Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinascita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINASCITA AUF ITALIENISCH

ri · na · sci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINASCITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinascita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINASCITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinascita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinascita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiedergeburt im Wörterbuch ist die Wiedergeburt: die r. von den Zähnen, von den Haaren. Renaissance ist auch eine Renaissance: Italien der Renaissance.

La definizione di rinascita nel dizionario è il rinascere: la r. dei denti, dei capelli. Rinascita è anche rinascimento: l'Italia della Rinascita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinascita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINASCITA


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINASCITA

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascondere
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINASCITA

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

Synonyme und Antonyme von rinascita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINASCITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinascita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinascita

ANTONYME VON «RINASCITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rinascita» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rinascita

MIT «RINASCITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinascita cambiamento palingenesi resurrezione revival riapparizione riavvio rifioritura rigenerazione rinnovamento ripresa risveglio ritorno disfacimento dissoluzione distruzione rovina sfacelo sfascio volley spezzanese carolingia libreria frasi rinascita quotidiano sinistra nazionale settimanale costituisce testata estrema nota autodefinizione liberazione comunicazione ascoli piceno ricerche acquisti editoria multimediale informazioni sulla città link considerata delle più belle europa catalogo oltre titoli livi venerdì luglio buone vacanze tutti studenti alle loro famiglie augura felice estate lezioni riprenderanno organizza manifestazioni promuove sviluppo multiculturale vuole svolgere attività volontariato presenta appuntamenti ubik monfalcone vicino gorizia specializzata nella vendita libri vari campi arte visiva architettura fotografia caffè piace persone parlano sono state fondare biblioteche come costruire empoli home page autori editori

Übersetzung von rinascita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINASCITA

Erfahre, wie die Übersetzung von rinascita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinascita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinascita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebirth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولادة جديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবজন্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelahiran semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedergeburt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갱생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebirth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபிறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्जन्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden doğuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinascita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγέννηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedergeboorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfödelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenfødelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinascita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINASCITA»

Der Begriff «rinascita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinascita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinascita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinascita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINASCITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinascita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinascita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinascita auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINASCITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinascita.
1
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
2
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
3
Alfredo Molano
La vera fine di una guerra è la rinascita della vita; il diritto di morire in pace nel tuo letto. La vera fine di una guerra è la fine della paura; la vera fine di una guerra è il ritorno della risata.
4
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
5
Carl Gustav Jung
La rinascita, nelle sue varie forme di reincarnazione, resurrezione e trasformazione, è un'affermazione che deve essere contata tra le prime affermazioni dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINASCITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinascita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinascita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rinascita
Il quarto episodio della serie DANNAZIONE E REDENZIONE, di Penny Crow.
Penny Crow, 2012
2
I Visigoti e la rinascita culturale del secolo VII
Luca Montecchio. Luca ]VIontecchio I VISIGOTI E LA RINASCITA CULTURALE DEL SECOLO VII Sraphe.it edizioni LUCA MONTECCHIO I Visigoti e la rinascita culturale del secolo. Front Cover.
Luca Montecchio, 2010
3
La rinascita del ceto medio
Presentazione. alla. nuova. edizione. La prima edizione di questo volume è apparsa nella primavera del 2011. Un anno difficile per l'economia e per il ceto medio italiano. Non pochi segni della scarsa considerazione in cui è stato tenuto  ...
Prandstraller, 2013
4
Superanima Sette – Le porte della rinascita: il Secondo ...
Le Porte della Rinascita è il secondo romanzo della trilogia di Superanima Sette ed espone in forma narrativa e coinvolgente alcuni dei più profondi insegnamenti di Seth di cui Jane Roberts è stata canale per più di vent'anni.
Jane Roberts, 2010
5
Ego. In cammino verso la rinascita
Stefania Paglia. Prefazione "Ego", opera narrativa che segna l'esordio in ambito editoriale della giovane autrice, indica già nel titolo una chiara impronta, marchio indelebile rivelatore dell'identità della protagonista. Stefania Paglia, lontana in ...
Stefania Paglia, 2010
6
La rinascita culturale del '700 ungherese: le arti ...
L'opera affronta l'importante tema della committenza artistica ecclesiastica nell'Ungheria del XVIII secolo mettendo in luce il contributo di Roma e dell'Italia alla rinascita culturale e artistica del paese danubiano.
Maurizio Tani, 2005
7
Viaggio intorno al Flauto magico
Morte. e. Rinascita. Un archetipo universale Non esiste forse opera che riesca a dare compiutezza artistica ad alcuni elementi primordiali della cultura umana come il Flauto magico. Gli antichi riti di passaggio come quelli di pubertà delle ...
Francesco Attardi, 2006
8
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
I MOVIMENTI DI RINASCITA ISLAMICA, L'IMPATTO EUROPEO E L'EMERGERE DELL' 'ISLAM PUBBLICO' MODERNO I movimenti di rinascita islamica, pietisti e neo-Sufi del Settecento e dell'Ottocento, che animarono molte regioni ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
9
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Capitolo ottavo LA RINASCITA PALEOCRISTIANA A ROMA ALL'INIZIO DEL XII SECOLO" Nella seconda metà del secolo XI e nel primo quarto del XII, la pittura monumentale conobbe a Roma e nel Lazio un nuovo periodo di fasto.
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
10
Manifesto per la rinascita di una nazione: Scienza, la ...
Nel novembre 1944, nel pieno della guerra, il Presidente degli Stati Uniti Franklin D. Roosevelt pose al proprio consigliere scientifico, Vannevar Bush, una domanda cruciale: in che modo potremo, a guerra conclusa, sfruttare al meglio lo ...
Vannevar Bush, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINASCITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinascita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Knicks: la rinascita è iniziata?
Greg Chin, su Hoopshabit, ha messo nero su bianco una serie di valutazioni molto acute sulla cronistoria del management che ha reso i Knicks ... «Basketnet.it, Jul 15»
2
Reggina, si lavora per la rinascita: tutti uniti intorno a Mimmo Praticò
Reggina serata Arena (21) La Reggina non può e non deve morire: perse tutte le speranze di salvare la Lega Pro e la vecchia società, ... «Stretto web, Jul 15»
3
Terni, aggressione via Rinascita, denunciati gli autori
Terni – Nella tarda serata di ieri, 24 luglio 2015, la Polizia di Stato, a seguito di serrate indagini è riuscita ad individuare i due autori dell' ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Nba, Indiana è pronta alla rinascita dopo la rivoluzione
Quella che sta per iniziare sembra proprio essere la stagione della possibile rinascita per una franchigia che si ritrova privata di tre pedine ed è ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Antidepressivi: il buio e la rinascita
Antidepressivi: il buio e la rinascita. antidepressivi corpo cervicale tremore · Respirare? E' più importante di quanto pensi. 24.07.2015. Utente 237XXX. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Ufficializzata la rinascita della Pro Loco a Rocca di Neto
Nei giorni scorsi si è ufficializzata la rinascita della Pro Loco Neaithos di Rocca di Neto in associazione all'UNPLI, unico punto di riferimento a ... «Il Cirotano, Jul 15»
7
Dopo l'alluvione un concerto per festeggiare la rinascita di Lido di …
L'evento in occasione di Sant'Apollinare si sposta da piazza dal Popolo. Matteucci: "ci siamo rialzati". "Dopo l'alluvione ci siamo rialzati. «Ravenna24ore, Jul 15»
8
Alla Festa della Rinascita serata di approfondimento sulla sinistra …
Venerdì 24 alle 21.30 doppio appuntamento di approfondimento politico e grande musica dal vivo alla Festa della Rinascita, loc. la Gulfa a ... «gonews, Jul 15»
9
"In fin di vita per mezza pasticca". La rinascita di Giorgia dalla droga
Milano, 24 luglio 2014 - Lamberto Lucaccioni, una vita durata solo sedici anni, spezzata da dosi massicce di ecstasy assunte in una discoteca ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Roque Junior: "Mihajlovic è la scelta giusta per la rinascita del Milan"
Roque Junior, ex difensore rossonero, ha parlato così di Sinisa Mihajlovic e del Milan ai microfoni di SkySport24: "Mihajlovic ha un po' più di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinascita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinascita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z