Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpiastrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPIASTRARE AUF ITALIENISCH

rim · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPIASTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpiastrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPIASTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiastrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpiastrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umpackens im Wörterbuch besteht darin, es neu zu legen, es erneut zu schichten.

La definizione di rimpiastrare nel dizionario è impiastrare, impiastrarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiastrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPIASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPIASTRARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPIASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von rimpiastrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPIASTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpiastrare rimpiastrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari strà rimpiàstro rifl rimpiastràrsi impiastrare impiastrarsi nuovo repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi tornare sporcare sostanza appiccicosa piano cucina estens insudiciare qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaeiimprrrst elenco contenute lettere unscramble italian words with letters word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist termina rare

Übersetzung von rimpiastrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPIASTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpiastrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpiastrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpiastrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpiastrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpiastrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpiastrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpiastrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpiastrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpiastrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpiastrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpiastrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpiastrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpiastrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpiastrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpiastrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpiastrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpiastrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpiastrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpiastrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpiastrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpiastrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpiastrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpiastrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpiastrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpiastrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpiastrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpiastrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpiastrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpiastrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpiastrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPIASTRARE»

Der Begriff «rimpiastrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpiastrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpiastrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpiastrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpiastrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPIASTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpiastrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpiastrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Compiagnere, Rammentare con rammarichio le còse perdute o mancate. RIMPIASTRARE. v. alt. Impiastrare di nuòvo. u Racconciare. RIMPIASTRATA. v. alt. Il rimpiastrare, Nuòvo impiastramento. RIMPIATTARE. v. alt. Appiattare, Nascondere ...
‎1855
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RIMPIASTRARE att. e suol ntum . Rinxpiastrarla , vale Addurrc una falsa, o non soddisfacente ragione, cosi per ripicgo, nflin di correggere o coprire cosa detta erroneamente, o imprudentetnentc. (È un po' lunga, ma non la raccorcio) Fag.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Comparativamente; Dirimpetto. ItlMl'I AUÀRE, ir. , Impiagare di nuovo ; — p. , Rimpiaqàto. R1MPIAGNERE , ir.. Compiagnere , Rammentare con rammarichio le cose perdale mancate ; — p... Rimpiànto. RIMPIASTRARE , Ir. , Impiastrare di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere complete
... facilmente rimpiastrare i Veneziani, e fermare l'animo a questa genti francesi, acciocché noi non ci troviamo soli nella guerra; perché cosi come seguendo la tregua la sarebbe la salute, cosi dift'erendo e non seguendo, sarebbe la rovina.
Niccolo Machiavelli, 1850
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Rimpiaotrare , v. a. rojaster, refaire [ter Rimpiastrare, v. a. етрд— Rimpiatlare, v. а. cac/zer, tapir [placer Rimpiamre , v. а. remRimpicciolire , v. n. se rapolisser Rimpicciolire , v. а. тареtisxer, rendre plus peti t Rimpinguare, v. a. rengralsseur  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere
... altre, che si sono dette e scritte per il passato, nè si è ancora da diffif darsi, che latregua non segua. Pure è ne-' cessario venirepresto al termine o dentro o fuori, per molte cagioni, e massime per' poter' qui facilmente rimpiastrare' i Viniaiani, ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Io, veggendo il parlare suo, e l'atto turbato , e il modo del parlare, m' ingeg'nai di rimpiastrare per lo meglio ch'io seppi; però che disse molte più parole, che tutte non si possono scrivere: insino a. dire, che sarebbe meglio a fare la pace, ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
8
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Volendo accomodare finanze seoucertate, s'incontrano le istesse condizioni che ha il medico coll' ammalato. Se quest' ultimo non spiega al medico chiaramente e fedelmente 1' origine del suo male , gli sarà più difficile la cura; il rimpiastrare ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
emplastmre. Gr. iropàaxpr'fm . .0. Per Metter d'accordo, e rappatámnre , E usa volgarmen~ te Impiastrare , e Rimpiastrare 5 modo baflo. Laccomiliarg . l M P l A s T l( A"s o . Add. da [mpiastrare. I MP r A s Tn 1 Cc (A'R 5. [ntridere , impiastrare .
‎1717
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rimpiastrare. V. Iinpiastrare. Rimpiattare. Appiattare. V. Nascondere. _Rimpiccolire. V. Divenir piccolo . Irn piccolire. \ Rimpinzare.I Riem ire a soprabbonclanza uno di cibo. Ãliquem cibo explaга ad satictatem; immoderatiore escarnrn saburra ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpiastrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpiastrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z