Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettersi in pari" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTERSI IN PARI AUF ITALIENISCH

rimettersi in pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERSI IN PARI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettersi in pari ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTERSI IN PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTERSI IN PARI

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTERSI IN PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonyme und Antonyme von rimettersi in pari auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMETTERSI IN PARI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettersi in pari» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimettersi in pari

MIT «RIMETTERSI IN PARI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettersi in pari recuperare riconquistare riguadagnare rimettersi passo piedi rimontare riprendere risalire pari pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri master homolaicus vedi anche collins dictionaries official italian over translations words riméttere treccani lavoro più studio riacquistare ricuperare tempo perduto piede luogo alternativi lemma lingua italiana traduzione esempi reverso aveva detto venuta weekend said wanted come this catch ciononostante contesto dell inclusione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca transitivo visualizza moment time wattpad reading list letture estate ambito dilemma ogni

Übersetzung von rimettersi in pari auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERSI IN PARI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettersi in pari auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettersi in pari auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettersi in pari» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcanzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get back together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحاق بالركب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догнать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাগাল পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rattraper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufholen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追いつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따라 잡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyekel munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt kịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetişmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettersi in pari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doganiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наздогнати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύψουν τη διαφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ikapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fange opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettersi in pari

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTERSI IN PARI»

Der Begriff «rimettersi in pari» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettersi in pari» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettersi in pari
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettersi in pari».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTERSI IN PARI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettersi in pari» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettersi in pari» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettersi in pari auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERSI IN PARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettersi in pari in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettersi in pari im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come moltiplicare l'intelligenza del vostro bambino
... come, quando viene messo in grado di funzionare, cresca invece ad una velocità superiore alla media per rimettersi in pari. Abbiamo visto come la misura della circonferenza cranica aumenti ad una velocità vertiginosa per rimettersi in pari.
Glenn Doman, 1990
2
Mio figlio ha 5 anni
Anche se la cosa non dura a lungo, può essere poi difficile per il bambino rimettersi in pari. ... quantità di tempo e di possibilità, per un bambino di cinque anni, di rimettersi in pari più tardi; e noi non dovremmo permettere che egli si scoraggi.
Elsie L. Osborne, 1989
3
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Decidemmo di intervenire personalmente e spiegammo al bambino che doveva fare degli esercizi supplementari per rimettersi in pari con l'aritmetica. Ogni sabato mattina gli veniva assegnata una serie di problemi che gli avrebbero preso ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
4
Il fiume degli dei (Urania)
... unpasso, dare modo all'anima di rimettersi in pari. Le piacerebbe andare afare una corsa. Ma visto che non può, le va bene trascorrere unpo'di tempoin compagniadi un fiumesacro. Guarda Lull.Nella sua postura vedei quattro annitrascorsi, ...
Ian McDonald, 2013
5
La vendetta del diavolo
Né aveva sentito il bisogno di rimettersi in pari con Dio; piuttosto, sentiva che Dio doveva mettersi in pari con lui. Forse, se fosse entrato a pregare, le corna sarebbero sparite. O, chissà... Padre Mould avrebbe saputo cosa fare. in quel ...
Joe Hill, 2012
6
A Chloe, per le ragioni sbagliate
Mikeè consapevolediaverappena adottato un'espressione trita e ritrita che mai da studente odurante l'apprendistato credeva gli sarebbe capitato diusare – rimettersi in pari con lavita–ma in quel momentononha trovato niente di meglio.
Claudia Durastanti, 2013
7
LVUno
Per la verità era proprio intenzionato a saltarla per rimettersi in pari con tutti i suoi amici, me compreso, che avevano già da tempo conquistato un ruolo all'interno della società. L'incapacità di affrontare qualsiasi tipo di preparazione gli ...
Syn, 2008
8
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ci lucri; né gli è mai possibile rimettersi in pari, sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede': o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
9
Gli ebrei in Algeria e in Tunisia, 1940-1943
L'Impero Ottomano, il cui assetto era particolarmente obsoleto rispetto ai suoi contendenti europei, tentò durante l'Ottocento di rimettersi in pari rispetto all' Occidente. Questo tentativo di riforma interna avvenne sia a livello centrale che da ...
Filippo Petrucci, 2011
10
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ei lucri ; nè gli è mai possibile rimettersi in pari , sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede1: o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico Pani Rossi, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERSI IN PARI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettersi in pari im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco nel dettaglio la situazione.
La società ha deciso di dargli tutto il tempo che serve per rimettersi dopo il grave lutto che lo ha colpito. ... Ha iniziato con i test fisici per rimettersi in pari. «TgGialloblu, Jul 15»
2
L'Astra si converte al digitale Dopo un anno la sala riaprirà
AL CINEMA teatro «Astra» di Sant'Apollonio è stato infatti montato nei giorni scorsi il tanto agognato proiettore digitale che consente di rimettersi in pari con ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
CORSPORT - Incubo Lazio in vista di Shanghai
In questo caso uno tra Mauricio e Hoedt si giocherebbero il posto accanto a De Vrij, che conta di rimettersi in pari con pochi allenamenti. Ieri sono rimasti a ... «Cittaceleste.it, Jul 15»
4
Torino, Martinez vuole dimostrare qualcosa e si vede…
Martinez vuole rimettersi in pari con i compagni dal punto di vista fisico e mettersi pienamente a disposizione di Ventura. E del resto, l'arrivo di una punta, sulla ... «Toro News, Jul 15»
5
Barletta: Motociclismo, Diviccaro in pista a Misano per la Racing …
... il filo con i due weekend da urlo vissuti a Vallelunga con la conquista della seconda tappa della Racing Riders Cup e rimettersi in pari con la dea bendata. «BarlettaViva, Jun 15»
6
iTv. Apple non svilupperà schermo 4K, punterà su contenuti streaming
Cupertino è arrivato alla conclusione che costerebbe troppo anche solo rimettersi in pari con la concorrenza. Le prime indiscrezioni all'interno della biografia di ... «GQ.com, Mai 15»
7
Pallavolo: i Diavoli Rosa perdono il primo match dei play-off
... i Diavoli recuperare, rimettersi in pari sul 23-23 ed infine sprecare la prima delle innumerevoli set balls, sei per i Diavoli quattro per Montichiari che accendono ... «MBnews, Mai 15»
8
FERNANDINHO NON SARA' CONVOCATO PER ATALANTA
"E' tre mesi che non gioca, deve riportarsi alla pari degli altri" ha spiegato il mister. ... anziché di settembre e cercare di rimettersi in pari con il resto della classe. «TgGialloblu, Jan 15»
9
Ecco la febbre dell'oro (spaziale)
Dopo il successo europeo di Philae,il primo lander al mondo ad atterrare su una cometa, la Nasa vuole subito rimettersi in pari. L'agenzia spaziale statunitense ... «Galileo, Nov 14»
10
Fiorentina, oltre a Gomez da valutare anche Joaquin, Marin e …
Marko Marin 6 Occhi su Gomez e occhi su Joaquin, Marin e Richards, gli altri tre che potrebbero sfruttare lo stop del campionato per rimettersi in pari e tornare a ... «Fiorentina.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettersi in pari [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettersi-in-pari>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z