Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfarcire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFARCIRE AUF ITALIENISCH

rin · far · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFARCIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfarcire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFARCIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfarcire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfarcire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neuanstrich im Wörterbuch ist, wieder oder reichlich zu füllen.

La definizione di rinfarcire nel dizionario è riempire di nuovo o abbondantemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfarcire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFARCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFARCIRE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFARCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Synonyme und Antonyme von rinfarcire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFARCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfarcire rinfarcire hoepli parola significato rinfarcìsco coniuga come infarcìre riempire nuovo abbondantemente troppo testo note dizionari repubblica infarcire spec più varianti rinfarciare data etimo garzanti linguistica rinfarcisco rinfarcisci avere inzeppare specialmente senso figurato discorso sapere citazioni¶ comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano traduzione termine scarica strumento rimario parole rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo

Übersetzung von rinfarcire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFARCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfarcire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfarcire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfarcire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfarcire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfarcire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfarcire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfarcire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfarcire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfarcire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfarcire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfarcire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfarcire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfarcire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfarcire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfarcire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfarcire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfarcire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfarcire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfarcire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfarcire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfarcire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfarcire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfarcire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfarcire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfarcire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfarcire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfarcire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfarcire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfarcire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfarcire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFARCIRE»

Der Begriff «rinfarcire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfarcire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfarcire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfarcire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfarcire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFARCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfarcire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfarcire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florilegio e dizionario dantesco
Ingrossare — rinfarcire. Inf. C. xxx. 1-26. Innalzarsi preghiera al Cielo — surgere su orazione. Purg. C. iv. 134. Innalzarsi a gradi — rigradare. Par. xxx. 125. Innamorare di se — trarre nel suo disio. Purg. C. xxxi. 54. Innamorarsi — esser preso ...
Mauro Granata, 1855
2
Prose letterarie di Terenzio Mamiani
C6) Infarcire non à esempio antico in Crusca : ma esso oltre al provenir dal latino , già sussisteva nel rinfarcire o rinfareiare di Dante. ((17'i 11 racconto che qui si fa della vita di Fra Jacopone non è al tutto esatto, perchè la sua donna cadde ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1867
3
Prose letterarie: vol. unico
(W) Infarcirc non à esempio antico in Crusca: ma esso oltre al provenir dal latino, già sussisteva nel rinfarcire o rinfarciarc di Dante. (6') Il racconto che qui si fa della vita di Fra Jacopone non è al tutto esatto, perchè la sua donna cadde insieme ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1867
4
Delle origini sociali studii di Domenico Buffa
... leggieri compiere la trattazione aggiungendo nel testo o in nota que' molti altri che egli reca, e che io non ho saputo trovare ; ma ho amato meglio e lasciare al mio scritto la sua fisonomia intera e non rinfarcire i! volume di cose già stampate;  ...
Domenico Buffa, 1847
5
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
D. Rinfarcire per rcflcere. Ringauagnare per ri- Scalappiare per uscir di luogo doue prima era guadagnare-D. serrato,uedi in Calappio.D. n j . ' , ccc q Mg* n N . Y "r. . Scalea in uece di scala. ScanJet-e p asìendereD. Sepe altrimenti 386 _.
Giovanni Boccaccio, 1557
6
Il medio insegnamento per Lodovico Bertocchini
... quest'uomo straordinario ci dà una grave lezione sul proposito degli studi letterari. Egli riconobbein quel rinfarcire la gioventù di letteratura pagana, in quel conversar sempre 00' greci co'rornani, in quell'occuparsi continuo delle loro deità , ...
Lodovico Bertocchini, 1869
7
Origine dei Valdesi e Carattere delle primitive loro ...
... sciocche ingiurie , le nere calunnie e le sfacciate menzogne onde l'ebbe a rinfarcire, non si sarebbe fatto poco certamente per rimettere in credito un istorico sifTatto. Ma allora a che verrebbe la sua pesante e stomachevole compilazione ?
André Charvaz, 1838
8
Rivista contemporanea
(18) Infarcire non à esempio antico in Crusca: ma esso oltre al provenir dal latino, già sussisteva nel rinfarcire o rinfarciare di Dante. (19) Il racconto che qui si fa della vita di Fra Iacopone non è al tutto esatto ; perchè la sua donna cadde ...
‎1836
9
Vocabolario Etimologico Italiano
C rinfarcire 451. A rinfianoare 502. B rinfilare 510. E rinfooolare 467. D rinforzare 534, B rinfranoare 539. C rinfrescare 543, D rinfrignare 346. A rinfronzolare 346, D rinfusa 620, D ringagliardiro 559, B ringallettare 189. C ringalluzzare 189, C ...
F. Zambaldi
10
Uomini e torte
Allora via, siringa alla mano, a rinfarcire! Il ragazzo è proprio giù, non gliene va dritta una, non combina niente, non sa dove vuole andare, ma voi vi piazzate nel centro della sua vita incidentata e iniziate a dirigere il traffico. - Vedi come son ...
Bettina Dal Bosco, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFARCIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfarcire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta Milan - Lazio, live della partita di Serie A
Tre punti fondamentali per rinfarcire una classifica avara di soddisfazioni, rispetto alle attese di inizio anno. Il Milan di Allegri cerca il rilancio dopo la sconfitta, ... «VAVEL.com, Okt 13»
2
Calciomercato Juventus: Van Persie, ci sono i soldi per il cartellino …
A rinfarcire le voci arriverebbero anche le quote dei bookmakers, già entrati nella notizia in ambito Van Persie in occasione della valutazione ... «Calcioblog.it, Aug 12»
3
Gigi D'Alessio, Emma e Nina Zilli i più venduti di Sanremo
D'Alessio conosce il suo pubblico e, gli va riconosciuto, non si presta ad operazioni volte a rinfarcire album già usciti, ma presenta brani nuovi. «Musicalnews.com, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfarcire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfarcire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z