Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinasprire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINASPRIRE AUF ITALIENISCH

ri · na · spri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINASPRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinasprire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINASPRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinasprire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinasprire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Re-Übertreibung im Wörterbuch ist härter, härter oder mehr.

La definizione di rinasprire nel dizionario è inasprire, inasprirsi di nuovo o di più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinasprire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINASPRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
disasprire
di·ʃa·spri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINASPRIRE

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINASPRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonyme und Antonyme von rinasprire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINASPRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinasprire rinasprire grandi dizionari sprì rinasprìsco coniuga come inasprìre intr pronom rinasprìrsi inasprire inasprirsi nuovo più coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio significato coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data metà etimo modi transitivo terza presente rinasprisco rinasprisci egli qualiparole parola parole

Übersetzung von rinasprire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINASPRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinasprire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinasprire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinasprire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinasprire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinasprire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinasprire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinasprire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinasprire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinasprire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinasprire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinasprire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinasprire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinasprire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinasprire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinasprire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinasprire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinasprire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinasprire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinasprire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinasprire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinasprire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinasprire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinasprire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinasprire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinasprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinasprire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinasprire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinasprire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinasprire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinasprire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINASPRIRE»

Der Begriff «rinasprire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinasprire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinasprire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinasprire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinasprire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINASPRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinasprire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinasprire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
RINASPRIRE, u. il. p. cnlp. Inasprirsi di nuovo. IIINÀSPBITO, add. Il. da Rinasprire. e. d. r. KINÀ'I'Ù, di“. Il. da Iliiiaseere. RINA I'Tlilll. x. .. pl. Zool. Famiglia d'ittsetti. ItINAVIGÀIlE, v. a. coiiip. Navigare di nuoV0'. usasi pure a. RIYCACARI' LU. a. e ...
‎1839
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinnasprirc. vedi Rinasprire. Rinnavigare. v. atl. Rinavigare , Navigare di nuòvo. Rinnegamento, s. m. Il rinnegare. Rinnegare, v. ali. Levarsi dall' obbedienza e divozione, Ribellarsi da uno per aderire a un altro; e per lo più si dice di religione  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La prepositiva ri esprimente di nuovo non importa nemen essa l'aumento di un' n nelle parole , alle quali viene aggregata , e sono a scriversi con una sola n, e non con due le parole rinaf- fiare, rinalzare, rinamorare, rinasprire, rinocare, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Delle lettere del signor Vincenzo Armanni scritte a nome ...
Micontengo però .d'esagerare le giuste cag'ioni di questo co muiidispiacere , perche temo da' rinasprire quella piaga, che forse dal te mp0, e molto dalla loro prudenzazdcc a quest'hora esser poco men che saldata. Piglierò presunzione di  ...
Vincenzo ca. 1608-1684 Armanni, 1663
5
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
Di qui quel rinasprire della legge civile nei paesi che accolsero la Riforma, per necessità di infrenarvi e punirvi i delitti cui più non potea la Confession prevenire (I); e di (1) a A Ginevra cacciavano in prigione chi non si fosse corretto dei « suoi  ...
‎1856
6
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
La prepositiva ri esprimente di nuovo non importa nemen essa l'aumento di un' n nelle parole , alle quali viene aggregata , e sono a scriversi con una sola n, e non con due le parole rinaf- fiare, rinalzare, rinamorare, rinasprire, rinocare, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Delle lettere del signor Vincenzo Armanni scritte a nome ...
Non ardisco di ricordare le difficultaf , c ' eransi atrrauersac'e di'. nuouo, per non' rinasprire le mie ferite; voglio ben' humiliarmi con la Maestà di quel Dio . che mi conserua , benedicendo , 6c adorando la Prouidenzr, c' ha voluto auui~ lupparmi  ...
Vincenzo Armanni, Albert Clouwet, 1674
8
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Mi contengo però d'esagerare le giuste cagioni di questo comun dispiacere , perche temo di rinasprire quella piaga, che forse dal tempo, e molto più dalla loro prudenza ^Jec a quest'hora esser poco men che saldata. Piglierò presunzione di  ...
Vincenzo Armanni, 1663
9
Delle Lettere: Scritte À Nome Proprio, E Diuise in tre ...
Mi contengo però d'esagerare Jc giuste cagioni di questo comun dispiacere , perche temo di rinasprire quella piaga, che forfè dal tempo, e molto più dalla loro prudenza, dee a quest'hora esser poco men che saldata. Piglierò presunzione di  ...
Vincenzo Armanni, 1663
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
+ '* RINASPRIRE . Neutr. pau- Inarprirst' di nuova . Dant. pistol. Imp. Arrig. 215. Guardino avanti gli altri consigli del sacratissimo Re , cioè adire, che 'l c_elestia_le giudicio per quelle parole di Samuello non si rinssprisca. RINA'I'O . Jdd. da ...
‎1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinasprire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinasprire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z