Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimeditare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMEDITARE AUF ITALIENISCH

ri · me · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMEDITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimeditare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMEDITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeditare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimeditare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Behebung im Wörterbuch besteht darin, wieder zu meditieren, um es mit größerer Aufmerksamkeit zu überdenken.

La definizione di rimeditare nel dizionario è meditare di nuovo, riconsiderare con maggiore attenzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeditare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMEDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMEDITARE

rime
rimediabile
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMEDITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von rimeditare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMEDITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimeditare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimeditare

MIT «RIMEDITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimeditare masticare volgere rimeditare grandi dizionari rimèdito meditare nuovo riconsiderare maggiore attenzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref più profondamente spec arrivare altri risultati riesaminare significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italiani rielaborare rimuginare ripensare dicios reconsiderar miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere fondo problema sapere intr problema¶ comp utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi inverso pons ▷◁ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Übersetzung von rimeditare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMEDITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimeditare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimeditare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimeditare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repensar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rethink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से सोचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересмотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় চিন্তা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memikirkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überdenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rethink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेरविचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden düşünmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimeditare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemyśleć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переглянути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regândească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανασκεφτούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heroorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ompröva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimeditare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMEDITARE»

Der Begriff «rimeditare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimeditare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimeditare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimeditare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMEDITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimeditare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimeditare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimeditare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMEDITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimeditare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimeditare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I procedimenti speciali: i riti alternativi nel giudizio penale
Carcano, La sentenza di patteggiamento non è titolo per la revoca di una precedente sospensione condizionale della pena: una soluzione da rimeditare?, in Cass. pen., 1997, 2066 (p. 193). Carcano, Sui poteri istruttori del giudice di appello ...
Luigi Grilli, 2011
2
Frasologia italiana
RIMEDITARE (rimeditare) trans. Meditar di nuovo, riconside- rare. Provi a farle un poco leggere, rileggere, rimeditare. RIMEGGIARE (rimeggiàre) trans. Far rime , compor versi in rima. Non ci ha lingua ai mutola o si cheta , che non rimeggi per ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio
Giubileo. come. occasione. per. rimeditare. sul. tempo. Cristo. pienezza. del. tempo. La storia umana è tutta "attraversata" da un evento fondante: l' Incarnazione del Verbo. Restata precedentemente in attesa della prima venuta del Cristo e poi ...
Nicola Mastroserio, 1999
4
Le funzioni dei sindaci tra principi generali e disciplina
Probabilmente. si. dovrebbe. rimeditare. sulla. distinzione. qualitativa. e. quantitativa. dell'indipendenza. degli. amministratori. non. esecutivi. a. cui,. al quale si rinvia anche per gli ulteriori riferimenti alla dottrina italiana e straniera, ove si rileva ...
Andrea Caprara, 2008
5
Dizionario della lingua italiana
Pof rimedio , o riparo , provvedere» riparare. RIMEDIATOLE. «. m. Colui che rimedia. RIMEDIATRICE. o. /. Che rimedia. RIMEDITARE. ». o. Fare una seconda medicatura. § E n. p. medicarsi di nuovo , prendere nuova medicina. RIMÈDIO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Guerra e pace: due secoli di storia del pensiero politico
Non soltanto dunque la crisi delle tradizionali giustificazioni della guerra, ma più in generale la novità assoluta della situazione venutasi a creare dopo il 1945 costringono a rimeditare daccapo il significato della guerra nella realtà. L' impresa ...
Luigi Bonanate, 1994
7
Un viaggio in Sardegna
Queste vite, questa vita presente, richiede, a chi versa nella crescente incertezza e nella diffusa precarietà che conosciamo, di rimeditare, ognivolta chesitrova nel nulladi una crisi (di lavoro, di residenza, di prospettiva) che cosa sarebbe ...
Saverio Massari, 2013
8
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
equivalenti a quelle di una sentenza emessa al termine di un processo a cognizione piena» (Proto Pisani 1994, 602), ha osservato: Due soprattutto sono gli elementi indispensabili su cui occorrerebbe rimeditare nel tentativo di offrire una ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
9
Aforismi per una vita saggia
La nostra memoria, come tutto il nostro intelletto, è assai imperfetta; su ciò che si impara bisogna tenersi inesercizio, sul passato bisogna rimeditare, se nonsivuole che questo equello sprofondinoapocoa poconell'abisso dell'oblio. Ora, noinon ...
Arthur Schopenhauer, 2013
10
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
Attraverso le informazioni a sua disposizione il consumatore può rimeditare sul contratto e ritornare eventualmente su valutazioni precedentemente prese d' impeto. Sotto questo profilo è importante che le informazioni gli siano date prima del ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMEDITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimeditare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
La sentenza del 22 luglio 2015 n.15350 rimane entro i comodi solchi precedentemente tracciati dalla stessa Cassazione, senza rimeditare ... «Insurance Trade, Jul 15»
2
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Come si legge nella motivazione della sentenza n. 24927/14, che conviene riportare in parte qua, “(n)el rimeditare questa Corte il principio ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... capolavoro) di Carlo Levi, è ancora tutto da leggere e da rimeditare - assolutamente; è nell'ottica di una visione inaudita e inedita della storia ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
4
Il futuro di Renzi dipende da questo testo
... determinazione dell'unica assemblea legislativa detentrice del vincolo di fiducia – è naturale e doveroso meditare, e rimeditare, sull'impianto ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Concorso vigili del fuoco, Pagliari (PD): governo pensi ai discontinui
E chiedo al Governo di riflettere e di rimeditare sulla scelta fatta, che sembra contraria anche principi di buon senso, di giustizia e di etica.". «Mainfatti.it, Jul 15»
6
Sanzioni Antitrust verso un doppio binario
Il legislatore italiano potrebbe anche trovarsi nella condizione di dover rimeditare, almeno parzialmente, principi–cardine del processo civile, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
CRISI GRECIA/ Sapelli: ecco perché l accordo è stato rinviato
Occorre meditare e rimeditare. L'importante - mi pare si dica a bassa voce - è evitare ogni panico. Ma ben s'intenda: non tanto o non solo in ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
LETTERA/ Zola: quattro ragioni per essere in piazza il 20 giugno
Occorre rimeditare "L'io, il potere e le opere" di don Giussani più che estrapolare sue frasi da vari contesti, come si fa ultimamente, per avere ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
Porto Empedocle, vicenda Bellavista: la Corte d'Appello sospende …
... ritenendo opportuno rimeditare sull'intera vicenda giudiziaria, anche in considerazione delle importanti opere realizzate con capitali propri ... «Agrigento Notizie, Jun 15»
10
Le marche bandiera blu
... Montelupone, Montecassiano, e nelle città d'arte di Cingoli, Loreto e infine Recanati per rimeditare nel parco dell'Infinito il profondissimo pensiero di Leopardi ... «Viagginrete, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimeditare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimeditare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z