Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincalcagnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

rin · cal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCALCAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincalcagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincalcagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Neuberechnung im Wörterbuch wird in einen kurzen Bereich komprimiert.

La definizione di rincalcagnare nel dizionario è comprimere in un breve spazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCALCAGNARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von rincalcagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCALCAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincalcagnare rincalcagnare grandi dizionari gnà rincalcàgno rincalcagniàmo rincalcagnàte rincalcàgnano rincalcagnànte rincalcagnàto tosc comprimere significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come rincalcagnera tratti dalla raccolta spingere forza premendo calcagno sospingere violentemente data etimo italian anagrams irapl rincalcagnerà rincalcai rincalcata rincalcate rincalcati rincalcato rincalzare rincalzate rincalzati qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaccegilnnrr contenute myetymology etymology word

Übersetzung von rincalcagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCALCAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincalcagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincalcagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincalcagnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincalcagnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincalcagnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincalcagnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincalcagnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincalcagnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincalcagnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincalcagnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincalcagnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincalcagnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincalcagnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincalcagnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincalcagnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincalcagnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincalcagnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincalcagnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincalcagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincalcagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincalcagnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincalcagnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincalcagnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincalcagnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincalcagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincalcagnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincalcagnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincalcagnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincalcagnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincalcagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCALCAGNARE»

Der Begriff «rincalcagnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincalcagnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincalcagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincalcagnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincalcagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCALCAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincalcagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincalcagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
9, 1, 9, 54: Rinasce la nuova unI a. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle calcagna. RINCALZA Ele co rte del lette, perchè non cadano una parte, metterne i lembi sotto la materassa. RINCALZO, aiuto. Es.: Be' rincalzi ch' i'  ...
‎1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch'clla vada giù dalle calcagna. Scarcagnôn. s. m. Sc.tujwne. Che sciupa, с specialmentc le scarpe. A scarcagnôn. lu cianla, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabalta. Si dice délie scarpe non tiralc su ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINASCERE, <l' ugne, di denti Cr. ij. i, g, 5 | : Rinasce la nuova uu- 6 RINCALCAGNARE,di scarpa o stivale che vada giù dalle calcagna. RINCALZARE le coperte del letto, perchè non cadano da una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
T. di Music. Scala. Echelle. Scalcagnà (i венгр)'. Rincalcagnare (tosc.) Eculer` Scalcagnà, met. Conculcare, spregiare, disprezzare. illépriser outrager.I Scaldà. Scaldare. Echauñ'er. i. Scaldâ el lett. Scaldare il lello. Bassinet' le lit. Scaldabànch.
Eugenio Cappelletti, 1848
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BINASCERE, d' ugne, di denti. Chr. g, i, g, 54: Binasco la nuova unla. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle clalczigna. RINUALZA E le co iertc del letto, perchè non cadano a una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
‎1841
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagna. Scarcagnòn. s. ih. Sciupone. Che sciupa , e specialmente le scarpe. A scarcagnòn. In cianta, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabatta. Si dice delle scarpe non tirate su ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Rincalcagnare, sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagno. SCARCAGNÙN. s. m. Sciupone. Che sciupa, e specialmente le scarpe. A scaacacaùfl. In cianla, A caeajuola, porrare, Imporrire. Si dice del ribollire e mandar fuori gli ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rincalcagnare (*tosc. — • T. G ). К anche Trà-giô in Trà. Scalcagnà. met. Conculcare. Spregiare. Sprezzare. Disprcgiare. Disprezzare. Scalcare — Lo Scalcagnare dei diz. ¡tal. vale solíanlo Pestare altrui le calcagna o il calcagno délie scarpe.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Entrambi si potrebbero riportare più direttamente ai discendenti di calcaneum ' calcagno', tra i quali figurano tic. carcagnìn 'tracagnotto, individuo basso e tozzo' ( VSI 3, 193) e tosc. rincalcagnare 'stipare premendo in breve spazio' (LEI 9, 910).
Remo Bracchi, 2009
10
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincalcagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincalcagnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z