Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincagnato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCAGNATO AUF ITALIENISCH

rin · ca · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCAGNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincagnato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINCAGNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincagnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincagnato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rincagnato im Wörterbuch ist von einem Gesicht, abgeflacht, zerquetscht wie das eines Hundes.

La definizione di rincagnato nel dizionario è di volto, appiattito, schiacciato come quello di un cane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincagnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCAGNATO

rincagnarsi
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyme und Antonyme von rincagnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINCAGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincagnato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rincagnato

ANTONYME VON «RINCAGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rincagnato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rincagnato

MIT «RINCAGNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincagnato patata appiattito camuso piatto schiacciato becco adunco aquilino grifagno rincagnato grandi dizionari gnà ricagnato part pass rincagnàrsi volto come quello cane corriere della sera viso naso insù significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni snub miglior gratuito sapere cagna umano assume fattezze muso canino particolare compresso garzanti linguistica rincagnarsi♢ dice faccia rincagnata etimologia home informazioni abbreviazioni

Übersetzung von rincagnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCAGNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rincagnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincagnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincagnato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doguillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب البج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мопс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pug
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুর পদচিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carlin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unlike
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mops
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발바리의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dấu chân cọp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டைக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राण्याचे उमटलेले पाऊल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boksör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincagnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mops
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мопс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mops
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατημασιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mops
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mops
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincagnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCAGNATO»

Der Begriff «rincagnato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincagnato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincagnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincagnato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCAGNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincagnato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincagnato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincagnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCAGNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincagnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincagnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Presi pertanto in una numerosa moltitudine di persone adulte gli estremi ed opposti difetti de' loro nasi , per esempio dell' aquilino e del rincagnato , segnisi dall' un lato il profilo del naso aquilino, dall'altro quello del rincagnato, e segninsi  ...
‎1831
2
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
di forma non fuori del naturale , che suol trovarsi in parecchi individui adulti: vi frapporiga tant' altri profili di naso, quanti bastino per passare gradatamente dall' aquilino al rincagnato, e troverà aver segnato nel mezzo il retto profilo del naso ...
‎1833
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Presi pertanto in una numerosa moltitudine di persone adulte gli estremi ed opposti difetti de' loro nasi, per esempio delfaquilino e del rincagnato. segnisi dall' un lato il profilo del naso aquilino, dall'altro quello del rincagnato, e segninsi questi ...
‎1831
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Presi pertanto in una numerosa moltitudine di persone adulte gli estremi ed opposti difetti de' loro nasi, per esempio delfaquilino e del rincagnato, segnisi dall' un lato il profilo del naso aquilino, dall'altro quello del rincagnato, e segninsi questi ...
‎1831
5
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
di forma non fuori del naturale, che suol trovarsi in parecchi individui adulti : vi frapponga tant' altri profili di naso , quanti bastino per passare gradatamente dall' aquilino al rincagnato, e troverà aver segnato nel mezzo il retto profilo del naso ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1833
6
La calcografia propriamente detta: ossia L'arte d'incidere ...
Se in una estesa quantità d' individui adulti esamineremo gli estremi opposti difetti dei loro nasi , ci si presenterà in egual copia il naso aquilino , cioè colla canna gibbuta e colla punta adunca , ed il naso rincagnato , cioè colla camia incavata ...
Giuseppe Longhi, 1830
7
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
di forma non fuori del naturale, che suol trovarsi in parecchi individui adulti : vi frapponga tant' altri profili di naso , quanti bastino per passare gradatamente dall' aquilino al rincagnato, e troverà aver segnato nel mezzo il retto profilo del naso ...
Istituto lombardo di scienze e lettere
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Presi pertanto in una numerosa moltitudine di persone adulte gli estremi ed opposti difetti de' loro nasi, per esempio dell" aquilino e del rincagnato , segnisi dall' un lato il profilo del naso aquilino, dall'altro quello del rincagnato, e segninsi  ...
‎1831
9
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
di forma non fuori del naturale, che. suol trovarsi in parecchi individui adulti: vi frapponga tant' altri profili di naso, quanti bastino per passare gradatamente dall' aquilino al rincagnato, e troverà aver segnato nel mezzo il retto profilo del naso ...
‎1833
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
rincagnato. ,. le. qua». li benché al riaprir le portine fi fgom- brino per quella parte , che corrifponde alla luce di effe fino ad una tal diftanza dalle medefime, nulladimeno ne refta rifletto il canale , e in maggior diftanza anche rialzato , onde viene ...
Anonymous, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCAGNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincagnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
St. Andrews al suo meglio
Per ogni tifoso di calcio dal naso rincagnato, c'erano 10 fighetti stilosi di Londra o Bruxelles con le carte di credito di papà e l'aria di voler fare ... «IlMondodelGolf, Jul 15»
2
Conosciamo le razze: Il bouldogue Francese
Possente corto, compatto in tutte le sue proporzioni, muso corto, naso rincagnato, orecchi eretti e una coda naturalmente corta. CARATTERE ... «Tiburno.tv, Mär 15»
3
Agropoli? Pericolosa; Camerota? Squallida; S.Giovanni a Piro …
Mentre disegna i templi, gli si avvicina “un funzionario dal naso rincagnato con un berretto lucido ed una giacca col collo rosso. Con un tono ... «InfoCilento, Jan 15»
4
Il Boxer: grande giocherellone, il miglior babysitter del mondo
Il peso è di massimo 30 kg. Il tartufo è voluminoso e sempre di colore nero. Deve essere lievemente rincagnato. Occhi scuri, pelo molto corto, ... «Velvet Pets Italia, Dez 14»
5
Quarant'anni di Volkswagen Golf
... disegnato le Alfa Romeo 147 e 156 – giudicò le forme della Golf V sproporzionate, imprecise, con un “posteriore rincagnato verso il basso”. «Il Post, Nov 14»
6
Via da casa Lassie. Il cane da telefilm non è più di moda
Naturalmente mi piacciono i boxer, con quel loro muso rincagnato e serio, incredibilmente tranquilli ma credo che si sappiano far valere in ... «il Giornale, Okt 14»
7
40 anni con la Golf. Giugiaro e de Silva: "Quanta Italia nell'auto dei …
Un giorno mentre la osservavo ho scoperto un frontale sproporzionato, delle linee imprecise, un posteriore "rincagnato" verso il basso. È lì che ... «La Repubblica, Mär 14»
8
BMW S 1000 R: dietro le quinte
Vuoi mettere guidare bello dritto invece che rincagnato sotto una carenatura con il collo innaturalmente girato all'insù, il massimo per chi ha la ... «Motociclismo.it, Dez 13»
9
“Cara Nicole Kidman così tradisci la nostra Grace”
Il principe Ranieri era uno di poche parole, con quella sua faccia dalle mascelle larghe e il naso un po' rincagnato e gli occhi come lame. «La Stampa, Jan 13»
10
Aldo Giovanni e Giacomo: storia d'Italia in 26 sketch
«Ma se mancan cinque mesi.... poi nasci tutto rincagnato». E il pubblico scoppia a ridere stranito per questo bizzarro miscuglio tra l'umorismo ... «il Giornale, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincagnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincagnato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z