Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimenare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMENARE AUF ITALIENISCH

ri · me · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimenare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMENARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimenare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Referenzieren im Wörterbuch ist Bewegen, Schütteln und Schütteln.

La definizione di rimenare nel dizionario è muovere, agitare, scuotere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMENARE

rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von rimenare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMENARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimenare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimenare

MIT «RIMENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimenare ricondurre riportare rimenare treccani comp menare riméno nuovo zefiro torna tempo rimena petrarca neottolemo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari muovere agitare scuotere maltrattare tosc pasta lavorarla amalgamarne ingredienti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rimenàre prov menar===re composto menar portale italiani trova scritti dagli utenti repubblica condurre corriere sera scopri traduzione termine wiktionary transitive lead bring back stir related terms edit rimenata conjugation infinitive sapere xiii italian global

Übersetzung von rimenare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimenare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimenare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimenare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimenare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimenare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimenare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimenare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimenare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimenare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimenare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimenare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimenare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimenare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimenare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimenare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimenare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimenare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimenare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimenare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimenare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimenare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimenare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimenare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimenare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMENARE»

Der Begriff «rimenare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimenare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimenare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimenare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMENARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimenare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimenare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimenare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pregò colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di doverlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Prego colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di do- verlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Fassato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
che a guastare Л raenava , che gli piacesse d' attendere tanto quivi,che di doverlo rimenare gli venisse il coman- demento . E tett. Pin. Rott. a8/|. Passato questo primo impelo , da rivocare è la prima smarrila virtù , e net ano luogo , con più util ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rimemo- rare. Segner. Paneg. S. Ste/. 9. L' au- ho io tratto questo, per- Don è rimemorato da tore, dal quale ebb moderno me . (Min) * RIMENANTE. Che rimena, Cheri- conduce. Salvin. Inn. Or/. Rimenanle la pace. (A) J RIMENARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rots. 284. Passato questo primo impelo, da rivocare è h prima unarrita viriù, e ncl suo luo- go, con più util consiglio , rimenare la parlila quiete □». (A) # § II. Rimenare, dicesi anche delle Cose che naturalmente si sucecdono. « Petr. son. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
R1MEMBRANTE.-pass. Rmmvmnno. RIMEMORARE. o. lnlr. Rammemorare. RIMENARE. a. alt. Menar di nuòvo, Ricondurre. || figural. Ristabilire, Rivocare. || Dimenare, Maneggiare. n Agitare, Mnòvere. u Condor seco chicchessia tornando al ...
‎1855
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimenare, v. a. menar di nuovo, reme- ner, ramener, ronduire oii Von était au- paravant - dimenare, manier, pateliner , passer par ses mains. Rimenato, m. ta, f. add. da rimenare, V. il verbo. Rimendare , v. a. ricucire i panni si che e' non si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto del rimenare. Rimendare.u. att. Ricucire in manièra le rotture de' panni, cb' e' non sì scorga quel mancamento. || Rabberciare, Rassettare, Raccomodare. P. pres. RlMKNDANTB. — pa»S. RlMENOATO. Riniendntore-trice. veri). Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ricondurre j Riducere, Rimenare. Tornee al 5 Ricanducere . ¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add ...
‎1691
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù, e nel suo luogo. con più util consiglio, rimenare la partita quicl e. 3 -. [Dicesi anche delle (' ore che n_atu7'almenle sisuccedonm] Peli'. mm 369. Zelliro torna , e 'l bel tempo  ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimenare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma della bolletta elettrica, associazioni in rivolta
... ingenti capitali per la realizzazione di nuove centrali che con i consumi attuali e la buona crescita del fotovoltaico, devono rimenare chiuse. «Rinnovabili, Jun 15»
2
Agrigento abbraccia la Fortitudo: "Ragazzi, riprovateci"
Si è commosso Franco Ciani, il coach è stato invitato rimenare ancora una stagione all'ombra della Valle dei Templi. L'allenatore della ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Il Mago Bargnani: 'La mia priorità è restare in NBA'
... Bargnani (prima scelta assoluta dell'NBA Drfat 2006 n.d.r.) è stato piuttosto chiaro: "Intendo rimenare negli States". Una frase del genere così ... «Blasting News, Apr 15»
4
PROTAGONISTI/ Charles Townes: così ho inventato il laser
Ovviamente cercavamo di rimenare nella lunghezza al di sotto del centimetro con le molecole di ammoniaca. Ci abbiamo lavorato per altri due ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
5
Uomini e Donne gossip – Jonas Berami bacia Rama Lila,Teresa …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo, Nov 14»
6
Uomini e Donne Gossip e News - Aldo e Alessia, Marco e Beatrice …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo.com, Nov 14»
7
La (breve) Storia della Lamborghini in Formula 1
La Lamborghini non debuttò in Formula 1 con un proprio team ufficiale: in principio decise di rimenare solamente fornitore di motori per altri ... «F1grandprix.it, Jul 14»
8
"Battuglie di pastellessa", a Macerata convegno sul patrimonio …
L'evento è destinato a rimenare nella storia della città. Il 26 giugno, alle 18.00, nell'aula consiliare del comune di Macerata Campania, ... «Caserta News, Jun 14»
9
Marbella, modelle sequestrate in villaArrestato un cittadino britannico
Nessuno sembrava comunque sospettare che quelle donne fossero costrette a rimenare nella villa contro la loro volontà. Solo quando una di ... «TGCOM, Mai 14»
10
Art Attack: i lavoro
Difficile non rimenare incantati dall'abilità dei creativi inglesi e italiani nel realizzare oggetti, giochi, utensili e decorazioni con pochi materiali, ... «Pinkblog.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimenare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimenare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z