Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMUTARE AUF ITALIENISCH

ri · mu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMUTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimutare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimutare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, um zurück zum Wörterbuch zu wechseln, besteht darin, sich erneut zu ändern: r. Meinung; r. die Reihenfolge der Bücher. Eine andere Definition des Umkehrens ist, wieder anders zu werden: Die Zeit, die verschoben wird, wird wieder zu Regen kommen; Die politische Situation wurde von einem Tag auf den anderen verschoben. Zu ändern ist auch, die Meinung zu ändern.

La prima definizione di rimutare nel dizionario è mutare di nuovo: r. opinione; r. l'ordine dei libri. Altra definizione di rimutare è diventare di nuovo diverso: il tempo rimuta, tornerà a piovere; la situazione politica rimuta da un giorno all'altro. Rimutare è anche cambiare parere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMUTARE

rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rinacerbire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von rimutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimutare rimutare grandi dizionari rimùto mutare nuovo opinione ordine libri intr essere diventare diverso tempo rimuta tornerà lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica rimut wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica avere dell vento rimutato termine corriere sera traduzione tedesco treccani comp muta seguendo più forte altra tiriamo parimenti disfare continuo sapere rimutarsiv pron cambiare parere decisione incantesimi golarion insider pathfinder wiki scuola trasmutazione livello convocatore lancio

Übersetzung von rimutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMUTARE»

Der Begriff «rimutare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 RIMUTARE . I)i nuovo mutare , e ta lora sempticemente Mutare . E si usa in signifie, mit, e neutr. pass. Lat. im- mutare. Gr. i v«i>áTTitv. G. V. 10 112. 6. Rira utos* i il contiguo del Cento. Cas» lett, 35. Perché la она natura o di mu- lare, e di  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Agn. Pand. 63. (R). Sono da biasimare alcuni i quali vanno cercando e rimuginando per casa ogni cosa, ogni cantuceio, nulla vogliono sia loro nascoso. RIMUTARE. Rimutare Io stato, cangiarne.la forma o i reggitori. Segn. stor. 6. 1. 341.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Il rimutare . Lat. immutatio , Gr. i vcúlayy¡' . G. У. ю. 2З0. 7< Perocchè fu quasi uno rimula- mentó di secólo della nostra ciuà . Rett. TulL 85. E un altro ornamento , che s' appella rimutamento. R1MUTÀNZA. У. A. Rimutamento. Lat. immutntio.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Egli non è ora indiritto un solo uomo in tutto lo mondo, che per forza di suo corpo potesse rimutare la lama di suo luogo. Questo non so io se l' omo la potesse rimovere per alcuno incantamento. Quando Febus intese queste paraule, elli ...
‎1835
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
i bett Itlfáj ! rimutare latovaglia e le co- • perte;de!la tavola'. etil 3)аф, rimutare g Ii embrici d'un tetw; . Umbetftrng, f. f. Hmuramento délia cover- ta. eineé 3)афе»*, rimutamento degli embrici d'un tetto. Umbreften, v. a. rivoltare ; voltare; îivol- gere  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Il Febusso e Breusso: poema, ora per la prima volta pubblicato
Quando Febus intese queste paraule, elli rispose incontenente, e disse : sai tu perchè non puoi questa lama rimutare? Certo non, disse lo gigante, io non so perchè io non la posso rimutare, se non perch'ella pesa troppo. Certo ella è ben  ...
George John Warren Vernon (5th baron), Giovanni Mazzuoli, Vincenzio Follini, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
Herd. Stor. 4- >5г. Roderigo Soario seguitô H due galère d' flocen , che si fuggivano ; e spo- gliatcle di soldati , e légatele alla poppa della sua, le condusse a rimurchio al Generale. RIMUTAMENTO. Il rimutare. Lai. immu- tatio. Gr. evaXXayq.
‎1829
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Di più egli diceva che noi, domandando che gli organici fossero approvati per legge, veniamo a restringere le nostre facoltà, come Camera, di poterli cioè mutare e rimutare in occasione della discussione del bilancio. Mi pare che abbia detto ...
Italia Parlamento, 1870
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
7. Rn:. 'Tu/1. 35. RiMUIANz A . V. A. Rim-:tamento . Lat. imma-.all'0. Gr. ira-Mari . TesBr. 8. 7. _ RiMUTARE. Di nuovo mutare; e talora semplicemente Murare 5 e si usa in fignific. att. ev neutr. pass. Lai. imputare. Gr. dir-Mannu. Cr. 4. 44. 3. 171.
‎1739
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
(B). Sono da biasimare alcuni i quali vanno cercando e rimuginando per casa ogni cosa, ogni cantuccio, nulla vogliono sia loro nascoso. RIMUTARE. Rimutare lo stato, enfigiarne la forma o i reggitori. Segn. stor. 6. i. 342- I cittadini nei tempi ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z