Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpicciolirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPICCIOLIRSI AUF ITALIENISCH

rimpicciolirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPICCIOLIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpicciolirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPICCIOLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPICCIOLIRSI

rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPICCIOLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von rimpicciolirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPICCIOLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpicciolirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpicciolirsi

ANTONYME VON «RIMPICCIOLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimpicciolirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimpicciolirsi

MIT «RIMPICCIOLIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpicciolirsi calare consumarsi diminuire restringersi ridurre ridursi scemare scendere accrescersi aumentare crescere dilatarsi gonfiarsi ingrandirsi lievitare rivalutarsi salire rimpicciolirsi wiktionary verb edit reflexive reduced smaller reduce related terms rimpicciolire conjugation dizionari corriere della sera essere sogg diventare sembrare più piccolo distanza figura rimpiccioliva sempre rifl traduzione esempi reverso traduzioni contesto context sembra spesso ritorna consulta anche rimpinzarsi riconciliarsi rimpiattino conjugate practice test yourself learn irregular italian with below table listen audio pronunciation each antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ausiliare forma verbs coniugatore tedesco pons sich verkleinern

Übersetzung von rimpicciolirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPICCIOLIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpicciolirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpicciolirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpicciolirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dwindle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضاءل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истощаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষীণ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´affaiblir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱り衰えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여위다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dwindle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்ந்து போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpicciolirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyrodnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se micșora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KRYMPA IHOP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpicciolirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPICCIOLIRSI»

Der Begriff «rimpicciolirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpicciolirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpicciolirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpicciolirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPICCIOLIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpicciolirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpicciolirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpicciolirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMPICCIOLIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimpicciolirsi.
1
Thomas Paine
Io amo l'uomo che può sorridere nelle avversità, che può trarre forza dall'angoscia, e remare valorosamente con la riflessione. È proprio delle menti piccole rimpicciolirsi, ma colui il cui cuore è saldo, e la cui coscienza approva il suo comportamento, perseguirà i suoi princìpi fino alla morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPICCIOLIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpicciolirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpicciolirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La predazione nella fiaba
2) Dall'altro lato, abbiamo appunto il motivo del "rimpicciolirsi", ovvero del rifugiarsi nuovamente nella dimensione infantile vista come elemento di protezione dalla predazione sessuale adulta: questo alternarsi del "crescere" e " rimpicciolirsi", ...
Volfango Lusetti, 2010
2
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Mentre lo spazio sembra rimpicciolirsi fino a diventare un "villaggio globale" delle telecomunicazioni e una "terra-navicella" di interdipendenze economiche ed ecologiche - per usare soltanto due immagini familiari e quotidiane - e mentre gli  ...
Antonio Nitrola, 2005
3
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
I tuoi amichetti un po' saputelli ti avevano fatto incuriosire,perchéti avevano raccontatoche se guardavi la cupola dall'inizio dellastrada appariva enorme ma, se poi ti avvicinavi, sembrava rimpicciolirsi. Siccome credevi chefosseuna dellesolite ...
Adriano Angelini, 2010
4
La montagna dell’acqua lillà
Sulla mano aveva una zecca bella grande,di quelle chegiànon riescono a muoversi tanto sono grasse.Non appena èentrata acontatto con l'acqua lillà, lazecca ha cominciato a rimpicciolirsi, rimpicciolirsi, fino a scomparire del tutto. Proprio ...
Pepetela, 2014
5
Abinavagupta. Luce delle scritture
In esso sono anche gli otto mondi concernenti i poteri di rimpicciolirsi a volontà, etc. [279] Il contentamento consiste nell«appagarsi di una cosa irreale, pensando che sia la realtà; la perfezione nell«idea che ciò che dev«essere fuggito sia ...
AA. VV., 2013
6
La dea dei baci
A me sembrava assurdo che Omero fosse disposto a rimpicciolirsi e a scolorirsi per diventare un Lorenzi Veleno. Si è spinto in su il sopracciglio che sembrava volesse staccarselo dalla fronte. “Be', anche se non mi prendono nell'Inter, una ...
Ippolita Avalli, 2010
7
Tre millimetri al giorno
Qualche settimana più tardi, preoccupato per le proprie condizioni di salute, si sottopone ad alcuni controlli medici e scopre con orrore che non solo sta perdendo peso, ma è anche diventato più basso: ha cominciato a rimpicciolirsi, in ...
Richard Matheson, 2014
8
Il richiamo della conchiglia
Eliza non sapeva ancora dove sarebbero andate, mentre dal finestrino posteriore dell'auto vedeva la casa via via rimpicciolirsi. Le ultime settimane sempre più oggetti erano scomparsi dal loro posto. Sua madre aveva preso d'un tratto ad ...
Zoë Jenny, 2002
9
Sandokan alla Riscossa
Il mostro chiuse d'un colpo solo le mascelle, agitò furiosamente la coda, parve rimpicciolirsi, poi rimase immobile. «Ecco unbel colpo» disse Sandokan. «L'hai fulminato sul posto, mio caro TremalNaik». «Ioed i coccodrillici conosciamo» ...
Emilio Salgari, 2012
10
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
... fossero sposati tra loro,i bambini sarebbero venuti al mondo soltanto nelle casedei ricchi. E la nazione da pocoriunita sotto i Savoia avrebbe avuto un unico destino: quellodi rimpicciolirsi sempredi più, sinoa diventareun'Italietta qualunque.
Giampaolo Pansa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPICCIOLIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpicciolirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché il tempo passa più velocemente quando si invecchia
È come vedere qualcosa rimpicciolirsi nello specchietto retrovisore di un'automobile. Questa semplice teoria ha delle affascinanti implicazioni: significa, per ... «Il Post, Jul 15»
2
Ant-Man: una carrellata di concept art, ecco Wasp
Dotato della strabiliante capacità di rimpicciolirsi e al contempo accrescere la propria forza, il ladro provetto Scott Lang (Paul Rudd) dovrà ricorrere alle sue doti ... «Cinefilos.it, Jul 15»
3
Cibo a chilometro zero @ 1523 UA
Tuttavia, il rimpicciolirsi delle aree agricole vicino ai grandi centri urbani ostacola questo percorso di sostenibilità. Per ovviare a tale, al momento inevitabile, ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Jul 15»
4
Zen Pinball 2: Marvel Ant-Man – Recensione
Questa volta stiamo parlando del nuovo film dedicato al supereroe Scott Lang con la sua tuta da Ant-Man, una tuta che permette di rimpicciolirsi e al contempo ... «PlayStation Bit, Jul 15»
5
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Ma qui siamo su un territorio molto più piccolo: il supereroe è dotato infatti della capacità di rimpicciolirsi e al tempo stesso accrescere la propria forza. «Wired.it, Jul 15»
6
Cinema sotto l'ombrellone: cosa vedremo nelle sale quest'estate?
Dotato di un potere straordinario che gli permette di rimpicciolirsi, Ant-Man sarà interpretato da Paul Rudd e diretto da Peyton Reed. Sarà l'ennesimo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Scott Lang impara a rimpicciolirsi nella nuova clip di Ant-Man
Arriva dalle pagine di IGN la nuova clip di Ant-Man, il cinecomic dei Marvel Studios diretto da Peyton Reed in arrivo il 12 agosto nelle sale cinematografiche ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Aerei, addio trolley come bagaglio a mano
Il bagaglio a mano dovrebbe rimpicciolirsi dalla misura media attuale di 55x40x35 centimetri a 55x35x20 centimetri - In media, significherà il 40% di spazio in ... «FIRSTonline, Jun 15»
9
Il flash drive più piccolo del mondo si è appena rimpicciolito
Il flash drive più piccolo del mondo sta continuando a rimpicciolirsi e ora è talmente piccolo che sembra facilissimo perderlo in tasca. SanDisk ha annunciato di ... «PC Revenge, Jun 15»
10
Un poster animato per Ant-Man, piccolo grande supereroe
Prodotto dai Marvel Studios, Ant-Man racconta la storia del truffatore Scott Lang (Paul Rudd) che, forte del potere straordinario che gli permette di rimpicciolirsi ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpicciolirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpicciolirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z