Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimpiattarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPIATTARSI AUF ITALIENISCH

rimpiattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPIATTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpiattarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPIATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPIATTARSI

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPIATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von rimpiattarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPIATTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpiattarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpiattarsi

MIT «RIMPIATTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpiattarsi farsi piccolo nascondersi rincantucciarsi rintanarsi trarsi disparte rimpiattarsi wiktionary from reflexive hide oneself conjugation edit show celarsi parole simili altrettanto importanti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio risultato diretto rifugiarsi come dice altro modo dire italian glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz rifl vedi anche portale italiani trova significato словари энциклопедии на академике essere visto trovato fare giocare rimpiattino andare finire luogo tedesco pons traduzioni rimpiattare appiattarsi rimpiazzare rimpastare inflections sensagent presente rimpiatto rimpiatti rimpiatta rimpiattiamo rimpiattate loro

Übersetzung von rimpiattarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPIATTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpiattarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpiattarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpiattarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpiattarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpiattarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpiattarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpiattarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpiattarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpiattarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpiattarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpiattarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpiattarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpiattarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpiattarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpiattarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpiattarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpiattarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpiattarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpiattarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpiattarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpiattarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpiattarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpiattarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpiattarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpiattarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpiattarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpiattarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpiattarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpiattarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpiattarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPIATTARSI»

Der Begriff «rimpiattarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpiattarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpiattarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpiattarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPIATTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpiattarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpiattarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpiattarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPIATTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpiattarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpiattarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fid) in cinem 9Btn; ffl Bfrfritdjfn, rincantucciarsi, rimpiattarsi. §. et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
... in un tempo, in cui 'gli apostòli, non che cattedraiotempiofnon'avevano neppure stabile' nascondiglio ove rimpiattarsi. a »compiere i sacri misteri„èv unindebolire la forzasdelle stesse prove cionvincenti e solenni, checopiosissime' abbiamo a ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
3
L'ecclesiastico in corte e l'instituzione, che gli sarà ...
Lucan. lib.8. manifesto rischio della vita, quando Vien scouerta, se' rattamente lungi non fugge , ò truoua nascondigli, oue rimpiattarsi; così succede perl' appunto-al virtuoso Cortigiano fra le malignità della Corte , chL; sempremai sono in ...
Francesco Miloni, 1693
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Gli rimpiattò una letterina sotto il to- riìffliòlo. Si rimpiattò in un àngolo delta carròzza. Scappò a rimpiattarsi. — ròba di mal acquisto. Diètro alle paròle rimpiatta quel che sta léne. Lo sa lìov'é rimpiattato il tefòro i § Chi sa dorè s'è rimpiattato 1 Di ...
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Scappô a rimpiattarsi. — riba di mal acquisto. Die- tro alle parole rimpiattà quel che sta bêne. Lo sa dov'ë rimpiattato il teföro?% Chi sa dove s'è rimpiat- tatol Di cosa che non si trôva. § Vatti a rimpiattare! Si puô andàr a — .' Di pers. o cosa che ...
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Annali universali di medicina
... sola portite debba rimpiattarsi per molte ore , e dappoi ricomparire, e non la nefrite, la pleumonite, l'angina, la epatite. Il prof. Tommasini è poi costretto a ripetere che, considerata la corteccia peruviana come rimedio di azione ipostenizzante ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
7
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
... una scherzosa auretta Ccr. dolce sferza la sommo ve e sparge. Sptsso , o beIla , sedesti; e spesso hai visto Dietro una nube rimpiattarsi il sole Cioèj nemico Lento,, infocato, e notte rammassarsi D'intorno al monte, e'1 var.i'abil 98 f I N G A L.
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... avvicinandosi alle case e alle scogliere come per cercar nascondigli ove rimpiattarsi: che i quadrupedi si riunivano in truppe come soglion fare all' approssimarsi del terremoto, e che spaventati mugghiavano e battevano i piedi: che a poco a ...
‎1839
9
Tristano muore: una vita
E poi scusa, era logico, che altro poteva fare, ormai era uno sbandato, un soldato fuggiasco, era tornato a casa dopo che Badoglio aveva mandato tutti a casa, poteva scegliere fra rimpiattarsi nel fienile, sotto la paglia, visto che i tedeschi ...
Antonio Tabucchi, 2006
10
Il Bardo della Selva nera, poema epico-lirico, parte prima
E di Gunsburgo su i tremendi ponti Già batte la novella Aquila i vanni D'ostil sangue roranti, e nell'antica Figge ardita così l'ugna sovrana, E la squarcia, e la spenna, e le rabbuffa Sì la corona su la doppia cresta, Che fuggitiva a rimpiattarsi  ...
Vincenzo Monti, Prunelle, 1806

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPIATTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpiattarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Editoriale - I Ponzio Pilato di quella notte selvaggia alla Diaz
Ciascuno pensando di rimpiattarsi, tutti supponendo che dimenticare sia meglio che ragionare. Così siamo riusciti a beccarci una condanna per tortura. «ResegoneOnline, Apr 15»
2
Palestra e beauty farm per cani
... il tapis roulant per fare esercizio quando la passeggiata all'aria aperta diventa un problema, c'è la saletta con il tunnel per rimpiattarsi e gli ostacoli per saltare. «Il Tirreno, Mär 15»
3
La leggenda del ragno di Natale
Si nascosero nell'albero di Natale strisciando di ramo in ramo, salendo e scendendo, e cercando di rimpiattarsi tra gli addobbi più belli. Quando, finalmente ... «TOTALITA'.IT, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpiattarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpiattarsi>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z