Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpiegare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

rimpiegare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpiegare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Faltung im Wörterbuch soll wieder verwendet werden: r. eine Hauptstadt; r. das Personal.

La definizione di rimpiegare nel dizionario è impiegare di nuovo: r. un capitale; r. il personale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPIEGARE

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von rimpiegare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPIEGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpiegare rimpiegare rimpiego treccani rimpiègo varianti meno reimpiegare reimpiego invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione dicios reemploy employ miglior gratuito tedesco woxikon loro presente rimpieghi rimpiega rimpieghiamo rimpiegate rimpiegano imperfetto rimpiegavo rimpiegavi significato repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica nessun risultato termine rimpiegare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation

Übersetzung von rimpiegare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPIEGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpiegare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpiegare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpiegare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpiegare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpiegare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpiegare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpiegare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpiegare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpiegare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpiegare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpiegare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpiegare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpiegare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpiegare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpiegare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpiegare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpiegare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpiegare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpiegare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpiegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpiegare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpiegare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpiegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpiegare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpiegare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpiegare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpiegare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpiegare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPIEGARE»

Der Begriff «rimpiegare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpiegare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpiegare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpiegare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPIEGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpiegare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpiegare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpiegare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPIEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpiegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpiegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
... somma che dovrà in questo caso rimpiegare, sia che non l'abbia ancora Percetla, sia che essendo composta di diverse somme che avesse Per lei esatte, non abbia ancora l'auto il giusto conto: ma se la somma che si Propone di rimpiegare ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Rimpiegare. Impiegar di nuovo, Di tutta questa somma', quella che viene per l' impiego de' pepi , in pepi s' ha a rimpiegare necessariamente , 345. Rincorare. In signific. neutr. pass., per Confidare; Avere fiducia di poter fare checchessìa.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Rimpiegare. Impiegar di nuovo. Di tutta questa somma, quella che viene per l' impiego de'pepi, in pepi s' ha a rimpiegare necessariamente, 345. Rincorare. In signitic. neutr. pass., per Confidare; Avere fiducia di poter fare checchessia.
Filippo Sassetti, 1855
4
Lettere: edite e inedite
E se e' si tratteneva molto molto nell'assedio, vi rimaneva, 371, Rimpiegare. Impiegar di nuovo. Di tutta questa somma, quella che viene per l'impiego de* pepi, in pepi s*ha a rimpiegare necessariamente, 345. Rincorare. In signific. neulr.
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo venne anche giudicato con decisione ,pl'ufcl'llél sul ricorso della vedova d' Anice, la quale offriva di rimpiegare sopra una casa sottoposta alla consuetudine di Binche, una rendita ipotecaria sopra una maiq/'erme del capo- luogo di ...
‎1838
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
atto di alienazione in una rendita vitalizio, che ' mai ci è a rimpiegare ? V. le quislioni di diritto, all' articolo RimpicÉ°i " ' 5. III. Per istabilire una riversione convenzionale, vi è d' uopo di una disposizione espressa? Sono su xcienti le congetture, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Dissertazione sopra i mezzi di moltiplicare i bovini, etc
... non mancano cento altri privati, che vi perdono sicuramente. Quindi, dovunque si tratti di rimpiegare a qualche disordine , il partito migliore fu sempre riputato quello, che prendendo di mira il disordine stesso, lascia intatto tutto il restante.
Domenico ZAMBENEDETTI, 1780
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Rimpiegare, XXXIX, 7. B.impingußre,_XXXIX, 7. fïimpolpnre, XXXIX, 7. Bimpostemire,_XXXIX, 7*. Rimpregllüre, XXXIX, 7. Binalgia, X-XXIX. 7. Bincarnare, XXXIX, 7. Bincoppellare, XXXIX, 7. Rincorporamentn, XXXIX, 7. Hincorporare, XXXIX, 7.
‎1840
9
Saggio politico su la popolazione, e le pubbliche ...
Le relazioni cogli Stati vicini sono più utili perchè"i cambii'50no- più celeri più frequenti e meno dispendi0si, e perché i capitali possono in breve tempo impiegarsi,realizarsi, e to'rnarsi a rimpiegare. In questo circolo veloce di operazioni ...
Mauro Luigi Rotondo, 1834
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Giambatista Fidanza potesse rimpiegare il prezzo della vendita del hastimento in altre operazioni commerciali nel comune interesse, cui poi ove ne fosse venuta una perdita il Domenico Fidanza avrebbe potuto sostenersi straniero - ondechè ...
‎1844

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPIEGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpiegare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni ultime notizie e conseguenze Boeri suo piano, riforma …
Innanzitutto, riferimenti indiretti derivano dalla questione dello sblocco dei contratti pubblici, per cui il governo dovrà rimpiegare risorse ma il ... «Business Online, Jul 15»
2
Tessile: esuberi alla Viganò, i lavoratori fanno sciopero
... per evitare i licenziamenti e rimpiegare i lavoratori sui nuovi macchinari” spiega Tiziano Cogliati di Femca Cisl Lecco che segue da vicino la ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
3
Comuni isolati, frane, smottamenti: spazzati via interi agrumeti e oliveti
Ogni anno ci sono difficoltà a trovare le risorse finanziare per rimpiegare i trattoristi dell'ente di sviluppo agricolo. Sono persone con ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
4
“La Regione ci usi nelle aree colpite”
Ogni anno ci sono difficoltà a trovare le risorse finanziare per rimpiegare i trattoristi dell'ente di sviluppo agricolo. Sono persone con ... «BlogSicilia.it, Feb 15»
5
Presidente ff Stasi: a novembre il completamento dei lavori di …
Ecco perché l'avvio di corsi, destinati ai lavoratori in mobilità da poter formare e rimpiegare nella campagna di scavi che partirà a ... «Regione Calabria, Sep 14»
6
Antica Kroton, Antonella Stasi: “A novembre sarà completata la …
... mobilità da poter formare e rimpiegare nella campagna di scavi che partirà a completamento degli interventi preliminari. A tal proposito vorrei ... «Giornale di Calabria, Sep 14»
7
La terza freccia dell'Abenomics: TINA
Con la contrazione della manodopera, anche la necessità di attivare la forza lavoro femminile e di rimpiegare gli anziani è un caso di TINA: ... «L'Huffington Post, Jul 13»
8
Rettorato, il quarto candidato è Vitale
... poi, possiamo rimpiegare il 35% delle nostre risorse per fare nuove assunzioni ed arrivare ad aggiungere fino a un ulteriore 25%, se quello ... «Trentino Corriere Alpi, Jan 13»
9
I dipendenti della concia pagano il Fisco per i fuori busta in nero
Il nero da rimpiegare nel «fuori busta», secondo la Finanza, transitava sui conti esteri di Albiero e Faggiana (in Lussemburgo, per lo più, ma ... «Corriere della Sera, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpiegare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpiegare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z