Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimediabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMEDIABILE AUF ITALIENISCH

ri · me · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMEDIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimediabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIMEDIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimediabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimediabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von behebbar im Wörterbuch ist, dass es behoben werden kann, untergebracht: ein Problem r.

La definizione di rimediabile nel dizionario è che si può rimediare, accomodare: un guaio r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimediabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMEDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMEDIABILE

rime
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMEDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von rimediabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMEDIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimediabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimediabile

ANTONYME VON «RIMEDIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimediabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimediabile

MIT «RIMEDIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimediabile ovviabile riparabile risanabile risolvibile compromesso incomponibile ineluttabile inesorabile inevitabile insanabile irrecuperabile irreparabile irrimediabile rimediabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimediàbile remediabĭlis remediare rimediare può cosa facilmente guaio corriere aggiustabile accomodabile sanabile rettificabile scopri dicios traduzioni healable remediable miglior gratuito significato dizionari repubblica dià accomodare cont antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche rivedibile redimibile rimovibile lessicografia della crusca voltano armi contro quella innocente volerla saccheggiare rabbioso furore senza sapersi perchè perciò meno larousse

Übersetzung von rimediabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMEDIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimediabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimediabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimediabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remediable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remediable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remediable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للمدواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излечимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remediável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকারযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remédiable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remediable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remediable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể trị được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியாக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresi bulunur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimediabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uleczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виліковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remediabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεύσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel baar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remediable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimediabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMEDIABILE»

Der Begriff «rimediabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimediabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimediabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimediabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMEDIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimediabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimediabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimediabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMEDIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimediabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimediabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
In ambito catastale, si può ritenere che la parte rimediabile del deterioramento fisico e dell'obsolescenza funzionale e, in modo del tutto analogo a quanto previsto per l'approccio reddituale, identificabile nelle spese di manutenzione, vale a ...
Antonio Iovine, 2013
2
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
In ambito catastale, si può ritenere che la parte rimediabile del deterioramento fisico e dell'obsolescenza funzionale è, in modo del tutto analogo a quanto previsto per l'approccio reddituale, identificabile nelle spese di manutenzione, vale a ...
Ignazio Milazzo, 2012
3
Vita di Costantino il grande: con un'esame critico sopra ...
Soltanto è rimediabile il luffo, che impoverisce le famiglie, i cui figli cadetti non poffono portare il dispendio , che porta seco lo sposalizio ' rimediabile è il libertinaggio^ che corrompe il vigore dell' umana natura , rime? diabile il numero  ...
Francesco Gusta, 1806
4
Auto e fisco
Tale procedimento parte dal considerare il degrado come un elemento complesso, la cui misurazione prende le mosse dalla sua scomposizione in componenti elementari, distinguibili in: – deterioramento fisico rimediabile; – obsolescenza ...
Albino Leonardi, 2013
5
Vita di Costantino il Grande, primo imperador cristiano: con ...
... rimediabile il lusso , che impoverisce le famiglie, i cui figlj cadetti non possono portare il dispendio, che porta seco lo sposalizio ; rimediabile é il libertinaggio , che corrompe il vigore dell'umana natura; rimediabile il numero formidabile delle  ...
Francesco Gusta, 1786
6
Cesare Ottaviano Augusto fu veramente un grande?: ...
XIII. IL. PASTICCIO. È. RIMEDIABILE. CE. NE. SARÀ. IL. TEMPO? Ormai per Virgilio gli ultimi dubbi, o speranze, erano caduti. Viste da un lontano centro dalle tradizioni antiche, le vicende italiche apparivano chiare nella loro sequenza.
Cesare Fontanieri, 2012
7
Atti, procedimenti, documentazione
Tale norma è stata successivamente modificata dall'art. 29, comma 4 della l. 448/ 2001 (legge finanziaria per il 2002) innalzando il limite della popolazione a 5.000 abitanti e facendo venir meno il requisito della “mancanza non rimediabile di ...
‎2007
8
Ordinamento e gestione contabile-finanziaria degli enti ...
Ciò a fronte: – del riscontro della mancanza non rimediabile di figure professionali idonee, ovvero non deve trattarsi di mera vacanza di posti in organico, ma può sussistere nelle more dell'espletamento di un concorso; – dell' opportunità di ...
Giancarlo Astegiano, 2012
9
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
commentario al testo unico Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano. 3. La dirigenza degli enti locali — popolazione dell'ente inferiore ai 3.000 abitanti; — riscontro o dimostrazione della «mancanza non rimediabile di figure ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
10
Li tre amanti burlati. Comedia nuoua del sig. Carlo Tiberii ...
rimediabile. ,. se. voi. adesso. vi. sposate con la mia Padrona , abilmente.; ola crouarete morta,o sposata con Panta— lone vosiro Padre , che il Sinnor Cola gli l 'ha promessa, e flanno alle rette . Franz. So che I'saraf vn matrimoni da slampar ...
Carlo Tiberi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMEDIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimediabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
L'opera di Davide Toffolo, ormai simbolo della città, è stata sporcata. Il danno è comunque rimediabile. In vicolo della Acque non ci sono ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Sanremo: lettore contro 'Maradona' "Quell'extracomunitario rende …
... che le forze dell'ordine non possano risolvere in maniera definitiva questa situazione prima che si aggravi in maniera in rimediabile? «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Ad Hacking Team, antiterrorismo salvo - Bresciaoggi.it - Home - Italia
Ora stanno valutando come contenere i danni e rimediare il rimediabile. Attualmente (e lo scrivevamo già nei giorni scorsi) sono due i fascicoli ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Big Hero 6, un film da record
Tuttavia, questa situazione è rimediabile. Infatti, attualmente è possibile usufruire di molti siti che permettono di guardare il film online. A questo ... «DaringToDo, Jul 15»
5
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
... Gianfranco Fini, che da un anno ormai era passato all'opposizione con i suoi fedelissimi, di considerare l'accaduto un incidente rimediabile. «Formiche.net, Jul 15»
6
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte
Anche la varietà di armature mi è apparsa leggermente soprassedibile se pensiamo che lo spolverino da sceriffo, anch'esso rimediabile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
7
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità
La lesione è stata di circa un centimetro ed è stata facilmente rimediabile visto che si trattava di una lesione al prepuzio. Con il consenso dei ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
8
IL VICESINDACO DOPO 10 GIORNI DA' DEL BISCHERO A CHI LO …
Una buca in mezzo alla strada è rimediabile, bene o male che lo si faccia, purché lo si faccia. Una toppa invece non basta se il cratere ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Hacking Team ammette: abbiamo perso il controllo sulla nostra …
Ora stanno valutando come contenere i danni e rimediare il rimediabile. La società di spionaggio militare milanese fa sapere che prima ... «Mondo Talent, Jul 15»
10
Un errore in buona fede? Con Trenord è un'odissea
Per un errore che ritengo, a ragione, scusabile e ritenevo, a torto, facilmente rimediabile ho comprato, in cambio del corrispettivo di 83,50 euri, ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimediabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimediabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z