Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimisurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMISURARE AUF ITALIENISCH

ri · mi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMISURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimisurare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMISURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimisurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimisurare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nachmessung im Wörterbuch besteht darin, zu messen, erneut zu messen.

La definizione di rimisurare nel dizionario è misurare, misurarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimisurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMISURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMISURARE

rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirare
rimirarsi
rimischiare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMISURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von rimisurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMISURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimisurare rimisurare grandi dizionari rimisùro rifl rimischiàrsi misurare misurarsi nuovo significato repubblica ṣu traduzione dicios traduzioni remeasure miglior gratuito italian conjugation table cactus rimisurato egli ella abbiamo avete essi hanno esse tante altre coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone corriere sera termine tedesco sapere avere comp garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare pons nachmessen logos conjugator passato prossimo trapassato avevo conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi

Übersetzung von rimisurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMISURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimisurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimisurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimisurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新测量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a medir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remeasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remeasure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعيد قياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемеривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remensurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remeasure
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remesurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remeasure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachmessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再測定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remeasure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remeasure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remeasure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden ölçmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimisurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyceniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемірювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsurați din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναποτιμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermeet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mät om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du måle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimisurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMISURARE»

Der Begriff «rimisurare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimisurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimisurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimisurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMISURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimisurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimisurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimisurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMISURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimisurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimisurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
In occasione dei reclami d' inesistenza, o di duplicazione de' fondi debbonsi rimisurare , o no , tutte le altre proprietà del reclamante. Non si debbono rimisurare (3). 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa di qualche disastro , o casma ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Collezione di reali rescritti: Vol.1
zione dei fondi debhonsi rimisurare, o no, tutte le altre proprietà del reclamante 'I Non si debbono rimisurare? 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa diqualche disastro, o cosmo, se debbasi adattare il tributo alla nuova coltura.
‎1856
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario , divenendo contumaci a farsi rimisurare, v. 3 , p. 91 -- Le reclute congedate come inutili s'intendono aver compiu10 il loro impegno , v. 3, p. 96 - Dell' anno di risponsabilità di una recluta . che ha dato ...
‎1856
4
Delle antichità Picene
Altro è dedur le coloniejaltro rimisurare i terreni per ter minarli, e togliere il pericolo delle usurpazioni . Fulvio Fiacco , e i suoi compagni furono destinati a rimisurare i terreni, e M rimìsura- rono , ve lo concedo . Fulvio Fiacco, e i suoi compagni ...
Giuseppe COLUCCI, 1791
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
49* Trattandosi di rimisurare i tagli , il misuratore dovrà esser diverso da quello che gli ha misurati . 50. In ogni circondario vi sarà un guardia-generale soprannumerario , e due all' uffizio della ispezione. Questo numero sarà c'oppio per la ...
Naples (Kingdom)., 1819
6
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Rimisurare col metro "monastico": riedificare Gerusalemme sulla roccia di Sion! Ecco perché, Madre Rev, ci porta immensa consolazione la fioritura miracolosa di monasteri contemplativi che sta operandosi in civiltà estremamente tecniche: in ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Addetti ad ogni ispezione vi saranno due . o più misuratori giurati. Essi sa «anno incaricati di mi urare i tagli da farsi , di rimisurare i tagli già fatti, e di rimettere agli ispettori le piante ed i processi verbali corrispondenti. 49. Tra* 4g- Trattandosi ...
Napoli (Stato), 1819
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. m. rimedio 1 correqione 1 rifugio 1 ariane giuridica Remedicìon , s. f. il rimisurare Remedìr, ша. rimisurare Remedo,vc. m. imitaïione Remendado, da, a. maculato l Remendar , v. a. rapper{ан 1~correggere 1 supplire [ реками Remendon' ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario. divenendo contumaci a farsi rimisurare , v. 3 , p. 91 -,- Le reclute congedate-come inutili. s'intendono aver compiuto il loro impegno ,v. 3. p. 96 - Dell'an'no di risponsabilità di un recluta , che ha dato un ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
10
Legge e decreti sull'amministrazione delle acque e foreste e ...
Addetti ad ogni ispezione vimarannò 0'Piil" misuratori»giuràti; Essi) saranno incar'cati di'misurare i tagli da farsi, di rimisurare già fatti, e di rimettere agli ispettori le cdi processi verbali corrispondenti. 49. Trattandosi di rimisurare i ltag'li ', ...
Due Sicilie, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMISURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimisurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salone del mobile al via, Milano fa le prove per l'Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «La Stampa, Apr 15»
2
Aprono i Saloni, design week verso Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «ANSA.it, Apr 15»
3
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma …
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma non arriva a un metro e 61, si fa rimisurare e vince la battaglia. L'Huffington ... «L'Huffington Post, Okt 14»
4
E alla fine del luglio '54 Desio conquistò il K2
Tra gli scopi anche quello di rimisurare con strumenti più esatti l'altezza della seconda montagna più alta del mondo. Con paziente ed ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
5
ReActionCity: la terrazza del Lido comunale reggino diventa spazio …
Ed alla fine, la professoressa Nava ha concluso così: «Oggi la gente ha potuto rimisurare i passi su questa terrazza, è inutile intraprendere ... «sciroccoNEWS, Jul 14»
6
K2, 4 italiani sulla vetta 60 anni dopo Compagnoni e Lacedelli "Solo …
Conclusa con successo la spedizione promossa dall'associazione Ev-K2-Cnr per celebrare l'impresa del 1954. Servirà anche a rimisurare con ... «La Repubblica, Jul 14»
7
Insediamento ufficiale per il consiglio regionale del Piemonte, tra …
C'è poi da attendere inoltre per vedere se le promesse di Chiamparino di rimisurare lo stipendio da consigliere, portandolo alla pari di quello ... «Il Venerdì di Tribuna, Jun 14»
8
Cultura. Giovanni Gentile o l'onta partigiana di assassinare un filosofo
E' il momento, insomma, per rimisurare i concetti gentiliani come un'espressione di un comunitarismo post-risorgimentale. Ma, prima di tutto, ... «Barbadillo, Apr 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
... mentre per le vele esistenti si applicherà un coefficiente correttore delle superficie per non obbligare nessuno a rimisurare i vecchi Code 0. «Federazione Italiana Vela, Dez 13»
10
Caricabatterie Universale ReVita: ANCHE PER BATTERIE …
Una volta finito il ciclo di carica ho provveduto a rimisurare il voltaggio e con grande sorpresa ho letto 1,5v! Alcune hanno anche superato tale ... «Assodigitale, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimisurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimisurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z