Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimescolanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESCOLANZA AUF ITALIENISCH

ri · me · sco · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESCOLANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimescolanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESCOLANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimescolanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimescolanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scrambling im Wörterbuch ist ein Komplex von Dingen oder Menschen, die durcheinander gemischt sind.

La definizione di rimescolanza nel dizionario è complesso di cose o persone mescolate confusamente insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimescolanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESCOLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESCOLANZA

rimescere
rimescolamento
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESCOLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von rimescolanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMESCOLANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimescolanza rimescolanza hoepli parola làn complesso cose persone mescolate confusamente insieme mescolanza traduzione dicios traduzioni mezcla miglior gratuito italian significato pronuncia dizionari repubblica garzanti linguistica rimescolare termine sapere feedback letterale della retroazione ovvero effetto atto comportamento colui sviluppo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von rimescolanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESCOLANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimescolanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimescolanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimescolanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扰码
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aleatorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrambling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांव मार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهرولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скремблирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaralhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাহাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scrambling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクランブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크램블링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xáo trộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrambling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çabalıyorlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimescolanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyfrujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скремблювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυπτογράφησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skommeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypteringskod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrambling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimescolanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESCOLANZA»

Der Begriff «rimescolanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimescolanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimescolanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimescolanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESCOLANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimescolanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimescolanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimescolanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESCOLANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimescolanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimescolanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Che ambedue si conservino non può dirsi, conciosiacosachè non seguirebbe rimescolanza, se l'una, e l'altra si conservasse in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolassero, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
2
Il pastor fido tragicommedia pastorale di Battista Guarini
maravigliosi libri della Generazione esattamente trattare della rimescolanza che fanno i corpi naturali, va prima, com'è suo solito, dubitando, se di cotale rimescolanza la natura. è capace, e argomenta cosi: Delle cose che si rimescolano 1' ...
Battista Guarini, Guillaume Casella, Attilio Rossi, 1866
3
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Che ambedue si conservino non può dirshconciosiacosachè non seguireb'be rimescolanza, se l'una, e l'altra si conscrvasi'e in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolasi'er'o, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mescere di nuovo, e sovente. Bracciol. Rimescolamento, s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. || Confusione, Disordine. || Rimescolamento, chiamasi anche Quel terrore che ci vien da sùbita paura o dolore. Rimescolanza, s. f. Rimescolamento.
Pietro Fanfani, 1865
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Chiama dunque il triangolo principio della generazione, secondo la dottrina di Pi. tagora, siccome è principio di tutte le figure; e quindi deduce un bellissimo esame . Prima insegna la comune rimescolanza degli elementi , come da Dio sieno ...
‎1742
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMBRITATO. RIMESCOLAMENTO. s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. " Confusione! Disordine. li Rimescolamenlo, chiama51 anche Quei terrore che ci vièn da sóblta paura o dolore. _ RIMESCOLANZA. a. f. Ermescolamento. I ' DUOVO.
‎1855
7
Trattato del custodire la sanita', di Viuiano Viuiani ...
La materia dunque, à le parti similari,che dir vogliamo, del noflro corpo sono, come s'è detto, la carne, l'ossîi , é" similiJe quali si formano della rimescolanza de'quattro bumori corrispondentinelle prime qualitd a' primi quattro elementi .
Viviano ; medico> Viviani (; medico>), 1626
8
La scuola salernitana dilucidata: o sia Lo scovrimento del ...
Se il rimcscolamento de' cibi in tutto,o in partcconcmti , co cibi affatto indigesti può cagionare siccome ho detto, gravidisordini nell'uman corpo, non piccioli sconcerti, anzi maggiori, a mio credere, cagionerà 1' introduzione ,e rimesColanza ...
Gherli (Fulvio), 1733
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Armgsculament, tig. Brnlicliio , Bimescolardento. Sintis um armisculamcnt агент, Sentirsi rimescolare, Rimescolarsi. Aver un armisculament, Prendere un rimescolamento. Amnisculanza , Mescolanza , Rimescolanza, Mischianza- Carabazzata, ...
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rimescolanza, si. rimescolamento. Rimescolàre, va.confondore insieme - mescolare di nuovo - up. intramcttersi - commuoversi per paura o dolore. Rimescolascansle, cm. sciolo, lettore di frontesplzj. Rimescolàta, s .ll rimescolare - subita ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESCOLANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimescolanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... tutto viene messo in discussione tramite una rimescolanza delle parti in gioco che non solo serve a infervorare lo spettatore, ma che dimostra ... «Vertigo24, Jun 15»
2
Recensione: Focus - Niente è come sembra
... alla varietas tematica dei componimenti, per esempio, callimachei o teocritei, a quella rimescolanza e contaminazione intercategoriale in cui ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Mär 15»
3
Babbo Natale senza renne: la specie sta scomparendo
Nel continente asiatico la ragione più probabile del declino sono le scarse chance di rimescolanza genetica: gli animali vivono in piccolissimi ... «GreenStyle, Dez 14»
4
"Questioni di corde": presso i Cantieri Rubattino la performance di …
... costrittivo, ha intrapreso una strada alternativa rispetto alla tradizione giapponese ortodossa tramite una decisa rimescolanza di generi e stili. «RomaToday, Jan 14»
5
L'involuzione italiana
... una rimescolanza poco geneticamente modificata a cui ancora una volta sono affidate le speranze di rinnovamento del vecchio stivale. «bassanonet.it, Mai 13»
6
Borse e mercati: ecco i titoli speculativi del mondo biotech, alert su …
Il sistema prevede sostanzialmente una “rimescolanza” (consentitemi il termine ma non riesco a trovarne altri) delle forniture di sangue del ... «Finanzanostop, Jan 13»
7
Elad Lassry in mostra al Pac di Milano
La riflessione del soggetto rappresentato nello specchio, usato come davanzale che lo espone, complica ulteriormente questa rimescolanza ... «mentelocale.it, Jul 12»
8
Tramacere (Radio MilanInter): Lucio, il rinnovamento e il terzo posto …
... bensì ad una graduale rimescolanza. Il rinnovo, giunti in questo particolare momento storico e in una situazione di campionato quantomeno ... «Calciomercato.it, Mai 12»
9
A gentile richiesta! L'ultimissimo studio sul limite delle NEVICATE
In particolare, in assenza di forte rimescolanza nei bassi strati, nelle valli più strette e chiuse il limite della neve tende a scendere di più che non ... «MeteoLive.it, Nov 11»
10
La compagnia Teatro Malgrado premiata ad un concroso nazionale
Sono davvero felice di vedere che il teatro e tutta l'attività dei laboratori confluiscano poi in una formidabile rimescolanza di vite e di storie, ... «News da San Nicandro Garganico, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimescolanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimescolanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z