Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimestio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESTIO AUF ITALIENISCH

ri · me · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimestio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimestio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimestio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reue im Wörterbuch ist eine fortwährende Bewegung; Ich werde neu mischen.

La definizione di rimestio nel dizionario è un rimestare continuato; rimenio, rimescolio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimestio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESTIO

rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimettaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Synonyme und Antonyme von rimestio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMESTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimestio rimestio grandi dizionari stì stìi rimestare continuato rimenio rimescolio significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica ripetuto cosa dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco modo prolungato continuo mestolo ▷◁ rimescolìo rimestìo movimento confuso rumoroso molte persone trambusto ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural rimestii continuous

Übersetzung von rimestio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimestio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimestio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimestio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精研
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lapping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доводочные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lapping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clapotis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plätschern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lapping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimestio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

docierania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доводочниє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekabbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimestio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESTIO»

Der Begriff «rimestio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimestio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimestio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimestio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimestio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimestio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimestio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimestio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimestio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
La Civiltà cattolica
Tutto codesto rimestio di cariche e di stipendii può appagare alcune ambizioni e rifornire alcune borse; ma i popoli ne staranno meglio? 8. La mala riuscita del Ricasoli ne' suoi disegni di conciliazione della sua Italia col Santo Padre, non ha  ...
‎1862
3
La cinegetica e l'alieutica, o sia La caccia e la pesca ...
... che dei denti ati'reni La forza distruttiva, e l'intervallo Chiuda fra quelle punte , e molti sono' Cerchietti ad impedir che il rimestio Dei denti non travolga , o rompa il freno Bagnato del suo sangue , allorché acuti Gli spasmi il cruccian si , che lo ...
Oppianus : Anazarbensis, Urbano Lampredi, 1835
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
In Milano questa mercatura si fa nel Broletto, ove siede la prima magistratura civica, dove un frastuono di genti affollate , e di grida indiscreto turba la quiete degli uflizi, dove un confuso rimestio d' uomini , di carri e di cavalli, chiusi in angusto ...
Davide Bertolotti, 1833
5
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Federico vide non riuscirebbe ad alcun pro fra tanto rimestio; e dill'ereudo a miglior tempo il cingere la corona di ferro, scese verso il mezzodì. Il nuovo papa Onorio III dei Savelli era stato ricevuto dai Romani con tripudj, quali niuno ricordava ...
‎1854
6
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
... svincolarsi da lui. _ Sentite che avventura gli sopravvenne mentr' era in questo martirio. In un angolo della stiva udì un leggero rimestio, come se qualche cadavere tornasse in vita, e volgendo a quella parte gli occhi, vide che non errava, ...
‎1847
7
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
... svincolarsi da lui. .. ' Sentite che avventura gli sopravvenne mentr'era in questo martirio. In un angolo della stiva udì un leggero rimestio, come se qualche cadavere tornasse in vita, e volgendo a quella parte gli occhi, vide che non errava, ...
Angelo Brofferio, 1846
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Infatti ella eccitò uno scalpore, un rimestio, una indignazione indescrivibile. Ma la frase più irritante che metteva sossopra tutta la corte, e per cui i Francesi non sapevano frenare la collera, era quella ove si diceva che il re di Francia anche nel ...
‎1871
9
Notizie edite ed inedite della vita e delle opere di ...
Svegliatili tutti, e messa in salvo la consorte, cercò tra il rimestio degli accorsi, e il terrore delle rapide, e divoratrici fiamme di salvare quello, che poté di più pregio , e massimamente le carte, che qua, e colà sparse avea per la casa (1).
Gaetano Atti, 1847
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Alessandro VI moriva, non colle circostanze date da diarj d'allora e da romanzi d' oggi (l), pure inaspettatamente, nel rimestio delle ambizioni, colle quali preparavasi a fare suo figlio principe della Romagna, delle Marche e delPUmbria , ...
Cesare Cantù, 1865

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimestio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La strada stretta del made in Italy agricolo
Insomma, dall'Expo non aspettiamoci sorprese, né una nuova rivoluzione verde e nemmeno il rimestio planetario prodotto dagli Ogm. Anzi, ... «Avvenire.it, Okt 14»
2
L'incredibile, travolgente Gabbiano che arriva dalla Serbia
... l'aplomb di scrittore di “successo” di Trigorin con il suo “soggetto per un racconto breve”: tutto finisce nel rimestio spudoratamente squallidino ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mai 14»
3
Tor Pignattara. Cantiere Via Giovannoli. Il buco nero della legalità
Si affaccia l'anno nuovo e si vede un gran rimestio di calce e cemento, si sente il rumore insopportabile del martello pneumatico, si spianano ... «Romanotizie, Apr 14»
4
I due minuti dell'odio per Stefano Rodotà
Grillo era il rinnegato. Durante il suo secondo minuto, l'Odio arrivò fino al delirio. La gente si levava e si rimetteva a sedere con gran rimestio, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
5
Grillo: "Il simbolo è mio qualcuno vuole eliminarmi"
Grillo era il rinnegato. Durante il suo secondo minuto, l'Odio arrivò fino al delirio. La gente si levava e si rimetteva a sedere con gran rimestio, ... «La Repubblica, Sep 12»
6
Cacciatore di farfalle e di dettagli
La grande casa di Pietroburgo, i genitori e gli zii, la biblioteca paterna e i colori cangianti della campagna; e, poi, in un rimestio di piccole onde ... «Il Sole 24 Ore, Jan 11»
7
Mazzano Romano: Una passeggiata serale e solitaria nel borgo antico
... e solo adesso si sente distintamente il fragore del Treja nella sua discesa lungo “la legata”, il precipitare nella riforta e il rimestio delle acque. «Blogolandia, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimestio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimestio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z