Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpiazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPIAZZARE AUF ITALIENISCH

rim · piaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPIAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpiazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPIAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpiazzare im Wörterbuch Italienisch

Die zu ersetzende Definition im Wörterbuch ist zu ersetzen: es kam zu r. der Direktor krank.

La definizione di rimpiazzare nel dizionario è supplire: è venuto a r. il direttore ammalato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPIAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPIAZZARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPIAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von rimpiazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPIAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpiazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpiazzare

MIT «RIMPIAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpiazzare avvicendarsi dare cambio fare veci fungere prendere posto rappresentare soppiantare sostituire subentrare succedere supplire reader vodafone station significato persone rimpiazzare dizionari corriere della sera qlcu qlco metterlo altro termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani remplacer place persona più raram cosa altra svolga stesse funzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Übersetzung von rimpiazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPIAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpiazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpiazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpiazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reemplazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

replace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замещать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substituir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিস্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ersetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置き換えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्स्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpiazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заміщати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înlocui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικαταστήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erstatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpiazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPIAZZARE»

Der Begriff «rimpiazzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpiazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpiazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpiazzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPIAZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpiazzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpiazzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpiazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPIAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpiazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpiazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
153, non si trovasse un numero sufficien» te di giudici , ( o di_auplenti ) per poter » rimpiazzare il ministero pubblico, come può vr succedere, e come noi l' abbiamo visto, so» prattutto durante il tempo delle ferie, pen» siamo che il tribunale ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
2
Moneta e suoi surrogati
La,sorgente da cui sgorgano i valori che pus' sano rimpiazzare il capitale esaurito nei varii prodotti consumati all'interno, sta solamente nelle spese che si facciano sopra dei redditi; e fino a che un'iutrapresa di strade ferrate non consumi altro ...
Charles Coquelin, 1857
3
Trattato elementare di chimica medico-farmaceutica per ...
... quale si trova i' apparecchio resterà a rimpiazzare l'aria che è stata fugata. Ma supponendo, come avviene di fatto, che al cessare di amministrare il calore la materia gassosa venga a condensarsi, dovrà rimanere un vuoto nell'apparecchio , ...
‎1840
4
Biblioteca Dell Economista
L'eccedente inoltre è sempre più che hastevole a rimpiazzare il capitale che impiegasse quel lavoro, insieme a'suoi profitti. Qualche cosa adunque sempre rimane per una rendita. al proprietario. « Ma qual prova dà egli di ciò? Niun'altra se ...
‎1854
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Intanto nessuna parte dell'annuale prodotto, che è stato originariamente destinato a rimpiazzare un capitale, è mai rivolta a mantenere delle braccia improduttive se non dopo che abbia messo in attività la sua completa quantità di lavoro ...
Adam Smith, 1851
6
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
_ _ '97 le bandiere,- t qual: brameranno di farsi rimpiazzare, in. dirizzeranm la loro domanda al consiglio di amministrazio' ne del loro corpo nelle forme prescritte . Benché il consiglio aceordas;e loro la facoltà di farsi rimpiazzare , non  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
7
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Ma se il mercante che esporta manifatture come 400, riporta indietro viveri per meno che 500, per esempio 450, e ritiene nelle sue mani viveri come 250 per rimpiazzare il suo capitale; allora i viveri come 200 che rimangono, e che devono  ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
8
Dizionario militare italiano
Bzvnao. BIMPIAGATO, e RIPIAGATO, TA. rarrr. rass. Dai verbi Rimpiagare e Ripiagare. V. RIMPIAGARE. RIMPIAZZARE. v. ATT. In frane. Remplacer. Surro' gare , Mettere nuova gente in luogo di quella che manca. È voce dell'uso, ed ignobile, ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
le bandiere*□ ì quali brameranno dì farsi rimpiazzare -> indirizzeranno la /ero domanda ai consiglio di amministrazione del lo,o colpo nelle forme prescritte . Benché il consiglio accordasse loro la facoltà di farsi rimpiazzare , non potranno  ...
‎1810
10
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Rimpiazzare. parti. complete. con. altre. in. microscala. Sotto diversi aspetti, la costruzione in microscala pone alcune sfide, come qualsiasi altra scala. Dovrete decidere necessariamente quali parti utilizzare e in quali situazioni. Spesso ...
Allan Bedford, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPIAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpiazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ranocchia è carico: "Io capitano? Sarei sereno anche senza fascia …
"Loro hanno perso tre giocatori importanti: Pirlo, Vidal e Tevez - ha detto - Tutti difficili da rimpiazzare, malgrado sia arrivata gente forte. Non so ... «Goal.com, Jul 15»
2
MERCATO MILANO: All In sull'ala
E' lui il prescelto per rimpiazzare il partente Nicolò Melli. Sembra anche sia stato offerto un biennale a Bostjan Nachbar. - L'Olimpia Milano è ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
Pedullà: “Milinkovic? Non so chi si crede di essere… Fiorentina …
Il centrocampista brasiliano è un completivo che andrebbe a rimpiazzare il non viola Milinkovic. E' chiaro che adesso la Fiorentina è di fronte a ... «Viola News, Jul 15»
4
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Su di lui c'è da registrare l'interesse dello Schalke 04, alla ricerca di pedine importanti per rimpiazzare Farfan (volato negli emirati arabi) e ... «Voci di Sport, Jul 15»
5
Grande accoglienza per la Juventus a San Gallo, oggi test col …
... da Hoffman e da Castro, uno dei fiori all'occhiello dell'ultima campagna acquisti, in attesa di altri rinforzi per rimpiazzare Immobile. «Solo News, Jul 15»
6
Atalanta, frenata per Sabelli. Occhi su Rohden | GdS
La Dea, ceduto il terzino al Torino, vorrebbe pescare in serie B per rimpiazzare l'ex Avellino ma al momento, come vi abbiamo riferito in ... «Calcio News 24, Jul 15»
7
Empoli, sirene di mercato per Hysaj e Barba
... il laterale piace a molti club ed in particolare all'Augsburg, che sta pensando a lui per rimpiazzare Baba, atteso lunedì dal Chelsea. «Calcio News 24, Jul 15»
8
Mercato Lazio, per Kishna mancano ormai solo le visite mediche e …
... in ogni sua casella manca un mediano in grado di dare il cambio a Lucas Biglia ed un attaccante esterno per rimpiazzare Stefano Mauri. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
È per questo che uomini e donne devono capire che nessuno dei due può rimpiazzare l'altro nel ruolo educativo dei figli. La condizione ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Campidoglio, Renzi torna all'attacco di Marino: "O governa o va a …
Oltre al vicesindaco Luigi Nieri, da rimpiazzare c'è anche l'assessore alla Mobilità Guido Improta, la cui attività continua anche se ormai da ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpiazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpiazzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z