Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimeritare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMERITARE AUF ITALIENISCH

ri · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMERITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimeritare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMERITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimeritare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reaktivierung im Wörterbuch ist lohnend nach Verdienst; entlohnen: r. jemand mit Dankbarkeit; Wie kann ich dir von deiner Güte erzählen? Rereading macht auch einen Kredit.

La definizione di rimeritare nel dizionario è ricompensare secondo il merito; remunerare: r. qualcuno con riconoscenza; come posso rimeritarti della tua gentilezza?. Rimeritare è anche rendere un prestito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimeritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMERITARE

rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von rimeritare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMERITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimeritare rimeritare dizionari corriere della sera ricompensare qlcu suoi meriti significato termine grandi rimèrito lett secondo merito remunerare qualcuno riconoscenza come posso rimeritarti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito preposta particella nuovo addietro render repubblica treccani

Übersetzung von rimeritare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMERITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimeritare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimeritare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimeritare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimeritare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimeritare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimeritare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimeritare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimeritare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimeritare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimeritare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimeritare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimeritare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimeritare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimeritare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimeritare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimeritare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimeritare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimeritare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimeritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimeritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimeritare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimeritare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimeritare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimeritare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimeritare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimeritare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimeritare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimeritare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimeritare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimeritare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMERITARE»

Der Begriff «rimeritare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimeritare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimeritare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimeritare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMERITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimeritare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimeritare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimeritare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMERITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimeritare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimeritare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perehè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ristorare, rimeritare Retribuire , ricompensare , rimeritare , rendere la mercede , il contraccambio Retriljuimento, ricompensa, contraccambio Retribuzione , ricompensa , retri- buimento, il retribuire Ricognizione, il riconoscere Ricompensa, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimeritare, Guiderdanare , Riflorare , Rimunerare . Meritare . Cal terzo caso , vale lo flefl'o . Amm. ant. z. 6. 5. La mia patria m'ha nutricato salvamente, ec. e che pose' io meritare a quella , onde tant: beni bo ricevuti! o. Meritare S. l. Moric- are ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
di donazione, detta anche correspettiva o onerosa, ed è nella che si fa per ricompensa imerito e servigi prestati Remunerazione, rimunerazione Rendere, pa are, dare il contraecambio 0 l equivalente Restaurare, ristorare, rimeritare Retribuire ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. remuneratio . Gr. aftoi0n • A mm. ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre . RIMERITARE. Rimunerare , Guiderdonare , Render mérito . Lat. remunerare , par pari re/erre . Gr. dftoí- ßlo-$ai, i&o* îa-ы tvivíflir.Fr. lac. T. í\. i5.
Paulo Costa, 1823
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(i) Passivasti : Alla fine del trattalo , quati per modo di epilogo , ricogliendo in breve quello che sopra lungametite è scritto. 687. 'COMPENSARE, Ricompensare, Risarcire. Rimunerare , Ricambiare , Rimeritare , Retribuire, Guiderdonare.
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Stigl. Occh. (Berg) RIMERITAMENTO. // rimeritare, Risto- ro, Rendimento di mérito. Lat. remuneratio. Gr. aftotjSrj. Amm. Ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre. RIMERITARE. Rimunerare, Guiderdonare, Render mérito.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova mentita . Magai. Lett. Smentitori ec., contro i quali poteva suffragare la rimcntita. (A) * UIMENTOVATO. Di nuovo mentovato. Sligl. Occh. (Berg) lUMERITAMENTO. // rimeritare, Ristoro, Rendimento di merito. Lat. remuneratio. Gr. a^oi/3rj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMERITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimeritare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera dal dolore e dalla speranza di un poliziotto che non cede al …
... poco a poco, ci hanno consegnato una bellissima libertà, certo meritata, ma sempre da rimeritare, da usare con saggezza e da proteggere. «Avvenire.it, Okt 14»
2
Ai presidenti Cerise e Rollandin conferite dal card. Bertone le …
... sia ai laici (uomini e donne) e sia agli ecclesiastici, per rimeritare le benemerenze verso la Chiesa e la persona del Romano Pontefice. «Aosta Oggi, Jul 11»
3
Trionfo Lady Antebellum e Lady Gaga arriva nell'uovo
Che sarà anche un record, anzi lo è, però mica da rimeritare ancora Grammy e contro-Grammy. E del resto: di che cosa parliamo quando ... «La Repubblica, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimeritare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimeritare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z