Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincarnazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCARNAZIONE AUF ITALIENISCH

rincarnazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RINCARNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincarnazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincarnazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Reinkarnation im Wörterbuch ist einigen Religionen zufolge die Seelenwanderung in einen anderen Körper nach dem Tod, bis zur totalen Reinigung und Befreiung der Seele selbst von jeder Verbindung mit der Materie. Reinkarnation ist auch eine Person in Aussehen und Charakter sehr ähnlich zu jemandem: Es ist die r. von seinem Großvater.

La definizione di rincarnazione nel dizionario è secondo alcune religioni, il trasmigrare dell'anima in un altro corpo dopo la morte, fino alla totale purificazione e liberazione dell'anima stessa da ogni vincolo con la materia. Rincarnazione è anche persona molto somigliante nell'aspetto e nel carattere a qualcuno: è la r. di suo nonno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincarnazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCARNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCARNAZIONE

rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCARNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rincarnazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCARNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincarnazione rincarnazione enciclopedia italiana treccani nicola turchi intende nuova nascita dell anima entro altro corpo credenza nella riscontra pochi mesi dalla morte amici degli angeli ciao tutti posto esperienza quasi anni morì nonno marito molto legato sofferto soffre libro annie besant giardino libri legge eterno ritorno scoprilo differenza buddhisti cristiani sulla spesso sente ripetere alcuni statistista ermetismo risveglio

Übersetzung von rincarnazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCARNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincarnazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincarnazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincarnazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reencarnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reincarnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реинкарнация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reincarnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় দেহধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réincarnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelmaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reinkarnation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれ変わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reinkarnasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầu thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபிறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reenkarnasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincarnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reinkarnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реінкарнація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reîncarnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετενσάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reïnkarnasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reinkarnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reinkarnasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincarnazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCARNAZIONE»

Der Begriff «rincarnazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincarnazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincarnazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincarnazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCARNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincarnazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincarnazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincarnazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCARNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincarnazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincarnazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Chi sa infatti che in quel quadrupede da loro pietosamente salvato dalle bestiali furie di un carrettiere briaco, oltre alla natura del primo Medium e la semenza di un futuro spiritista, non si trovi ancora l'attuale rincarnazione di qualche spiritista  ...
‎1879
2
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
remo in tre serie di argomenti : prima serie, la teoria della rincarnazione manca di ogni fondamento scientifico psicologico morale filosofico; seconda serie, la teoria della rincarnazione non raggiunge nessuno degli scopi per i quali è stata ...
Francesco Gaetani, 1951
3
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
RINCARNAZIONE DELLO SPIRITO Un aspetto particolare dello spirito del male è la sua natura contraddittoria, che trova la sua espansione nell'aforisma del « tanto peggio tanto meglio», cogliendo riflessi, di irriducibile opposizione ...
Felice Fontanazza, 2008
4
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
RINCARNAZIONE. Mattia arriva alla stazione in tempo per il treno delle dodici per Pisa. Con il biglietto in mano si rincantuccia in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calata fin sopra il naso, non tanto per nascondersi ...
Alessandro Capata, 2004
5
La reincarnazione
London }., Il vagabondo delle Stelle, Sonzogno, Milano, 1922. Lutos Kanski W., Preesistenza e rincarnazione, F.lli Bocca, 1931. Maugham S.W., Sul filo del rasoio. Milano, 1958. Miranda G., Della rincarnazione. Luce e Ombra 1914, feb. pag.
Amadeus Voldben, 1991
6
Il fu Mattia Pascal
XVII: Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con lavisiera del berrettino calcata finsul naso, nontanto per nascondermi, quanto ...
Luigi Pirandello, 2014
7
Tutti i romanzi
XVII. Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Presoilbiglietto, mirincantucciaiinunvagonedi seconda classe, con lavisieradel berrettinocalcatafinsulnaso, non tanto per nascondermi, quanto per non ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il fu Mattia Pascal: Edizione Integrale con biografia ...
Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calcata fin sul naso, non tanto per nascondermi, quanto per  ...
Luigi Pirandello, 1946
9
l'uomo come potenza
Perciò, tornando al punto da dove si é partiti, é inùtile riferirsi alla dottrina della rincarnazione in òrdine all'acquisizione delle qualità richieste per lo yoga : le varie incorporazioni essendo incomunicàbili al livello dello jiva, se l'uno riesce nella ...
10
Introduzione alla magia
Il piano in cui la rincarnazione può essere vera è il piano samsàrico (il mondo delle Acque, l'ellenico « ciclo della necessità ») e non ha dunque a che fare con quello della personalità spirituale. Per cui — sia detto di passata — vi è motivo ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCARNAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincarnazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro di gravità sul lago
... le nostre anime nei 49 giorni che seguono la morte nel corso dei quali possiamo avere possibilità di crescita attraverso la rincarnazione. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quando uscirà After?
Ma il suo universo di tranquillità e sicurezze viene scoinvolto da un ragazzo ribelle e particolare, rincarnazione di un Henry Styles in versione accattivante, che ... «Popcorn TV News, Jun 15»
3
Regionali 2015, calo PD: ecco quanto ha perso Renzi in ogni regione
... RUBBANO MILIONI DI EURO DI QUESTO PASSO ALTRO CHE SPERANZA VITA CI VUOLE LA RINCARNAZIONE PER POTER ANDARE IN ... «Blasting News, Jun 15»
4
SPORT - CALCIO - Ufficiale il Cagliari ha esonerato Zeman, per il f...
Che sia la rincarnazione di Pierre de Coubertin?! Commento inviato il 2014-12-23 alle 19:21:02 da Tonymoss. e ancora c\'e\' chi lo difende. «Il Messaggero, Dez 14»
5
Corsico, gattino torturato a morte: vigili a caccia del colpevole
Sebbene non nero, il gatto – un tempo animale di culto – è spesso considerato, nelle superstizioni legate agli animali, la rincarnazione di ... «Il Giorno, Jul 14»
6
Mondiali 2014 - Le pagelle di Germania-Algeria 2-1
Ecco, per una sera è la sua rincarnazione. Dal 97' Madjid BOUGHERRA 6,5 – Entra a sostituire il 'Cannavaro algerino'. Lo fa con buoni risultati ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 14»
7
Ecco a voi l'uomo con la coda: lo venerano come un dio
Grazie alla sua coda, Chandre Oraon, 35enne che vive a Jalpaiguri, in India, è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «Today, Feb 14»
8
Chandre è l'uomo con la coda venerato come una divinità Foto
19:23 - Si chiama Chandre Oraon, ha 35 anni, vive a Jalpaiguri, in India, ed è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «TGCOM, Feb 14»
9
I 10 attori televisivi british più sexy del 2013
Già solo per aver interpretato una rincarnazione del dottore David Tennant, si guadagna a pieno titolo la presenza nella nostra classifica. «Telefilm Central, Dez 13»
10
Anticipazioni Trono Over 28/10 Guido el' harem
... che ha visto è la danza del ventre allora lei è la rincarnazione di Marilyn Monroe, polemica fra le due (www.mariadefilippi.it); Gemma sceglie ... «Maria de Filippi, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincarnazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincarnazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z