Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfierire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFIERIRE AUF ITALIENISCH

rin · fie · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFIERIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfierire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFIERIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfierire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfierire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuchs bezieht sich auf etwas, das wieder gewalttätiger wird und wieder wütet: Die Seuche wurde wiederbelebt, der Kampf.

La definizione di rinfierire nel dizionario è di cosa, farsi più violenta, infierire nuovamente: era rinfierita la peste, la battaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfierire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFIERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFIERIRE

rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire
rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFIERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonyme und Antonyme von rinfierire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFIERIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfierire rinfierire grandi dizionari rinfierìsco coniuga come infierìre intr essere sign avere cosa farsi più violenta infierire significato repubblica garzanti linguistica rinfierisco rinfierisci riferito persona nuovo deboli sapere detto elemento naturale malattia maggiormente rinfierito avversario coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi dirinfierire ierire findallwords terminano inforestierire impensierire clear esempi word finder draw

Übersetzung von rinfierire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFIERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfierire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfierire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfierire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfierire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfierire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfierire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfierire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfierire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfierire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfierire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfierire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfierire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfierire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfierire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfierire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfierire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfierire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfierire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfierire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfierire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfierire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfierire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfierire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfierire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfierire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfierire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfierire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfierire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfierire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfierire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFIERIRE»

Der Begriff «rinfierire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfierire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfierire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfierire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfierire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFIERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfierire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfierire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti preteriti le probabilità future, quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de' suoi compagni possa riprometlersi la stessa fortuna al rinfierire della  ...
‎1864
2
Documenti della guerra santa d'Italia
decretava impossibile la guerra nei piani dell'Adda e del Mincio, prima del finire del marzo f1849j, spaventato del serenare (in Italia) « sotto le notti invernali »; spaventali! dal rinfierire di quelle febbri castrensi, che in quel tempo medesimo ...
‎1851
3
Del rinnovamento civile d'Italia: 1
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti preteriti le probabilità future ; quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de'suoi compagni possa ripromettersi la stessa fortuna al rinfierire della  ...
‎1851
4
Gesù crocifisso. Sonetti di Francesco Frosini canonico ...
... Che fuggerillo, e piacque A quel Signor, che già penfava a noi; Onde lentille , e poi, Mora,difse, per l' Uom chi debitore Della Morte non fu iammai , ne nacque; Così in un tempo so disfatto relli A lla Giullizia ,i e rinfierire Y La Pietà ñ contenti.
‎1700
5
L' eco dei giovani: rivista mensuale di scienze, lettere ed arti
E pur benedetti que' tempi vibranti giovane vita, benedetto quell'improvviso rinfierire degli spiriti italiani, quell'anelito, indarno soffocato, di riconquistare l' antico e di rinnovar ogni idea sotto gli auspici della libertà! Esultiamo che l'arte li abbia ...
‎1873
6
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Apologia del ...
... e poscia la rivoluzione francese colle vicende che portò seco, troncarono quei lieti principii, ricacciarono Roma e gli altri stati italiani sulle vecchie orme, porsero alle fazioni il destro di risuscitare e di rinfierire di nuovo a danno della religione ...
Vincenzo Gioberti, 1848
7
La Donna. Scritti vari editi e inediti di N. Tommaséo
E con tutto questo, l'animo dell'uomo è così fatto, e Dio buono lo governa cosi, che, quando l'affanno pareva ch' avesse a rinfierire, allentava. La cordialità milanese, maggiore ancora delle speranze; quelle parole di famigliarità riverente che ...
Niccolò Tommaseo, 1868
8
Del rinnovamento civile d'Italia
Tanto più che per quanto riguarda il Piemonte, sarebbe di rischio il misurare dai fatti .preteriti le probabilità future ; quasi che un legno sfuggito al naufragio comune de' suoi compagni possa ripromettersi la stessa fortuna. al rinfierire della  ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
... e stridere e pe' ferri roventi di quel letto di morte, e pe' fumati sottoposti carboni. Nè per questo restavano icarnefici dal tormentarlo; e di nuovo tornavano a rimpiagare le ferite, e con nuovi tormenti a vieppiù rinfierire su tormenti passati .
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
10
Giornale delle scienze mediche
Per le seconde, non altrimenti che coli' Anteo della favola, ad ogni volta che si crede presso a frenarle e dominarle ben anche, quasi molla fortemente compressa che si rilasci di un tratto, le vede rinfierire più forti che prima, e spesso più ...
‎1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfierire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfierire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z