Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMEGGIARE AUF ITALIENISCH

ri · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rimeggiare im Wörterbuch ist, Reime zu bilden, Verse zu verfassen.

La definizione di rimeggiare nel dizionario è fare rime, comporre versi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMEGGIARE

rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von rimeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimeggiare rimeggiare grandi dizionari già riméggio riméggiano rimeggerò rimeggerèi rimeggiànte rimeggiàto intr avere fare rime comporre versi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire sapere comune rima poesia versificare garzanti linguistica termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator

Übersetzung von rimeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMEGGIARE»

Der Begriff «rimeggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storiche dell'antica, ed insigne Accademia de' ...
ropa . Nel-. rimeggiare. ani. alla. nobiltà. dello. itile una ; dolcezza Girabile !, con cui meri- tDfli T affètto , e la ftima di grandiflimi Principi , e lopra tutti dell' Imperador Leopoldo, che lo pofe nel novero de'fuoi Fami-? gliari , e creollo libero  ...
Giorgio Viviano Marchesi Buonaccorsi, 1741
2
Commedie ...
Ere. 'In' galera!' Ras. Certo: te pare poco compom'zre l'aggente de notte : o damme tanto , o te scanno; chesto è lo componere. \ Pct. Il componere, 01' vi faccio capace , il com-. ponere è il poetarc . . . Ero. Il rimeggiare. Ras. E manco mi piace, ...
Francesco Cerlone, 1827
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
RIMEGGIARE. Far rime. ( L. poetati.) Faire des vers , faire des rers rimes. RIMEGGIATO , add. da rimeggiare : Comporto in rima. Ecrit en vers rimes. RJMEMBRANTE. Che fi ricotda. Quife reßjurient. RIMEMERANZA. Memoria, ricordanza.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimeggiare. Far rime. Latin, portan. Alleg. ic*. E non gli mancando la vifita ordinaria dl quegli fpiriti , che rimeggiano nella fuá camera . E 107. Che non rimeggi per arte, o per cafo. R1MSG6 1 ato. Add. da Rimeggiare: Compoílo in rima. R i м i ...
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIMEGGIARE. Far rime, Compar versi in rima. Lat. poetari. Gr. irpnjTÌ£jiv. Alleg. 102. Non gli mancando la visita ordinaria di que' belli spiriti che rimeggian nella sua camera. E i o5. Lingua non ci ha sì mutola o sì cheta, Che non rimeggi per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Scritti di Giuseppe Baretti
... nostri versiscioltai erano anzi verseggiatori che poeti, e che perciò non saria stata maraviglia se non avessero riuscito nell'impresa di legar rime con bello e risoluto modo ; tanto più che il rimeggiare 15 richiede una certa sorte d' entusiasmo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Scritti
... e che perciò non saria stata maraviglia se non avessero riuscito nell'impresa di legar rime con bello e risoluto modo ; tanto più che il rimeggiare 15 richiede una certa sorte d'entusiasmo, separata da quell'altra sorte d'entusiasmo che debbe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mario Menghini, 1897
8
I scrittori de' cherici regolari detti teatini
Diiquifizioni elàmina le difpofizioni previe al Rimeggiare e reali e pedonali j le fpecie divcrlè del cantare e co- fe limili. Il fecondo fpiega il modo di Rimeggiare; le ceremo- nie ed i riti che vi fi devono olTervare, ed è didimo in $7. Diiquifizioni ...
Antonio Francesco Vezzosi, 1966
9
Vocabolario milanese-italiano
Rimeggiare* Portare con parole di pari desinenza. FlClHI. Vari ona canzon de carnevaa. m. bv. Valere uri acca, un frullo, una bagattella. Villa. Capàra (Mangia). V. Maitgiaeapàra e ag. fedifrago, Mancator di parola.- (jipe\èit(concintetti) ag:ha ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far iikle rime, Rimeggiare. Rrsponder per le rime о de trionfo, Ri- sponder alie rime, vale Rispondere a quan- to occorre e in maniera da non lasciarsi so- praflare. RIMANDÈLO, s. m. Grimaldello, Strumeu- to di ferro ritorto da uno о tutti due Ii ...
Giuseppe Boerio, 1856

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
Quivi eravi scuola di greco, quivi risplendevano la poesia e la prosa latina, quivi eran le muse nel rimeggiare, quivi i maestri nello scolpire, ... «Notizie Geopolitiche, Sep 14»
2
Tony Canto: "Farò l'amore fino a 90 anni"
Nel suo rimeggiare troviamo Don Chisciotte e Ulisse. Il siciliano non è mai felice in terra. Sono lamentosi: ecco quando si lamentano sono felici ... «SKY.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z