Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincoraggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCORAGGIARE AUF ITALIENISCH

rin · co · rag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCORAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincoraggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCORAGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoraggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincoraggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufmunterung im Wörterbuch ist wieder ermutigend, mehr. Ermutigen Sie sich auch, wieder Mut zu fassen.

La definizione di rincoraggiare nel dizionario è incoraggiare di nuovo, di più. Rincoraggiare è anche prendere nuovamente coraggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoraggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCORAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCORAGGIARE

rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCORAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von rincoraggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCORAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincoraggiare rincoraggiare grandi dizionari già rincoràggio coniuga come incoraggiare nuovo più intr pronom rincoraggiàrsi prendere traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica nuova corriere della sera termine tedesco infondere maggior coraggio varianti rincoraggire data etimo garzanti linguistica avere dare maggiore prima glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere rincoraggiarsiv pron riprendere logos conjugator passato prossimo rincoraggiato abbiamo avete hanno coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio italian conjugation table egli ella essi rincoraggiatorincoraggiare wiktionary from transitive encourage again related terms edit coniugatore verbi portata click persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli

Übersetzung von rincoraggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCORAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincoraggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincoraggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincoraggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincoraggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincoraggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincoraggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincoraggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincoraggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincoraggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincoraggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincoraggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincoraggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincoraggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincoraggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincoraggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincoraggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincoraggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincoraggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincoraggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincoraggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincoraggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincoraggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincoraggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincoraggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincoraggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincoraggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincoraggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincoraggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincoraggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincoraggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCORAGGIARE»

Der Begriff «rincoraggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincoraggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincoraggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincoraggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincoraggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCORAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincoraggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincoraggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Sforzossi parecchie volte di riordinare i disordinati, di rincoraggiare gli scoraggiati, di mandare rinforzi alle parti, che inclinavano. Fu perdente, ma pure quanto alla condotta delle armi nel fatto, da ognuno fu giudicato degno di migliore fortuna.
Carlo Botta, 1862
2
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Afl'ottigliataiì la nebbia vennero in r'narauiglia quellidi Landresì quando videro dileguata l'armara Francefqòt accertato il Goucrnatorc della fua rerroceilione li auuisò, ' che la precipua fua cura douefl'e efl'ere di rincoraggiare i fuoi foldati , che ...
Vittorio Siri, 1667
3
Storia d'Italia
Sforntssi parecchie volte di riordinare i disordinati , di rincoraggiare gli scoraggiati, di mandare rinforzi alle parti che inclinavano. Fu perdente, ma pure, quanto alla condotta delle armi nel fatto, da ognuno fu giudicato degno di migliore fortuna.
‎1844
4
Biografia
_ Eacevanai segreti congressi, e ad un dato segnale, toc° cata la campana a atorrpo eransi prese le armi per dar addosso ai Polacchi, Il luogotenente, degno del suo capo, seppe rincoraggiare debole sua guarnigione, ed assaliti gli abitanti , ...
‎1831
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... battaglia quanto valesse per fermezza di mente e perizia d'arte. Sforzossi parecchie volte di riordinare i disordinati , di rincoraggiare gli scoraggiati, di mandare rinforzi alle parti, che inclinavano. Fu LIBRO QUARANTESIMOQUARTO. 1 74^.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Sforzossi parecchie volte di riordinare i disordinati, di rincoraggiare gli scoraggiati, di man-' dare rinforzi alle parti che inclinavano. Fu perdente; ma pure , quanto alla condotta delle armi nel fatto, da ognuno fu giudicato degno di migliore ...
‎1871
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Sforzossi parecchie volte di rior-l dinare i disordinati, di rincoraggiare gli scorag. giati, di mandare rinforzi. alle parti, che inclinate -vano.'Fu perdente, ma pure quanto alla condotta ' delle armi nel fatto, da ognuno fu giudicato degno di migliore ...
‎1832
8
Teatro scelto di Pietro Calderon della Barca
Tu dunque, signore, che ci dovevi rincoraggiare, ora ti perdi d'animo? Bia. Un uomo proteggi, che macchiò la spada nel tuo sangue, e offese il tuo onore? Gil. Un uomo che ha 'dato il guasto a tutta questa montagna? Che nel contado non ha ...
‎1855
9
Storia d'Italia di Carlo Botta continuata da quella del ...
Sforzossi parecchie volte di riordinare i disordinati, di rincoraggiare gli scoraggiati, di mandare rinforzi alle parti che lncliiHlYono. Fu perdente, ma pure, quanto alla condotta delle armi nel fatto, da ognuno fu giudicato degno di migliore fortuna.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1844
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Il luogotenente, degno del ano capo, sep'pe rincoraggiare debolo tua guarnigione, ed assgliti gli abitanti, li re:pinse con tanto vigore che lasciarono sul terreno più di seimille dei loro. La città fu uccheggia“, non' meno che il tesoro dei czar, ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincoraggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincoraggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z