Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpannucciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPANNUCCIARE AUF ITALIENISCH

rim · pan · nuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPANNUCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpannucciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPANNUCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpannucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpannucciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von rimpannucciare im Wörterbuch ist, Kleidung, neue Kleidung zur Verfügung zu stellen. Eine weitere Definition des Umpackens besteht darin, sich von schlechten Bedingungen zu erholen, spez. Wirtschafts. Entfernen soll auch die wirtschaftlichen Bedingungen erhöhen.

La prima definizione di rimpannucciare nel dizionario è fornire di panni, di abiti nuovi. Altra definizione di rimpannucciare è risollevare da cattive condizioni, spec. economiche. Rimpannucciare è anche risollevare le proprie condizioni economiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpannucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPANNUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPANNUCCIARE

rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPANNUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rimpannucciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPANNUCCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpannucciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpannucciare

ANTONYME VON «RIMPANNUCCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimpannucciare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimpannucciare

MIT «RIMPANNUCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpannucciare nutrire rimpinguare rimpolpare buttare strada gettare lastrico mandare miseria rovina ridurre alla fame rovinare rimpannucciare dizionari corriere della sera sogg riportare qlcu migliori condizioni economiche significato termine grandi cià rimpannùccio rimpannùcciano rimpannucciànte rimpannucciàto fornire panni abiti nuovi repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rimostrare rimovere rimpalmare rimpello rimpetto rimpiattare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere rivestire qualcuno migliorare chesi trova garzanti linguistica difficoltà come dice altro modo dire significati arricchire albanese ascarica strumento traduzione logos conjugator passato prossimo rimpannucciato abbiamo avete hanno portale italiani konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator nessun commento commenta pagina risultato funz trovati

Übersetzung von rimpannucciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPANNUCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpannucciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpannucciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpannucciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpannucciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpannucciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpannucciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpannucciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpannucciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpannucciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpannucciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpannucciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpannucciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpannucciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpannucciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpannucciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpannucciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpannucciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpannucciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpannucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpannucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpannucciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpannucciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpannucciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpannucciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpannucciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpannucciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpannucciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpannucciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpannucciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpannucciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPANNUCCIARE»

Der Begriff «rimpannucciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpannucciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpannucciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpannucciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPANNUCCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpannucciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpannucciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpannucciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPANNUCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpannucciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpannucciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Ripiglíare . Ripigliar lena, e vigore.. _ Repolás . Rimpennare. R1far le penne. S. Metter la zingbína'a , Si dice dell'esser male a etto, e andar ricoverando la sanit'a . 5. RimPannucciare. Risarsi di qualche disastro sofferto . S. Rízzarjí a panca.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
... riusciamo a svincolarcene completamente». La pittoresca espressione palazzeschia- na «rimpannucciare» è riferita da Gino Brosio a Moretti nella lettera del 25 novembre 1965, FM. 59 M. Moretti a A. Palazzeschi, Firenze, 4 febbraio 1966, ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti
In lei riseggono le sorti prossime e le speranze d'Europa. Abbiatevi cura per ben rinsanire e rimpannucciare. lmitate me che sono fresco e rugiadoso come un gesuita. Vi abbraccio di tutto cuore. Parigi, 1 febbraiD 1851. Tutta vostro GIOBERTI.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1863
4
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
onore o d' ossequio che si fa altrui. inchinando il capo o piegan* do le ginocchia, ec. Repolàs. Rimpennare. Rifar le. penne, e dicesi de' polli. Repolàs.' (figa). Rimpannucciare. Rízzarsi a ранга. Riaversi. Rifarsi. Altace/rire. Si dice quando si  ...
‎1817
5
Rimario di Girolamo Rosasco
... iuare rimollare rimandare rimontare rimorchiare rimormorare ri mostrare p rimpalmnre _ rimpannucciare rim pasture rim patriare rim paurare rim pedalare пшреппаге 11шр1в511а11: rim piattare rim pinza re rim pol pare rimpolpettare rimpo ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIMPANNUCCIARE , n. pms. stt. папские, штвзспе ‚ тонны. явят: in штат Готтен, Se ттеиге, [То reÍìt one's selll. propriamente Rimettersi i рапnucci ; e Rimettersi in arnese, migliorare di stato о д! condizione, rifarsi di danno o disastro о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Scienze medico-legali sociali e forensi
Che c'e` del marcio in Danimarca, che il re e nudo ognun l'ammette e lo confida all'amico caro, ma pochi osano dichiararlo e denunciarlo: come rimpannucciare questo re lo si stabilisca dopo approfondito studio che ricerchi i piu` seri ed equi  ...
Cosimo Loré, 2012
8
Vocabolario cremasco-italiano
Repesa = rattoppare, rab- berciare. Repetù = sgarbo, dispetto Repœgnà = ributtare, nauseare. Repià = piauerottolo, ri piano. Rcpiantà = trasplantare : ripiantare. Replica = replicare. Repolas-rimpennare : {fig.) rimpannucciare: uscir di cenci.
Bonifacio Samarani, 1852
9
Rimario. 2. ed
... rimirare timischiare limitante rimalinsre rimollare rimandare rimontare rimorchiate rimorrnorare rimostrare rimpalmare rimpannucciare rimpasnre timpatriare rimpautare rimpedulare rimpennare rimpiastrare rimpiattare rimpinzare ximpolpare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
RIMPANNUCCIARE. Rim'ettersi in arnese o Rifarsi di qualche disastro. RIMPEDULARE. Rifare il pedule. RIMUGIN ARE. Ricercare con esattezza e con applicazione intensa. RINCALZAR LE PROVE non Appoggiar le prove. RINFRESCARE.
Tommaso Azzocchi, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPANNUCCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpannucciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron
Di fatto sta galleggiando, come dimostra il tentativo di rimpannucciare la sua maggioranza in Senato ricorrendo all'aiuto di Denis Verdini”. (sm). «Il Foglio, Jul 15»
2
Alfano fa acqua da tutte le parti ma il potere gli scorre dentro
... conferma del successo delle passate europee, e che invece Berlusconi tenta di rimpannucciare alla meno peggio per occultare il declino. «Il Foglio, Mär 15»
3
E Lupi ora deve vestire i panni dell'ex ministro
Ma farsi rimpannucciare di fino per partecipare al matrimonio della figlia di un amico, via, è squallido. Lupi poi non è un dandy come suo ... «Lettera43, Mär 15»
4
Quirinale: ci risiamo con il totopresidente
... operazione di marketing che il Papa ha impostato, a forza di telefonate e banalità urbi et orbi, per rimpannucciare una Chiesa agonizzante). «AgoraVox Italia, Dez 14»
5
Una giornata tutta per sé in day spa
Poi ci sono «la stanza del sale», per starsene come al mare e rimpannucciare le vostre vie respiratorie, e vari massaggi come il Tailor Made, ... «IO donna, Nov 14»
6
CdA Rai: domani processo a Piscopo per la pubblicità
Polverizzati per cercare di rimpannucciare gli esiti dei demenziali sconti del 90% (con punte addirittura del 98). Cosa significa, in soldoni, il -4% ... «L'ultima Ribattuta, Okt 14»
7
Reggio, Cara: "La Provincia è impegnata contro il rischio di chiusura …
Le poche risorse disponibili, a nostro modesto avviso, oggi appaiono finalizzate a rimpannucciare una struttura debole ne andrebbero ritrovate ... «Stretto web, Okt 14»
8
Rai e Mediaset, fra passato e futuro
... cda a maggioranza di centrosinistra che seguirono), scelsero di usare pezzi delle reti ex “minori”per rimpannucciare la decaduta ammiraglia. «Europaquotidiano.it, Mär 14»
9
Il Cav come Dorian Gray: l'Italia è il suo ritratto
... e cestino da lavoro in Place de Grève, fra uno zac e l'altro della ghigliottina, ebbero tempo e modo di rimpannucciare intere famiglie. «Lettera43, Aug 13»
10
Un tipo bello, brutto, sporco e cattivo
... invertire la tendenza nefasta dell'economia italiana e rimpannucciare il tessuto sociale del paese. Espressioni da crociato del moderatismo, ... «Il Foglio, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpannucciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpannucciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z