Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincresciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCRESCIUTO AUF ITALIENISCH

rincresciuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCRESCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincresciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCRESCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCRESCIUTO

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCRESCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von rincresciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINCRESCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincresciuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rincresciuto

MIT «RINCRESCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincresciuto addolorato contrito desolato dispiaciuto dolente mortificato pentito rammaricato spiacente rincresciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica rincrescere♢ molto essersi comportato così significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati apenado pesaroso dicios miglior reverso consulta anche rincrescimento rinsecchito ricciuto rincorso master homolaicus vedi coniugazione rincrescere coniugare passato prossimo egli imperfetto rincresceva trapassato aveva ebbe rincresciutodizionario

Übersetzung von rincresciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCRESCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rincresciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincresciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincresciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱歉地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con pesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regretfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للأسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с сожалением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regretfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec regret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Bedauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유감스럽게도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthi rumangsa gela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzülerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincresciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z żalem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з жалем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu părere de rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyvärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beklageligvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincresciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCRESCIUTO»

Der Begriff «rincresciuto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincresciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincresciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincresciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCRESCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincresciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincresciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincresciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCRESCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincresciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincresciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... sono rincresciuto sei rincresciuto è rincresciuto siamo rincresciuti siete rincresciuti sono rincresciuti ero rincresciuto eri rincresciuto era rincresciuto eravamo rincresciuti eravate rincresciuti erano rincresciuti fui rincresciuto fosti rincresciuto fu ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
501 Italian Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect rincresco rincresciamo sono rincresciuto siamo rincresciuti rincresci rincrescete sei rincresciuto siete rincresciuti ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato rincresce è rincresciuto rincresca sia rincresciuto Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato rincresceva era rincresciuto rincrescesse fosse rincresciuto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Commedie di Alberto Nota: con un saggio storico critico ...
Finalmente mi avete detto un' altra volta , che v'era rincresciuto assai quest' autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m' è rincresciuto, cara Lauretta, egli è vero; tornerei pur volentieri in città! Laur. E questo ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
5
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
Si tosto come le genti sapeano -, ch' era il cavallo scorticato , da «uu volta innanzi, o da duer-chi l'avea veduto aa'l volea più vedere; che a ciascuno era gli assai rincresciuto. E sappiate, che non é neuns cosa si bella, che ella noi! rincresca ...
‎1821
6
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Car. E suona tanto bene ! Laur. Finalmente mi avete detto un1 altra volta , che v1era rincresciuto assai quest1autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m1è rincresciuto , cara Lauretta, egli è 3o4 IL FILOSOFO ...
Alberto Nota, 1826
7
Commedie edite ed inedite
Alberto Nota. Car. E verissimo. Laur. Che vi ba riguardata sempre con tenerezza. Car. Non lo posso negare. Laur. Che suonava il liuto... Car. E suona tanto benel Laur. Finalmente mi avete detto un'altra volta, che v'era rincresciuto assai ...
Alberto Nota, 1828
8
Commedie del signor Alberto Nota avvocato. Volume primo ...
E suona tanto bene ! Laur. Finalmente mi avete detto un' altra volta, che v'era rincresciuto assai quest'autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m'è rincresciuto , cara Lauretta, egli è 3o4 IL FILosoFo cELIBE,
‎1826
9
Opere spirituali ...
Sesto, dell' Inuidia. , In qua- ^E deliberatamente gli è rincresciuto Settimo, dell' Accidia, ti modi il bene d'altri,ò che altro lo luperal- fi secchi se in alcuna cola: come le al cortigiano nell'in— rincrescesse , che l'altro ltia più in stima di lui, ò che sia ...
Luis (de Granada), 1644
10
Commedie scelte
Finalmente mi avete detto un'altra volta , che v' era rincresciuto assai quest' autunno lasciar la città per venire in villeggiatura al casino. Car. Oh quanto m' è rincresciuto , cara Lauretta, egli è vero; tornerei pur volentieri in città! Laur. E questo ...
Alberto Nota, 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCRESCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincresciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borghezio: «Sui rom ho detto cazzate»
Non è propriamente «pentito», ma «rincresciuto» per le parole «dure» pronunciate durante la puntata de La Zanzara l'8 aprile 2013, che gli sono costate una ... «Lettera43, Mai 15»
2
Gaetano Galia: "Mezzo secolo in cantiere e adesso ai giovani dico …
"Mi è rincresciuto, perché alla Tomatis mi sentivo a casa. Però il numero di dipendenti negli ultimi anni è sceso e quando il proprietario iniziava a lasciare a casa ... «La Repubblica, Mai 14»
3
Jelmini fermato per alcool
Jelmini, che si è detto rincresciuto per l'accaduto e che ha subito consegnato la patente agli agenti, è stato convocato per mercoledì in Polizia. Per conoscere il ... «Ticino News, Feb 14»
4
Patente di guida, un permesso da prendere sotto esame
Certo un po' di apprensione ce l'avevo, si trattava pur sempre di un esame, e mi sarebbe rincresciuto parecchio doverlo ripetere. Ne sarebbe andato della mia ... «targatocn, Jan 14»
5
Noir mon amour
Mi è molto rincresciuto che Sandrone Dazieri abbia deciso di eliminare alcuni autori presenti nella versione francese (Maccentelli, Curtoni) e che abbia ... «Carmilla, Aug 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincresciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincresciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z