Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimprocciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPROCCIARE AUF ITALIENISCH

rim · proc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPROCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimprocciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPROCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimprocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimprocciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorwürfen im Wörterbuch ist Vorwürfe durch Abwehr; brüskieren.

La definizione di rimprocciare nel dizionario è rimproverare rinfacciando; rampognare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimprocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPROCCIARE

rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rimprocciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPROCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimprocciare rimprocciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rimprocciare† proc cià rimpròccio rimpròcciano rimprocciànte rimprocciàto rimproverare rinfacciando rampognare etimologia rimbroccare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parativo pròpius mediante latinità treccani provenz repropchar repropiare prope vicino propriam gettare davanti agli occhi

Übersetzung von rimprocciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPROCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimprocciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimprocciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimprocciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimprocciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimprocciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimprocciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimprocciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimprocciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimprocciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimprocciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimprocciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimprocciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimprocciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimprocciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimprocciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimprocciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimprocciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimprocciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimprocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimprocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimprocciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimprocciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimprocciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimprocciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimprocciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimprocciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimprocciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimprocciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimprocciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimprocciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPROCCIARE»

Der Begriff «rimprocciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimprocciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimprocciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimprocciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPROCCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimprocciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimprocciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimprocciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPROCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimprocciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimprocciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Rap- portare« Ritr rrc, SoppprelTare,Spremere,Sprimerat St ilia re. exprimere ad vivum. v. Attegguto. exprimere vernácula lingua v. DivoIgariz7are. exprobi are v. Rafbcciare, Rimprocciare , Rimbrottare, Kimproverare , Rinfacciaret Volco fufí.
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RIMPREGNARE : v. n. Lo stesso che Ri- cignere , Ringravidare. Cr. in Rincignere. RI MP ROCCÈ VOLE: add . d'ogni g. Riin proc- ccioso , Rinibroltevole , Rimbroltoso S. Caler. RIMPROCCIAMÈNTO : s. m. Exprobratio. Il rimprocciare. Voc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fermarfi Г acque , o altri fiuidi. in alcun laogo , non avendo sfo- go. RiMPRticciAMiNTo. II rimprocciare . L. ex. probratio-, Gr. oieiiuriç . <5. Talora è termine rettorîco , ed è Quelle-, che da Cicerone ne' libri de Invention*, è detto inL .reprehenßo.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
Il rimprocciare . Lat. e.rprobrntio. Gr. o've'Jmn. S. Talora e termine rettorico, ed è Quello , che da Cicerone ne' libri de Inventione, è detto in Lat. repreIenrio.Gr. a' vrtrt'pnate.Ter. Br. 8. 59. Rimprocciamenlo è , quando il parlatore divisa due, o tre , ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il rimprocciare. I talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore divisa due.o tre, o più parti, delle quali se tu confermi 1 una, quale ch'ella si sia, cèrto e' ti conclude s' ella è vera; ma s' ella è falsa, tu puoi differmare l una senza più.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rimprocciare Rimprocciare, rimproverare Rimproccio, il rimprocciare Rimproveramento.ilrimproverare Rimproverare, dire in faccia al- . trui i suoi vizii ec. Rimproverazione e Rimproverio, rimproveramento Rimprovero, rimproveramento ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rimprocciare, rimproverare, exprobrare, oiiicere, obit Bare. Rimprocciar ad alcuno la fua ignobilita, ignobi- litattm a'.icui obiicert , Cic. J per biafimjre, r-.pitl.tr. dcrc t vituptrart , vitio dart , • venere , culpare. Rtmprocciato , add. da rimprocciare  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rimprocc<!vole , V. rimprocciofo . Rimp-Ticriamento , V. rimproccio. f per- termine reitorico , rtprebtnfio . Rimprocciare . rimproverare , exprohrare -, ohjhtev , obi' Clure . Rimprocciar ad alcuno !a fùa «{nobilita , ignobìlitaum ,ili- tui objicare , Cic*  ...
‎1751
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rimprocciare . Bimpróccio . Il rimprocciare . S. Per dispregio . Rimproccìóso . Add. Che fa rimproccio . Rimpromesso. Add. da rimpromettere. Rimprométtere. Di nuovo impromettere . Rimpr0fldre . Voce fuor d' uso . Rimprocciare.
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMPREGNARE. u. alt. lo stesso che Ingravndare, Impi'egnare di nuòvo. RIMPROCCEVOLE. add. Rimproccioso , Rimbrottewle, Rimbrottoso. RIMPROCCIAMENTO. s. m. Il rimprocciare. Il talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimprocciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimprocciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z