Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettere a nuovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTERE A NUOVO AUF ITALIENISCH

rimettere a nuovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERE A NUOVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettere a nuovo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTERE A NUOVO


Pasqua d´uovo
Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
fare nuovo
fare nuovo
in fior di nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
portauovo
por·ta·uo·vo
pruovo
pruovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTERE A NUOVO

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTERE A NUOVO

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

Synonyme und Antonyme von rimettere a nuovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMETTERE A NUOVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettere a nuovo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimettere a nuovo

MIT «RIMETTERE A NUOVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettere a nuovo restaurare rinfrescare rinnovare ripristinare ristrutturare rimettere nuovo parquet persiane legno macchina marmitta scooter bicicletta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni posto libertà piedi sesto mano restore traduzioni dicios miglior gratuito come dice altro modo dire controlla altre inglesi locali successivoulteriore aggiunge sequenza nuova fidanzata tentativo portale italiani trova significato consulta anche rimetterci rimettersi riflettere ripetere mobile libreria tutto casa delle sfide più ardue fanatico certamente riportare vita vecchio spes soldi case bonfanti entro

Übersetzung von rimettere a nuovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERE A NUOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettere a nuovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettere a nuovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettere a nuovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻新
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restaurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवीनीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обновлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renovar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় পালিশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remettre à neuf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membaik pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

renovieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新たにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 닦다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refurbish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refurbish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பித்துக்காட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छ व तकाकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettere a nuovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оновлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refurbish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαίνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renovera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppussing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettere a nuovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTERE A NUOVO»

Der Begriff «rimettere a nuovo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettere a nuovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettere a nuovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettere a nuovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTERE A NUOVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettere a nuovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettere a nuovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettere a nuovo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERE A NUOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettere a nuovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettere a nuovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per pregare Dio, Padre d'ogni uomo, con le parole di Gesù- ...
“Rimettere”, vuol dire letteralmente “mettere di nuovo” e, per estensione, “ rimettere a nuovo”, quanto è stato danneggiato. Per questo, se qualcuno ha con noi un debito materiale o morale per un'offesa, glielo “rimettiamo” se non solo lo  ...
Giannantonio Viola, 2014
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
r 1 Rimettere a nuovo © restaurare O Trasformare per rendere più adeguato alle nuove esigenze © riformare: r. la scuoia O Cambiare sostituendo il vecchio col nuovo: r. il mobilio della casa 2 Fare di nuovo qlco. © ripetere, riconfermare: r. una ...
Roberto Mari, 2004
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi. Rinovassion, rinovazione, rinnovazione, il rinnovare. Rinovè , rinovare , rinnovare , rimettere a nuovo , ricominciare , ripetere , rinfrescare (la memoria), ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Lettere a Jean Marais
Se fosse così, cercheremo di rimettere a nuovo una vecchia pièce, come abbiamo fatto con La Macbine infernale. Mio Jeannot, ti abbraccio. Abbi cura della tua salute. Temo le correnti d'aria delle scene e i disagi dei camerini. Non c' è un solo ...
Jean Cocteau, 1999
5
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
Potremmo spendere delle cifre per recarci in un istituto di bellezza a farci rimettere a nuovo, dalla depilazione alle maschere del viso, passando per una nuova pettinatura ed un nuovo colore dei capelli. I nostri rapporti con la moglie, la figlia, ...
Ciro Discepolo, 2004
6
Dizionario italiano
... Luna nuova = novilunio 4 s.m. Novità: non mi ha detto niente di nuovo I Di nuovo = un'altra volta, ancora: è di nuovo ammalato; grazie di nuovo ] Rimettere a nuovo = rinnovare, far tornare come nuovo: ha rimesso a nuovo la casa. nuraghe .
‎2001
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
vivissimo e rimettere a nuovo lutti gli oggetti verniciati, come fornimenti militari, guanti, stivali, arnesi da vettura, i mobili in generale, le tele ecc. Abbiamo altresì un encaustico speciale per i mobili non verniciali ed i palcbetti. Prepariamo questo ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Remonla - Rimonta (Tose), dicono i cappellaj e i calzolaj il rimettere a nuovo una parte degli oggetti dati loro ad accomodare , servendosi in gran parte del vecchio . Remoutà ({istaurare o Restaurare, Riattare, Ristorare, Ri- Rens fare a una ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Codice del consumo
... forniti come pezzi d'antiquariato, o come prodotti da riparare o da rimettere a nuovo prima dell'utilizzazione, purché il fornitore ne informi per iscritto la persona cui fornisce il prodotto; f) codice: il presente decreto legislativo di riassetto delle ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
10
Una vita di Colette. I segreti della carne
Lei amava il mondo dello spettacolo, e comunque avevano bisogno di soldi. Lei non poteva più abitare nella casa di Missy, e aveva preso una stanza all'Hotel Meu- rice, in rue de Rivoli. Jouvenel frattanto cominciò a rimettere a nuovo la sua  ...
Judith Thurman, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERE A NUOVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettere a nuovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavello: i giovani di “Utilestate” rimettono a nuovo il lungofiume
Dopa aver rimesso a nuovo il parco del Pascolo nell'estate 2013, dopo aver ... di cui uno è Battista Milani del CAG per rimettere a nuovo tutte le panchine e altro ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Poliziotti-muratori per ristrutturare le carceri: "Lo facciano i detenuti"
Il caso in Lombardia: le carceri cercano volontari tra gli agenti penitenziari per rimettere a nuovo le strutture. Ma i lavoratori non ci stanno e protestano: "E' fuori ... «Today, Feb 15»
3
12 milioni di euro cantierati per "rimettere a nuovo" Vado Ligure
Un nuovo sindaco, per la prima volta a Vado Ligure un sindaco donna, ed una donna che ha alle proprie spalle una carriera politica già molto ricca e tanti ... «Savona news, Nov 14»
4
FCL: la Super vuole il nuovo stadio
«In questo momento storico, spendere 25 milioni per rimettere a nuovo in maniera definitiva un vecchio impianto è un'ipotesi che non regge. Questa, almeno ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
5
Come velocizzare il tuo Mac
Velocizzare il Mac, però, è tutt'altro che complicato: alcuni trucchi piuttosto semplici da mettere in atto permettono di “rimettere a nuovo” il proprio computer della ... «Fastweb.it, Okt 14»
6
Arrampicata. 60mila € per rimettere a nuovo le vie del Nibbio
PIANI RESINELLI – 60mila euro per rimettere completamente a nuovo le vie di arrampicata del Nibbio con una risistemazione anche dell'attacco alla rispettive ... «LeccoNotizie.com, Sep 14»
7
Bollate: papà, mamme e detenuti, imbracciano rulli e pennellesse …
... scuola primaria Rosmini e un gruppo di detenuti del carcere di Bollate, diventano imbianchini volontari, per tinteggiare e rimettere a nuovo le classi dell'istituto ... «Mi-Lorenteggio, Jul 13»
8
Montesilvano, 86 mila euro per rimettere a nuovo il Palasenna
MONTESILVANO. Sono stati ufficialmente aggiudicati i lavori, di ristrutturazione, messa in sicurezza e abbattimento barriere architettoniche, del palazzetto dello ... «PrimaDaNoi.it, Nov 12»
9
ARREDAMENTO FAI DA TE: come rimettere a nuovo una sedia
Restaurare una sedia: come rimettere a nuovo una vecchia sedia con il fai da te – Quanto costa arredare una casa da zero? Basterà dire che la spesa è a volte ... «CheDonna.it, Jun 12»
10
Interior Design: 8 idee da decor8 per rimettere a nuovo la tua camera
Non la sopporti più: piena di roba inutile, disordinata, sempre uguale a se stessa. E' la tua stanza ma tu non ti ci riconosci. Allora, rinnovala! Come? «Paperblog, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettere a nuovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettere-a-nuovo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z