Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpasto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPASTO AUF ITALIENISCH

rim · pa · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMPASTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umbesetzung

Rimpasto

Rimpasto ist der Begriff der gergale Herkunft, aber jetzt allgemein akzeptiert von den Handbüchern des Verfassungsrechts, die die Veränderungen innerhalb eines Regierungskörpers, die ohne den Rücktritt des gesamten Kabinetts stattfinden, anzeigt. Rimpasto è il termine, d'origine gergale ma ormai comunemente accettato anche dai manuali di diritto costituzionale, che indica i mutamenti all'interno della compagine di un governo, i quali abbiano luogo senza le dimissioni dell'intero gabinetto.

Definition von rimpasto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Umbildung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Umbildung.

La definizione di rimpasto nel dizionario è azione e risultato del rimpastare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPASTO


a tasto
a tasto
antipasto
an·ti·pa·sto
antispasto
an·ti·spa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
pospasto
po·spa·sto
rimasto
ri·ma·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPASTO

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPASTO

agno-Casto
agnocasto
amiloplasto
amminoplasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
fibroblasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyme und Antonyme von rimpasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpasto

MIT «RIMPASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpasto movimentazione rifacimento riorganizzazione ristrutturazione giunta orsoni fassino significato pisapia ministeriale scopelliti caldoro magistris rimpasto termine origine gergale ormai comunemente accettato anche manuali diritto costituzionale indica ipotesi mogherini rischio centristi panico titolare farnesina candidati ruolo alto governativo nuovi dizionari simone cosa cost consiste nella sostituzione più ministri perché costoro treccani rimpastare azione operazione fatto venire rimpastato stessa rimpastata questa relazione verso commissione scatta partenza ministro lascerebbe richiederebbe quindi sostituzioni corriere sera nuovo impasto renzi premier studia politica lettera bruxelles risiko dicasteri lady pesc novembre niente lupi resta rumors parlano lapo pistelli guai repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale ilgiornale vuole letta renziani vicepremier serve impegno evitare voto disposto perdere

Übersetzung von rimpasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpasto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改组
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remodelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reshuffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेरबदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل وزاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетасовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remodelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদবদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remaniement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rombakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umbesetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再編
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reshuffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải tổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetasowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remaniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασχηματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPASTO»

Der Begriff «rimpasto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La stagione del centrismo: politica e società nell'Italia ...
Si ventilava, in quei giorni, anche della possibilità di un piccolo rimpasto (voluto da De Gasperi) o di un più sostanziale ritocco alla struttura del governo, con l' inserimento di uomini rappresentativi della Dc, quali Piccioni e Gronchi, cosi da ...
Francesco Malgeri, 2002
2
La Civiltà cattolica
Le probabilità del rimpasto ministeriale sarebbero state la conseguenza inevitabile dell'emendamento Goblet, secondo il quale non al tribunale correzionale ma alla Corte d'Assise si sarebbero dovute portare i reati, contro i quali la legge era ...
‎1884
3
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
23 giugno 2009 — Rimpasto di governo. 14-21 marzo 2010 — Si tengono il primo e il secondo turno delle elezioni regionali. Vittoria schiacciante del Partito socialista il quale si impone vincendo in 20 regioni su 26. 13 novembre 2010 — III ...
Fulco Lanchester, 2012
4
#ItaliaStaiSerena
L'attacco al vicepremier, come ovvia conseguenza, innesca le prime voci su un rimpasto. L'impressione è che il bersaglio di Renzi sia il leader di Ncd: obiettivo, ridimensionare il suo peso nel governo. Eppure, due mesi e una manciata di ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014
5
Oriente moderno
Per gli altri Governi e rimpasti in Giordania diamo di seguito i rinvìi alle varie annate di Oriente Moderno: 1958 OM, XXXVIII, 1958, pp. 525 (Ministero federale della Federazione Araba), 624 (rimpasto), 960 (rimpasto). 1959 OM, XXXIX, 1959 , ...
‎1974
6
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Non vuol sentir parlare di rimpasto: «É una parolaccia». Non gradisce che gli si chieda della manovra: «Terminologia della vecchia politica». Non sopporta gli inviti alla verifica, e tantomeno i vertici di maggioranza: «Rituali da Prima ...
Sebastiano Messina, 2010
7
Centocinquanta amministrativi nell'Inpdap. Manuale e quesiti ...
In questo caso le soluzioni possono essere: il – rimpasto ministeriale, quando il Ministro (spontaneamente, su sollecitazione del Presidente del Consiglio o della maggioranza del Parlamento) presenta le proprie dimissioni. Si procede alla sua  ...
Autori Vari, 2009
8
Compendio di Diritto costituzionale
In questo caso le soluzioni possono essere: – il rimpasto ministeriale, quando il Ministro (spontaneamente, su sollecitazione del Presidente del Consiglio o della maggioranza del Parlamento) presenta le proprie dimissioni. Si procede alla sua  ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
9
De Gasperi, gli USA e il Vaticano: all'inizio della guerra ...
La Segreteria di Stato si diede da fare presso gli esponenti democristiani perché anche i liberali venissero inseriti nel rimpasto governativo insieme con i repubblicani e i saragattiani, equilibrando così lo spostamento a sinistra del nuovo ...
Giovanni Sale, 2005
10
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Esso venne costituito il 21 ottobre 1998 da Massimo D'Alema il quale diede luogo ad un rimpasto con cui vennero cambiati alcuni ministri e assegnati nuovi incarichi ad altri già presenti nel governo Prodi. La logica alla base di questo ...
Massimiliano Vaira, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Ignazio Marino pronto al rimpasto. Lascia anche l'assessore …
Ignazio Marino accelera sul rimpasto della sua Giunta. Entro martedì, se non proprio quel giorno, in Campidoglio vorrebbero che la partita ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
«Rimpasto entro il 28 luglio»
Ma, adesso, Marino ha fatto sapere ai suoi: «Andiamo avanti, facciamo subito il rimpasto di giunta». È la decisione presa ieri, nei colloqui col ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Rimpasto a Pescara: Di Pietro, da addetta stampa della Provincia ad …
Dalle critiche per la figlia di Teodoro, a quelle per l'addetta stampa di Di Marco: la Giunta Alessandrini passa al rimpasto dopo le dimissioni ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Castellammare - Pd, congresso in autunno. Si pensa al rimpasto di …
un nuovo quanto necessario rimpasto di giunta e approvare in consiglio comunale, con numeri sempre più ridotti all'osso, il Bilancio di ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Pensioni ultime notizie riforma quota 100, mini pensione, assegno …
Pensioni ultime notizie riforma quota 100, mini pensione, assegno universale. Con rimpasto Commissioni Renzi è più libero ancora ... «Business Online, Jul 15»
6
Passa il bilancio e si va verso il rimpasto
Ossia il rimpasto tanto agognato è vicino, e quindi d'ora in avanti, «ci sarà un clima più collaborante». Una collaborazione che a fine mattinata, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Rimpasto di giunta, il Pd risponde duramente a Ciucchi: "E' rimasto …
Il socialista Pieraldo Ciucchi aveva duramente attaccato il Pd e l'amministrazione rignanese per il rimpasto di giunta e la sostituzione di ... «ValdarnoPost, Jul 15»
8
Ignazio Marino in trincea: rimpasto prima del giudizio di Alfano
Ignazio Marino in trincea: rimpasto prima del giudizio di Angelino Alfano sulla relazione del prefetto Franco Gabrielli? E' un'idea possibile, ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Montecitorio, rimpasto ai vertici delle commissioni: via i presidenti di …
Il mini-rimpasto di metà legislatura a Montecitorio è arrivato e prende atto della fine del Patto del Nazareno: via tutti i presidenti delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Crisi al Comune, un rimpasto delicato. E questa volta Foti rischia di …
Il malcontento tra i banchi della maggioranza si sta diffondendo in maniera neanche lenta. Il sindaco si prepara al rimpasto e ha annunciato di ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpasto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z