Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincoramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCORAMENTO AUF ITALIENISCH

rin · co · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincoramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINCORAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincoramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rincoramento im Wörterbuch ist der rincorare oder der rincorarsi.

La definizione di rincoramento nel dizionario è il rincorare o il rincorarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCORAMENTO

rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa
rincospermo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rincoramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincoramento rincoramento grandi dizionari mén rincuoramento rincorare rincorarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rincoraménto rincuoraménto fatto rincuorare rincuorarsi quelle parole valsero come cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco controminare controminera tratti dalla raccolta lingua italiana rimario seguito lista tutte rimano servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolarincoramento anagramme look other dictionaries risultato gesto incoraggiamento sost

Übersetzung von rincoramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rincoramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincoramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincoramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞毛腿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ráfaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेग से चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنطلق بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нестись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bom corredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটিয়া চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courir à toute allure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerakan cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SCUD
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy thẳng và mau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைந்தோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगवान गती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomknąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύννεφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincoramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCORAMENTO»

Der Begriff «rincoramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincoramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincoramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincoramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCORAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincoramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincoramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincoramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincoramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincoramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incitamento , Inizzamento , Inítiguie-- I ne, Rincoramento , Sfidamento , inmolo. incitatus y Incorato , Suipmto. j inclarefcere . v. bu al venir fu. ! inclement . v. Inclemente, jinclemcntiilimus. v. Inciementiulmo. I inclinant □ v. Inclinante. ¡ inclinare, v.
‎1691
2
La Civiltà cattolica
... da buoni cittadini nella loro patria terrestre, molto più anelano alla patria celeste, ove son chiamati a divenire cives sanatorum. Pel vostro Clero poi, che dà insigni e costanti prove di zelo e di abnegazione, abbiate parole di rincoramento e di.
‎1893
3
Storia di Milano di Pietro Verri: 2
... perché i rinchiusi nelle case potessero in qualche modo assistere alle sacre funzioni che si celebravano innanzi ad esse: mezzo assai adatto di distrazione e di rincoramento agli animi sbigottiti; e se la piena del suo zelo non fosse trascorsa ...
‎1851
4
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Questo secreto rincoramento dell' umanità di Cristo, al porsi dinanzi agli occhi il suo premio, lo abbiamo da s. Paolo: Proposito sibi gaudio, sustinuit crucem, confusione contempla. E la promessa (segue l'Apostolo), e la speranza non gli falli: ...
Antonio Cesari, 1861
5
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: La ...
... venir' loro colla storia de' fatti antichi mostrando effettuato e servato quest' ordine di providenz'a, che Dio sempre tenne e terrà colla chiesa; a sostegno' de' deboli, che non ne prendessero scandalo, e rincoramento di fede ne' fortig' faCeildo ...
Antonio Cesari, 1816
6
Ermirena o I banditi al bosco di Rosarno romanzo patrio ...
... si contorcevano dalle radici per le violenti folate dei rovai, e la natura gemeva sotto l'ira del cielo. In mezzo a questo tempestoso uragano ogni parola di rincoramento sarebbe andata dispersa dal mugghio incessante dei tuoni , del mare ...
‎1857
7
Opere morali e sacre
dovea, o potea certo scusargli e giustificargli la fuga e l'abbandonare di un'opera, che parea d'impossibile riuscita. Il vedersi solo nelle opere assai travagliose , senza aiuto e rincoramento di compagni, abbatte qualunque coraggio ; e certo ...
Anton Cesari, 1853
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
(g) Luc. t. do , che procacciare non si poteva altro rincoramento, e valore, e che dalsuo Dio medesimo, fatto iii solitario entro sua cella, sperava cc a continova, e molte fiale estatica Orazione il traslmutamento, i lumi, il conforto. Beatus_wir,qui ...
‎1799
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Da queste riflessioni risultava che ci era lecito d'im- padronircene , e mia moglie dopo alcuni momenti di riflessione s' arrendè a questo mio parere. a Decisa così la quistione, n' ebbi grande rincoramento. Perciocché erano poche ore da che ...
‎1832
10
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
... a sperare , ce ne assicura: Noli” timere presi/lu: grex ,, quia comp/aÎcuit Patri- wflro dare mb” Regnum . Luc- 12. îz, Che maggior* rincoramento dunque a sperare la g 0della parola di Gesucristo, che si `ria, che la Verità *verba autem ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincoramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincoramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z