Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincivilire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCIVILIRE AUF ITALIENISCH

rin · ci · vi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCIVILIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincivilire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCIVILIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincivilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincivilire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rezivilisation im Wörterbuch ist, wieder oder mehr zu zivilisieren; dirozzare. Rancivilire wird auch wieder zivilisiert.

La definizione di rincivilire nel dizionario è incivilire di nuovo o di più; dirozzare. Rincivilire è anche diventare di nuovo civile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincivilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCIVILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCIVILIRE

rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCIVILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonyme und Antonyme von rincivilire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCIVILIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincivilire rincivilire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rincivilìsco coniuga come incivilìre incivilire nuovo più dirozzare intr pronom rincivilìrsi diventare civile significato repubblica dicios traduzioni civiliser miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia conjugate practice test yourself learn conjugation tenses conjugated italian verb irregular with below reverso consulta anche rinculare rincitrullire rincoglionire riscrivibile garzanti linguistica

Übersetzung von rincivilire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCIVILIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincivilire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincivilire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincivilire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincivilire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincivilire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincivilire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincivilire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincivilire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincivilire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincivilire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincivilire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincivilire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincivilire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincivilire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincivilire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincivilire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincivilire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincivilire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincivilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincivilire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincivilire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincivilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincivilire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincivilire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincivilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincivilire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincivilire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincivilire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincivilire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincivilire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCIVILIRE»

Der Begriff «rincivilire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincivilire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincivilire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincivilire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCIVILIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincivilire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincivilire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincivilire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCIVILIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincivilire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincivilire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
LamWus. Lett. Una signora che non □stesse seduta per bene , s'alzerebbe tutta rincincignata di dietro. Moioss. (Questo articolo è tolto di pianta dal Nuov. Elenc. del Molossi.) RINCIVILIRE. Verb. att. Render civile. §• 1. Rincivilirsi, riflcss. att., o  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lami.TM». Leu. Una signora che non istessc seduta per bene , s'alzerebbe tutta rincincignata di dietro. Molo». (Questo articolo è tolto di pianta da\A'uov. Elenc. del Molossi.) □ RINCIVILIRE. Vcrb. att. Render civile. %. 4. Rincivilirsi, rifless. alt.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Incivilire, divenir civile- RINCIVILITO, add. da rincivilire. RINCOLÌTE. i. f. V. C. T. di st. nat. Nome delle punte pietrificate dei ricci di mare. RINCOLLARE, o. a. Rappiccar con colla. RINCOLLO, i. m. T. degli idraulici. Più comunemente da' Toscani ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Ma effer fciolto, e pur rimaner volontario in fer- vitù, non bafta per rornare in libertà; e perciò, Signori miei, fé Vogliamo feria- mente tornar , quanto fi può » allo flato antico , e rincivilire il Mondo affatto in- falvatichito con tanta barbarie diufan- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Frasologia italiana
Tornare a inasprire, Incrudelire. RINCIVILIRE (rincivilire) trans. Incivilire , divenir civile. Egli a' inurba, si raffazzona e si rincivilisce. RINCOLLARE (rincollàre) trans . Rappiccar con colla. RINCOMINCIARE (rincominciare) trans. Ricominciare.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
R1NCIRCONIRE. Bincerconire. Lat. vap- pescere . Grec. s|son)xsvou . Fir. Luc. 4. 2. Ch'io possa moriré di mala morte, se, quando e' viene Г ora di tornarvi, io non mi sentó rin- circonire tntti e' sangui. [Qui per similit.) RINCIVILIRE. Neutr. pass.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui per similìt.ì RINCIVILIRE. Neutr. pass. Incivilire, Divenir civile. Lai. urbanos mores induere. Gr. 8ftitoXiTSÙeo&ai. Salvin. Pros. Tose. i. 108. Egli s'inurba, si raffazzona, e si l'incivilisce. RINCIVILITO. Add. da Rincivilire. Pros. Fior. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Curialità , Garbatezza , Cfficiolità , Raccoglicnza , Urbanità. wbanitatis officia imf lere . v. Fare complimenta . urbantter . v. Çittadmefcamente • .. . urbana mores induere . v. Incivilire, * Rincivilire . ûrhanus . v. Cittadinefco , Civile &. I. Compito {.
‎1748
9
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
I beni vogliamo fedamente tornar, quanto fi pub, al. tutti creati furono per li buoni al principio ; e lo flato antico , e rincivilire il Mondo affatto Iddio a'noflri primi Genitori , ancora innocea- infalvatichito con tanta barbarie di ufanze, e ti , difle .
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincipn'gnlt0. Adil. da rinciprignire . Ilinct'rconire. Neutr. Ilincel'conire . Itincivilire. Neutr- paaa. Incivilire, diretti!' civile . Rinnivillto. Add. da rincivilire . Rincolite. V. C. T. di et nat. Nome delle punte piatrilicate dei ricci di mare . Rincolla're.
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincivilire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincivilire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z