Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpadronirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPADRONIRSI AUF ITALIENISCH

rim · pa · dro · nir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPADRONIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpadronirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPADRONIRSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpadronirsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpadronirsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bedauerns im Wörterbuch löst sich wieder auf; wieder in Besitz nehmen.

La definizione di rimpadronirsi nel dizionario è impadronirsi di nuovo; rimpossessarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpadronirsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPADRONIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPADRONIRSI

rimpacchettare
rimpaciare
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPADRONIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von rimpadronirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPADRONIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpadronirsi rimpadronirsi grandi dizionari nìr rimpadronìsco coniuga come impadronìre intr pronom impadronirsi nuovo rimpossessarsi wiktionary from verb edit reflexive seize take possession again conjugation corriere della sera traduzione termine tedesco sapere pron rimpadronisco rimpadronisci nuovamente comp significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica essere città potere riafferrare riprendersi riappropriarsi riacquistare riavere ritogliere territorio scarica strumento bagni allo schioppo frosinone tenta

Übersetzung von rimpadronirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPADRONIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpadronirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpadronirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpadronirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpadronirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpadronirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpadronirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpadronirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpadronirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpadronirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpadronirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpadronirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpadronirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpadronirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpadronirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpadronirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpadronirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpadronirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpadronirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpadronirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpadronirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpadronirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpadronirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpadronirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpadronirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpadronirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpadronirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpadronirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpadronirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpadronirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpadronirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPADRONIRSI»

Der Begriff «rimpadronirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpadronirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpadronirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpadronirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPADRONIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpadronirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpadronirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpadronirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPADRONIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpadronirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpadronirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
... il Sacerdozio , ma v' è eletto , non è concepibile proprietà. Che sia debito ripeterle è più che chiaro, come è chiaro che la roba altrui non trapassa in proprietà di chi se la piglia , e la società che è padrona deve come padrona rimpadronirsi di ...
Francesco Dini, 1860
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
La'necessiti: di reprimere i faziosi ed i ladroni che desolavano quella provincia, fu un ottimo pretesto per levare un esercito capace di secondare le mire di tale ambizioso: di fatto gli riuscì prontamente di rimpadronirsi del governo, cioè della  ...
‎1827
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
L' lnghilterra e gli Stati Uniti son potentati che hanno troppo interesse a rimpadronirsi di quella via di comunicazione, per loro concederla senza immense sicurtà; ma l' Olanda, il Belgio, e la Francia non posson destare uguali timori, e questi ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
4
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Vertot, che gli bastava presentarsi a Roma per entrarvi, e Bossuet dice che non si curò neppure d'andarvi, perchè rimpadronirsi di Roma era cosa ormai troppo facile per lui : non pochi poi aggiungono che divenne in un subito dissoluto e ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Storia d'Italia
Per questo fine importava Rimpadronirsi di Bricherasco, terra molto principale pel suo sito e per la sua fortezza. I Francesi, sostenuto un feroce assalto, si ritirarono nel castello. Lesdighières in questo mentre, passati i monti, veniva correndo ...
‎1843
6
Vita del B. Nicolò Albergati card. di Santa Croce scrita da ...
... che Papa Martino non l'- haurëíbbe' punto simulata , ma con l'arma—presa vendetta dell'ingiuria, in persona di vdue Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata la lor città , si consigliarono rimpadronirsi dc'due Ca.stelli Cento,  ...
Bonaventura Cavallo, François Poilly, Ascanio Rivaldi, 1654
7
Vita del B. Nicolò Albergati, card. di Santa Croce, scritta ...
... che Papax Martino non l' haurebbe punto simulata çñxmazflcon Farine presa vendetta delsinguriagin .persona di due Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata- la- lor-città ;si consigliarono rimpadronirsi dëdue Castelli Cento  ...
Bonaventura Cavallo, Mascardi, 1654
8
Libro dei sogni
... 49 Rimettitura ,44 Rimirare 32 Rimischiare 51 Rimodernare 9 Rimondare 71 Rimonta 1 Rimontare 31 Rimordere 3 Rimorso 26 Rimostranza 33 Rimovimento 75 Rimpadronirsi 2 Rimpalmare 36 Rimpaniare 32 Rimpastare 54 Rimpatriare 27 ...
‎1870
9
Discorso
... ne viene per necessaria conseguenza, che rimpadronirsi di questi e sopprimere le comunità religiose ,, ' a cui appartengono, è un atto ostile verso la Chiesa. Nè forza alcuna aver potrebbe l' obbiezione che, se nel presente caso si propone ...
Antoine Brignole Sale (marchese di Groppoli), 1855
10
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... del porto di Livorno, per la fertilità del paese, e per la memoria dell'antica felicità sua, ch' acquistò grandissime vittorie in mare, par che possa essere un gran fondamento a rimpadronirsi del mar Tirreno, e poi fra terra di tutta la Toscana.
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPADRONIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpadronirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REGGIO. Quartuccio: "risultati positivi per il progetto "Adotta il verde"
Sono convinto che questa possibilità sarà l'occasione per tutti di rimpadronirsi dell'identità naturale della città e, di conseguenza, di offrire una ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
2
La principessa Borghese sfrattata ma solo da uno dei piani del …
Poi, una volta che i figli saranno maggiorenni, il conte potrà rimpadronirsi di tutta Tor Crescenza. Da sabato i coniugi sono costretti a ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Bancarelle (verdi) e libri usati L'occasione di porta venezia
Se è vero che la cultura ha la capacità di sconfiggere il degrado allora credo che non esista opportunità migliore per i milanesi di rimpadronirsi ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
Luca Zingaretti parla del film "Perez"
Il film parla di questo, della necessità di azzerare tutto per rimpadronirsi della propria vita". Il protagonista descrive il suo ultimo lavoro, nelle ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
5
Juventus Campione d'Italia 2013-2014: il pagellone stagionale
Meglio nella seconda parte del campionato, il principino è riuscito via via a rimpadronirsi di quegli spazi che il destino aveva deciso di sottrargli ... «Juvemania, Mai 14»
6
Stalking, coppia gay: uomo di 50 anni perseguita ex compagno e …
... completamente le sue abitudini di vita e chiesto il trasferimento in altro luogo di lavoro per cercare di rimpadronirsi della propria vita. «Il Resto del Carlino, Nov 13»
7
Prosegue Umbria Folk Festival. Fedez e Koza Mostra nella serata di …
Un altro modo di rimpadronirsi della propria identità culturale attraverso innesti di antiche strutture poetiche e di rime urbane contemporanee. «OrvietoNews.it, Aug 13»
8
Insidious: quando non è solo la casa a essere posseduta
... spiriti maligni e demoni che terrorizzano i coniugi Lambert e il vicinato, tentando di impedire al piccolo Dalton di rimpadronirsi del suo corpo. «Sky.it, Jul 13»
9
Il lavoro c'è ma alla Mario Crosta licenziano
... per montare le macchine a marchio Crosta, Queste ingiustizie devono terminare e tutti i lavoratori devono rimpadronirsi dei propri diritti». «Varese News, Jul 13»
10
Teatro: con Binasco nasce la popular Shakespeare company
Con un obiettivo alto: rimpadronirsi dei classici, a partire da Shakespeare con 'La tempesta' che porteranno in prima nazionale da domani al ... «ANSA.it, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpadronirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpadronirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z