Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincagnarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCAGNARSI AUF ITALIENISCH

rin · ca · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCAGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincagnarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCAGNARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincagnarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincagnarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bashing im Wörterbuch ist die Annahme eines Hundeausdrucks im Gesicht.

La definizione di rincagnarsi nel dizionario è assumere in volto un'espressione canina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincagnarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCAGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCAGNARSI

rinavigare
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCAGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von rincagnarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCAGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincagnarsi rincagnarsi hoepli parola gnàr rincàgno rincàgni rincàgnano rincagnànte rincagnàto intr pronom assumere volto espressione canina etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro reohioner cane mentre ringhia dato motivo garzanti linguistica essere riferito viso prendere forma simile muso significato termine dizionari repubblica academic dictionaries data etimo caneus canius canino enciclopedia pron raro atteggiarsi come detto umano sapere espressionesimile deriv cagna pref cosa scopri dizionarioitaliano atteggiare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole alla homepage datos traffico potenziale analisi dirincagnarsi italwordnet iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole iniziano finiscono paroland frasi

Übersetzung von rincagnarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCAGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rincagnarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincagnarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincagnarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincagnarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincagnarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincagnarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincagnarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincagnarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincagnarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincagnarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincagnarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincagnarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincagnarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincagnarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincagnarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincagnarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincagnarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincagnarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincagnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincagnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincagnarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincagnarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincagnarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincagnarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincagnarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincagnarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincagnarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincagnarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincagnarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincagnarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCAGNARSI»

Der Begriff «rincagnarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincagnarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincagnarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincagnarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincagnarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCAGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincagnarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincagnarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rincagnarsi. Far vifo rincagnato, Far Tifo arcigno. Car.tn.7. Rincalzarsi. Raccattar le forze, Riprender le forze , Rinforzarfi . Cri», vili. %6. Rincalzata . Rincalzo , Rinforzata , Stretta. Car. leu. ì. 191. Rincanta'rb. Incantare di nuovo , Mettete di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Rincagnarsi, v. n. p. far viso arcigno, se refrogner. Rincagnato, m. ta9 f. add. da rincagnarsi , eamus , ramarti , écrasé. Rincalcinare , v. a. rimetter la calcina, calcinare , recre'pir 9 ou rebianchir avec de la chaux. Rincalorire , v. a. accendere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Inasprirsi di nnovo- RINAto. P. pats, da Rinascere. BINAVIGARE. ». att. Navigaf di nnovo. BINCACAre. tí. att. lncacare, Disprezzare. RinTCACClARE. ». att. Riaospignere indietro per forza- RINCAGNARSI. rifl. att. Atteggiare Ü Tollo a guisa del ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Imbronciare , Accigliarsi , Ingragnare , Ingragnare, Pigliare il grugno, Rincagnarsi , Far viso rincagnato, o arcigna. V. GRÙGN (FAR AL) (Avoir de l'humeur ). IMMUTERIRS'. V. IMMUSURIRS'. IMPACCIUGAR . Impacchiucare . Impiacciucare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA - Bincagnato viene da Rincagnarsi ,- verbo indarno desiderata nel Vocabolario, e ben usato dal Caro, EnfVll, 68|. Si che 11' ira avvampando ella il suo volto Riprese, e rincagnassi , cioè fece viso' di cane clic ringhio: e nota come  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Fraseologia sicolo-toscana
... per un' altra. — Aver le traveggole. Bbüttd. Farisi bruttu.=dimostrar con le attitudini della faccia malcontento, di- spetto, ira. — Inorcarsi; rincagnarsi ; far viso rincagnato; brullo ceffo; viso arcigno : arricciursi il naso ; far viso brusco ; far il viso ...
Michele Castagnola, 1863
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Ar. Cauz. 5. E forse Arabia e tutto Egitto fugge Verso ove il Nilo al gran cader mmuc'oe. BINAVIGARE. Preso in senso attivo vale Navigar di nuova. Car. En. l. 5 . Pu1uvrcaubo il'navigato mare. ' RINCAGNARSI. Far viso di cane che ringhia. Car.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
IMUSONABSE, v. liluaonaraz'; Ingrognare o Ingrug-narc; Piglior il grugno; Intorare; Rincagnarsi; Far viso rincagnalo 0 arcigno; Stare in cagnesco; Stare ingrognato. IMUSS\, add. Oslinnto; Incopato; Incaparbilo; Cuparbio; Capaccio; ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
M usonar.rf; lngrognare o Ingrugnare; Pigliar il};rugno 5 I ntorare; Rincagnarsi,- _Far viso rum nato a arcigno; S lare In cagnesco ,- tare ingro nato. IMUSS. , add. OslinaloÉ Incapato; In-' a caparbito; Caflarbio; pacem; Testoncczo, che anche ...
Guiseppe Boerio, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCAGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincagnarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'editore rampante
E mentre pronuncia queste parole tutto il corpo gli si è rimpicciolito e incurvato sulla sedia, come a rincagnarsi in uno sforzo espressivo. «Il Foglio, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincagnarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincagnarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z