Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPACIARE AUF ITALIENISCH

rim · pa · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repatriierung im Wörterbuch ist rappaciare; befrieden. Buße ist auch in Einklang zu bringen.

La definizione di rimpaciare nel dizionario è rappaciare; rappacificare. Rimpaciare è anche riconciliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPACIARE

rimpacchettare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rimpaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpaciare rimpaciare significato dizionari repubblica cià rimpàcio rimpàciano rimpaciànte rimpaciàto tosc rappaciare rappacificare rifl rimpaciàrsi riconciliarsi grandi sapere toscano pace stesso treccani pref forma poco frequente soprattutto nell trans anagrammi giacobbe elenco degli come rimpacerai tratti dalla raccolta della lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano traduzione termine scarica strumento coniugatore

Übersetzung von rimpaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpaciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpaciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpaciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpaciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpaciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpaciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpaciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpaciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpaciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpaciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpaciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpaciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpaciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpaciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpaciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpaciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpaciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpaciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpaciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpaciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpaciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpaciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpaciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPACIARE»

Der Begriff «rimpaciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpaciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LAVIAL'X - Rimpaciare. Impaciara. Impattare, Pacificara, Jppacificarc. Rappacifirare. - Rimpaciare , far tornare in pace due che erano ndiroti . suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. lmpaciare non dicesi ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1..max - Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appaci/icare, Rappacificare. -_ Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacifìcare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
2919 Rimpaciare . 2819 » . . 2920 Rimpasiare . . 1814 Riioderare. 1536 Rimpasiicciare . 1815 Riforma. . . 915 Rimpiaitare . 2276 » . . 2921 Rimproverare. 2932 Riiormare . 915 Rimprovero . . 2822 Riiormazione. 2921 Rimuginare .
‎1840
4
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... gita.come _ quello liat>9fiasli Piemonte, tranne A 2 2 maggiori larghezzc per le dillereigz_eràvcglwigteiiltîo, « Colsi Bóéiiìîòîiî"àî"fiîîîétfildîdelle ottenute franchezze, di rimpaciare le fazioni In Pisa, trovandomi presente alla lettura dello statuto, ...
‎1855
5
Canti popolari toscani
Chi vuole amar questa signora amata, Bign'3 esser capitani d' ogni armata. Chi vuole amar questa signora altera, Bign' esser capitan d' ogni bandiera. * 1096 Che ci vorrebbe a questi sdegnoselli * Che ci vorrebbe a farli rimpaciare? Ire alla  ...
Giuseppe Tigri, 1860
6
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Che sebbene Gregorio X e Niccolò III intendessero a rimpaciare le male fazioni , nulla ottennero mai; e toccata poi nel 1237 ai Ghibellini di Toscana l'estrema disfatta a Campaldino su quel d'Arezzo, la parte, loro parve tra noi per sempre ...
Andrea Bettini, 1862
7
I volontari italiani storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
Nè accennava ad arcadico desiderio di rimpaciare il lupo coll' agnello, o di confondere l'errore colla verità . Sapevano bene non esserci unione possibile fra gli oppressori e gli oppressi; sapevano le separazioni dell' idea non ché necessarie, ...
‎1862
8
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
... i principi riformatori, più volte sentimmo dire — viva i popoli riformatori dei principi. — Finalmente uno dei gridi più entusiasti era il viva l'unione. Nè accennava ad arcadico desiderio di rimpaciare il lupo coll' agnello, o di confondere l'errore.
Giuseppe Montanelli, 1853
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Rimpaciare, far tornare in pace due cheerano adirati, suppone più lieve sdeguo_dl rappaciiicare. S'usa piuttosto nel neutro passno._lmpaciare non dicesi che del gioco. La s'impacra, per esam io , a primicra , quando le primiere sono ugua i, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Veneziani, le altre ediz. Vim'ziani. Rimpalmarc, rimpaciare, e dicesi comunemente dellc.navi . Risl.oppa , ritura le fessure con checchessia. Volge sarto, attorciglia la campo per far sarto, corde . Terzeruolo, è la minor vela d'una nave, artimone, ...
‎1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpaciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z