Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincordare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCORDARE AUF ITALIENISCH

rin · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCORDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincordare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCORDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincordare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincordare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Freude im Wörterbuch besteht darin, neue Instrumente mit einem Werkzeug, spec. Musik.

La definizione di rincordare nel dizionario è fornire di nuove corde uno strumento, spec. musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincordare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCORDARE

rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa
rincospermo
rincospora chiara
rincospora scura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyme und Antonyme von rincordare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCORDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincordare rincordare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rincòrdo tecn fornire nuove corde strumento spec musicale grandi incordare nuovo data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana chitarra classica usata vendo causa inutilizzo

Übersetzung von rincordare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCORDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincordare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincordare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincordare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincordare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincordare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincordare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincordare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincordare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincordare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincordare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincordare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincordare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincordare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincordare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincordare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincordare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincordare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincordare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincordare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincordare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincordare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincordare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincordare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincordare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincordare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincordare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincordare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincordare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincordare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCORDARE»

Der Begriff «rincordare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincordare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincordare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincordare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincordare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCORDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincordare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincordare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
RiNCORDARE , rimetter le corde . fidei- nova: applicare. RlNCORPORARI—Z. rursum coopmre. RtNCORPORATo . rursum eooptarur. RINCO'RRERE , scorrere di nuovo- irerum percurrere. Rmconso , perseguitato , cacciato . repulsùr.
Jacopo Facciolati, 1741
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. Il. 994. Qui fermi e rincorati alzan le ride , Volgon le teste , e si rifgn lor sopra , Ch' eran or contro . RINCORDARE. Rimetler le corde . Lat. nova: fider applicare . Buon. Tano. z. 7. Se mel di'vo' rifarti il ponticello, E ti vo' tutto quanto rincordare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
A. Rincordare, rimetter le cerde, nervos, vel fido: instaurare, A. Rincorporare, rursus cooplare, A. Rincrescere, tasdet, débal, «usum, d€re: piget, ebal, ùit, Ere, Imp. Rincrescevole, moleslus, a, um, add. Rincrescevulmente, molesto, avv.
Carlo Mandosio, 1873
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Corde* degli strumenti da suono, come di violino, di chitarra e simili — Gavetta , Matassina di queste corde di minugia — Mèi so i corde, Mettere in corde un istrumento, Incordarlo, cioè Accomodarvi le corde per poterle suonare — Rincordare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Rimario. 2. ed
... rincantucciare rincappare rincappellate rincarare rincarnate Xincartare rincavallate rinchinare rinciampare rineollare rincontrara rineorarc rincordare rincorporare rincrespare rinculare rinettate rinfacciare rinfalconare rinfamare rinfantocciate ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... un diamant. Monté un tlè, metter su , assettare un “2131.0 , prœlum (вши-[лит instruere , monter un métier. азЛ1оп1ё una lviöla , na chìtara, rincordare una viola , una chitarra ,fides novas applitare (уже, chcly, monter une guitare , une ...
‎1830
7
L'industria dei marmi apuani di Carlo Magenta
... gran maestria da esso Grandi, e da lui presentata ad un gran Principe. Ella era rotta in più luoghi, ma avendola fatta rassettare con gran diligenza e rincordare, rende un suono assai più forte e grato che le chitarre usuali di legno; e benché ...
Carlo Magenta, 1871
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(rfi-to)(i-nuin) T.d'Arch. Ragguaglianii'nlo ; pareggiaiucnto. RACCORDER , va. (ra -kor-dé) T. d'Arch. Rag- guagliare ; pareggiare ; riunire. f Rincordare ; ri- mettere le corde a uno strumento ; acuordarlo di nuovo. RACCOURCI, IE, part, (ra-kur-si)  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Vocabulario Domestico
TANC. 2. 7. Chilarrin mio, ec., Se mel di', vo'ril'urti il ponticello , E ti vo' tutto quanto rincordare. SCANNO. snsr. nasca. Panca da se- dere. Scanno, Scranna. SCANZAFATIGA. PARTE.MASCIL Chi fuggela fatica, Pigro, Poltrone. Fuggilìuìca. Dar.
‎1850
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mettere in corde nn Штmento , vale, Accomodarvi le corde er poterlo Гопак; che anche fi dice ïncordare , е Rincordare. Lat. Я!" apt/Ire . Gr. уедет dyn'ßiw . Fir. ril”. Мг]. n4» XII. Toccare altrui una corda , per metaf. vale parlargli così alla sfuggita ...
*Accademia della *Crusca, 1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCORDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincordare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il "popolo" delle agende rosse assedio a Palazzo di giustizia
"Per noi il 19 luglio è una data importante non solo per rincordare l'anniversario della morte di mio fratello - ha spiegato - ma è una data di lotta. «La Repubblica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincordare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincordare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z