Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpolpettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPOLPETTARE AUF ITALIENISCH

rim · pol · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPOLPETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpolpettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPOLPETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpolpettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpolpettare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Repulpment im Wörterbuch besteht darin, fortschrittliche Nahrungsmittel durch die Herstellung von Fleischbällchen neu zu erstellen. Eine andere Definition von Wiederaufbereitung ist es, so gut wie möglich zu verlosen; neu zu mischen, spec. bezog sich auf ein literarisches Werk. Vorwurf ist auch zu schimpfen, zu krabbeln.

La prima definizione di rimpolpettare nel dizionario è ricucinare vivande avanzate facendone polpette. Altra definizione di rimpolpettare è raffazzonare alla meglio; rimpastare, spec. riferito a un'opera letteraria. Rimpolpettare è anche rimproverare, strapazzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpolpettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPOLPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPOLPETTARE

rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare
rimpolpare
rimpolparsi
rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPOLPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von rimpolpettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPOLPETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpolpettare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto pres cercare parole diate rimediare rimpolpettare grandi dizionari rimpolpétto ricucinare vivande avanzate facendone polpette spreg raffazzonare alla meglio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere forma modificare aggiunte rimaneggiamenti sapere mediante erimaneggiamenti scritto¶ deriv polpetta cosa scopri dizionarioitaliano italian

Übersetzung von rimpolpettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPOLPETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpolpettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpolpettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpolpettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpolpettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpolpettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpolpettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpolpettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpolpettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpolpettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpolpettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpolpettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpolpettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpolpettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpolpettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpolpettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpolpettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpolpettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpolpettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpolpettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpolpettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpolpettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpolpettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpolpettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpolpettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpolpettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpolpettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpolpettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpolpettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpolpettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpolpettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPOLPETTARE»

Der Begriff «rimpolpettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpolpettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpolpettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpolpettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPOLPETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpolpettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpolpettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpolpettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPOLPETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpolpettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpolpettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
“dmn' Rtmpicciolire. ) divenir picciolo. Rimpiccolire' ) mímu' . ` Rimpinzare , far pinzo. rep/ere. Rimpolparc , rincarnare . earnosum s4ee”. Rimpolpettare, far buono un dotto, ~approvario , piaggiarlo . cor-firmare . Rtmpopolare. irerum frequent-m ...
Jacopo Facciolati, 1758
2
Rimario di Girolamo Rosasco
... 11шр1в511а11: rim piattare rim pinza re rim pol pare rimpolpettare rimpo polare l'llIlPOZZl Те rimprocciare nmproverare rimugghiare tamuglnßre rimuoera re rimurare rimutare rinarra re rincacciare rincalei are rinealcinare rincalzare ri ncaa ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
( Gua s'ella la fa rimpolpettare. ) 0r. Ma l'impegno con Sempliciano.... Паб. In quefi' impegno non ci fon'io, fe c' è mio padre. — f Men. ( O queiie fon le fanciulle dottoreíe, elf-hanno botta e rifpofia.' ) Or. Stimo bene in цвет) fiato di cof.: il rimetterfì ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rimpolpettare . verbena, v. Berbena , Erba colombina, Verbena , Verminaca . verbenaca . v. Columbaria , Erba colombina . verber . v. Ferza , Sferza . verberam . v. Battente add. Battitricc . verbera parvip ndere . v. Scuotere í. VI. verberare, v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Rimario. 2. ed
... rimpannucciare rimpasnre timpatriare rimpautare rimpedulare rimpennare rimpiastrare rimpiattare rimpinzare ximpolpare rimpolpettare timpopolare rimpozzare rimprocciare rimproverare rimugghiare rtmuginate rimunerate rimutare rimutate ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Non gli torna P se la non glitorna , gli aveva a sare ,il conto bene allora : o guarda adesso quel ch' e' va a rimpolpettare ; la vendita d' un pajo di buoi , che si fece due anni fa a mezzo , che gli ebbe la sua parte , ci aggiuflammo , e si saldò ogni ...
‎1735
7
La Civiltà cattolica
Credette giunto il buon destro di rimpolpettare la testina di Silvia, in guisa da metterle in uggia Amedeo e con lui qualunque clericale e conservatore di principii monarchici. Or che poteva opporre la povera fanciulla, con poco bagaglio di ...
‎1885
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Rimpolpeltali , Accomodati, [li tutti, Rimestati, come appunto si lì delle polpette , ma è sempre usato in modo dispregiativo. — Rimpolpettare vale nuche Ricordare qualche cosa per far dispiacere altrui ; ed anche Trattare acerbamente a parole, ...
Giuseppe Giusti, 1864
9
Dell'ozio in Italia: Libri quattro
... studiamo Raffaello, trecento anni che si va a Roma a rimpolpettare a spilluzzico le sue mirabili composizioni, stimando di cavarne opere ricche di originalità; e non ne è ancora uscito un artista veramente originale e commovente ».
Carlo Lozzi, 1871
10
Vocabolario friulano
X : Viluppo, Intrico: affare poco onesto. ' ваш-а v. : [трамбовала-е, Ар— pasticciare: maniera di accomodare la 'сате. X tig. : I mpiastriccíare, Guazzabugliare: dire o fare alla peggio. X : Rimpolpettare: cercare con parole artifìziate о infrascate ...
Jacopo Pirona, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpolpettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpolpettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z