Bedeutung von "rincretinito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RINCRETINITO AUF ITALIENISCH

rincretinito

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCRETINITO

Rincretinito ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «RINCRETINITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincretinito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rincretinito

addormentato · frastornato · imbambolato · imbesuito · intontito · intorpidito · rimbambito · rimbecillito · rincoglionito · rintronato · stordito · suonato · torpido

ÜBERSETZUNG VON RINCRETINITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rincretinito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rincretinito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincretinito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rincretinito
• Italienisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rincretinito
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rincretinito

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCRETINITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincretinito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincretinito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sfogliatelle da Tiffany

«E quali sarebbero queste ragioni?» «Una importante è c'hai moglie e tre figli. L' altra, ed è la più evidente, è che sei enormemente rincretinito!» «Che vuol dire “ rincretinito”?» «Rincretinito è il termine italiano del mio pensiero in napoletano ...

Francisco Javier Mérida Rodríguez

Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola

Non si va d'accordo tutta la vita, ci si separa per quello e invece proprio nella separazione bisogna essere d'accordo? ISABELLA - Ha proprio ragione Marcello a dire che sei un rincretinito... FEDERICO - Mio figlio mi considera rincretinito?

Maurizio Costanzo, 1990

La verità sul caso Savolta

Savolta e Claudedeu sono morti, io mi sento vecchio e stanco, ma non sono rincretinito," mutò il tono di voce, "non sono rincretinito al punto da non sapere che cose come questa possono succedere. Ho visto tanti fallimenti in vita mia che non ...

Eduardo Mendoza, 1998

Insciallah

Chillo diritto lo tengoio che accà nun ci volevo venì e che arrivando meso' sentito gelare 'o cervello eso' rimasto 'nzallanuto, rincretinito, otto giorni. Così 'nzallanuto , rincretinito, che ilcapitano se n'è accorto em'ha chiesto: ma dovecredi ...

Oriana Fallaci, Gianni Riotta, 2014

Mosca-Petuskì e altre opere

In casa, a fare i compiti. Sono sicuro che mica li hai fatti i compiti per domani, e la mamma ti sgriderà. E ha soggiunto: - Sei alto un metro e un tappo e manco ti fai gli affari tuoi!... Ma s'è completamente rincretinito 'sto nonnino? Quale mamma?

Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004

Morte accidentale di un anarchico

«Ma quale mano prima, se questa e la prima partita che giochiamo quest'oggi... sei proprio rincretinito». «No, rincretinito sei tu, se mai, che dovevi tenerti il sette come tallone...60 e invece lo sei andato a giocare sul tavolo dei nostri vicini».

Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997

Trans-Atlantico

ta risposta Pyckal si gonfiò, dapprima verso di me, poi verso il Barone, infine sputò e disse: "Non sarà mica matto, lei, ad assumere, senza avermi prima interpellato, nuovi impiegati nella nostra Azienda, non si sarà per caso rincretinito, ma sa ...

Witold Gombrowicz, 2012

I cavalieri

Billie che tornava dalla scuola a cavallo con i figli del vicino. Oh, già, erano stati felici, o lui era più che stupido. Era stato anche più o meno felice per. Alex e la lezione quotidiana di pittura che procurava al vecchio rincretinito i soldi per bere.

Tim Winton, 2004

Il ladro e i cani

Il tradimento della moglie lo ha rincretinito al punto che ora non è più capace nemmeno di sparare! Non ha colpito Rauf Aluan: è morto il custode. Un altro innocente! Leggendo la notizia, Said esclama: "Porca miseria!" Il dolore lo colpisce con ...

Nagib Mahfuz, 2002

In trappola

Nelle ultime settimane Viitasalo si era rincretinito a riesumare e sbrigare frivoli casi di consumo occasionale di stupefacenti, che si erano accumulati nel corso degli anni fin quasi alla paralisi. Aveva ripulito l'ufficio da pile di scartoffie polverose ...

Marko Leino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCRETINITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincretinito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia

Alla fine, tocca dargli ragione e affermare, proprio come lui voleva che noi lettori affermassimo: «Bisogna rendergli giustizia: mi ha molto rincretinito. «il Giornale, Jul 15»

Grecia: non finisce certo qui

Parole chiare l'ha dette al riguardo un analista finanziario non completamente rincretinito come Wolfgang Munchau sul Financial Times: “Pensate davvero che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Donna investita in corso Cairoli, portata in pronto soccorso

... ho dovuto accelerare il passo in quanto il guidatore (distratto, imbambolato, assorto nei propri pensieri, rincretinito dalla musica a palla?????) si era accorto di ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»

Polemica: secondo Simon Pegg la fantascienza ha rincretinito il …

Qualche giorno fa ha fatto un certo scalpore la recensione di Mad Max Fury Road redatta dall'esimio critico cinematografico del Corriere della Sera, Paolo ... «Corriere della Fantascienza, Mai 15»

Massacro a Charlie Hebdo

In Italia sono commenti di un livello così basso, che ci si chiede cos'altro debba succedere, per svegliare almeno un po' questo paese rincretinito. Volano ... «Carmilla, Jan 15»

Report ACF, ok Berna e Marin. I chiarimenti su Giuseppe Rossi

11/09 00.31 PATRIKCARO BUCCHIONI, PER ME SEI RINCRETINITO ... DA QUALCHE TUO AMICO MEDICO EVIDENTEMENTE PIU' RINCRETINITO DI TE. «Fiorentina.it, Sep 14»

Renzi, selfie su Twitter subito cancellato. Ma la foto gira sui social …

Ditemi che non stavo sognando… Ma questo si è completamente rincretinito?!?! #Renzi pic.twitter.com/cqND4iz7At. — Daniela (@DanielaG1981) 7 Settembre ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

Lunga vita al PIXEL: 10 creazioni con grafica 8 bit

389 giorni fa | di Luca Fiorini | Mi ci sono rincretinito anch'io, su Prince of Persia! E poi anche .... Mi ci sono rincretinito anch'io, su Prince of Persia! E poi anche ... «Vanity Fair.it, Jul 14»

A ruba i libri di filosofia da 1,90 centesimi che non si interessano all …

Infantilizzato, rincretinito, reanimalizzato, l'uomo del consumo e degli audiovisivi. I sociologi della cultura non hanno dubbio: un reversione verso il subumano, ... «Italia Oggi, Jun 14»

Dieci Modi Diversi Di Vedere Il Calcio Un Ragazzo E Una Ragazza …

LEI (Mentre Vidal ha il pallone) - Dai, rincretinito! Dagliela a Widal! Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing Posizione 4. Ovvero rabbia e pietà / LUI urla ... «Fantagazzetta, Sep 13»