovranno indicarsi i terreni da rimboschire, nonché quelli da consolidare mediante inerbamento o creazione di pascoli alberati, e stabilirsi, per questi ultimi, norme per l'esercizio del pascolo. Articolo 50 ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tossicodipendenti • riabilitare un'impresa finanziariamente (to rehabilitate a company financially) • (dir) riabilitare, reintegrare nei diritti chi li aveva perduti per condanna civile o penale (anche: to restore) • rimboschire: to rehabilitate a forest  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
Un proprietario che coltivano o facesse coltware_ i fondi che saran designati per essere restituiti saldi orimboschiti, a'ter' mini dellîarticolo 22, sarà soggetto ad-un' ant' mer_1da d1 venti ducati a moggio, oltre all'ob. bligo di rimboschire il fondo ...
Nicola Armellini, 1827
8
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Terreni vincolati da rimboschire. Ettari 337,694 Terreni non vincolati da coltivare liberamente ... » 358,763 Totale . . . Ettari 696.457 Ai quali si aggiunsero in seguito come omessi: Terreni vincolati da rimboschire Ettari 40,174 Terreni non ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
9
L'Italia forestale e montana
Zone che si possono rimboschire con interventi ausiliari 5 Pendii soggetti a scivolamento del manto nevoso; dopo la costruzione delle opere di protezione è possibile rimboschire con abete rosso al fine di aumentare la protezione dei ...
‎1991
10
Monti e boschi
Inoltre, per rimboschire superfici sempre più vaste, occorre poter disporre di un periodo più lungo per la piantagione, oppure di celle frigorifere per la conservazione delle piantine. In quest'ultimo caso, però, sorgerebbero nuovi problemi, ...
‎1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOSCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimboschire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il maltempo di fine giugno lascia il conto: sradicati 300 abeti
Si tratta soprattutto di alberi che sono stati piantati negli anni 60 per rimboschire l'area da tempo abbandonata, che appartiene per metà ai ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Monterosso Almo in arrivo 668 mila euro per progetto forestale
... scoperto che, per l'esproprio delle particelle dei terreni da rimboschire, essendo necessario procedere con la registrazione all'Agenzia delle ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Il delicato problema degli extracomunitari che sbarcano in Sicilia …
... 10.000 extracomunitarti, che si dedicassero,per 5 anni, a rimboschire zone demaniali, o anche dei privati ,ai quali andrebbe data la certezza ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
4
Jadav Molai: l'uomo che da solo piantò una foresta intera
Qui, nell'arco di tre decadi, è riuscito a rimboschire una superficie di 550 ettari e oggi la sua foresta, conosciuta in tutto il mondo come “Mulai ... «Unimondo.org, Jun 15»
5
Festa dell'albero, piccoli valgobbini dal pollice verde
... si sono ritrovati per la «Festa dell'Albero»: i piccoli dal pollice verde si sono messi all'opera per piantumare nuovi alberelli e rimboschire così ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
6
Energia elettrica in calo in Brasile, dighe a secco a causa della …
La crisi ha innescato una rinnovata preoccupazione per i cambiamenti climatici e la necessità di rimboschire aprendo un nuovo dibattito sul ... «il Journal, Apr 15»
7
Animali, è allarme processionaria in Trentino
Un albero non autoctono, inserito nel dopo guerra in provincia per rimboschire le nostre valli e le nostre montagne spogliate dagli alberi per ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
8
Virus Xylella: si espiantano chilometri di uliveto
... prima cosa si dovrà individuare piante sane, assicurarsi che siano trattate adeguatamente e reinserirle nella fascia di terreno da rimboschire. «Ecologia.Guidone.it, Mär 15»
9
Provincia in regia per sciogliere i tre nodi della viabilità, appello a …
Al Plis Grugnotorto 76.194 euro per una superficie da rimboschire di 25.700 mq; al Plis Brianza Centrale 76.538 euro per 10.867 mq; ... «MBnews, Mär 15»
10
Questione argini: il Comune prova la strada della mediazione ed è …
Rimboschire, nei limiti della sicurezza idraulica, queste zone rappresenta una bella operazione e serve per rendere più gradevole questi ... «Radiogold, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimboschire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimboschire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z