Lade App herunter
educalingo
rinformare

Bedeutung von "rinformare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RINFORMARE AUF ITALIENISCH

rin · for · ma · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFORMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinformare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFORMARE AUF ITALIENISCH

Definition von rinformare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umbenennung im Wörterbuch informiert Sie erneut.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFORMARE

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFORMARE

rinfocamento · rinfocare · rinfocolamento · rinfocolare · rinfoderare · rinfondere · rinfornare · rinforzamento · rinforzando · rinforzante · rinforzare · rinforzarsi · rinforzata · rinforzato · rinforzatura · rinforzi · rinforzo · rinfoscare · rinfoschire · rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFORMARE

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

Synonyme und Antonyme von rinformare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFORMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinformare · rinformare · grandi · dizionari · rinfórmo · informare · nuovo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · traduzione · termine · scarica · strumento · rimettere · forma · calzatura · copricapo · riformare · modificare · legge · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · formare ·

Übersetzung von rinformare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RINFORMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinformare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rinformare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinformare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinformare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinformare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinformare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinformare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinformare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinformare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinformare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinformare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinformare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinformare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinformare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinformare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinformare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinformare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinformare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinformare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinformare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinformare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rinformare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinformare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinformare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinformare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinformare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinformare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinformare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinformare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinformare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFORMARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinformare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinformare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinformare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFORMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinformare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinformare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFORMARE . Formare , e Informare di nuovo . Lat. reformare . Gr. a'va'n' koirrcvv. Erp. Vang. Tutte queste cose si rivolgon nel cuore, e nel cuore si rinforma la petizione . ó'erm. S. Agna. 15. il parlare fu dato da Dio per rinformare l' aninia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R.fleílo. rtflorens. v Rifior nte. reflorete, v 'R ifionre. refocillarc. v Rureare, Rifocillare. refociHari . v Riitoiare refocilado, v. v.onfortazione , Rifocillamento. reformare, v. R formare, Rinformare. reformatio, v R'formag'one. *reí brmator » Rioimatorc.
‎1691
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
R 'I N (liíion , ou nouvelle in.f/zsion [ Ьиге Rinfondimento,s. /njòurBinfondimcnto, s . т. elmgrin , regret, ennui Rinformare, v. a.former, former де nouveau n Rinforunazione affini ' celle information Rinformare, verb. a. еп— fourner де nouveau ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Poesia italiana. Il Duecento
IO I5 25 30 35 re. lo mal dire e contare che mi fa soferire, di quella rimembrando c'altra più bella, [o] pare, non por< r >ia rinformare natur' a suo podire e a cui lungiamente servidore son stato _- e leanza le porto con fin core e co speranza: ...
P. Cudini, 1999
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Rl FORMARE , ( di nuovo rinformare) lo reform , to redress , or improve. Rinformare ( formar di nuovo) to form , to rame , or make again. ' RIN FORZARE , ( aggiugnerc , ed amore acer farne , fortificare , far più forte, ringigliardire, rinfrancare v.
‎1816
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Formir , cV* fornir dt nouvtau . R1NKORMATO, TA , add. Da rinformare . Formi , Ore. R1NFORMAZIONE , f.f. Fa*. Nuova informazione, fiouveile information . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Former , & former de nouveau . RINFORMATO, TA, add. Da rinformare . Pur. me , &e. RINFORMAZIONE , f.f. Fag. Nuova informazione . Niuivtle informatioH- . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) RINFORMARE. Formaret o Informare di nuovo. Lat. reformare. Gr* avoc- itiotTTiiv. Esp. Fang. Tulle queste cose si rivolgon ncl ruore, e nel cuore ti rin- forma la petizione . Serm. S. AgosU i3. II parlare fu dato da Dio per riofonztare Г anima ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
19. i. Avviene ancora alcuna volta per dolori, che av- vengono per troppa fatica , e rifcaldamento , e che fanno difeendere gli umori alie gambe , e quefta infermità vulgarmente s' appella rinfondimento . RiNFORMARE . Formare , o Informare di ...
‎1747
10
Lo specchio della vera penitenza
Leggesi nella Vita de' Santi Padri , che al tempo di Valentiniano imperadore fu in Grecia una femmina di mondo,2 4 Il nostro Testo: e ordini. Quanto al verbo rinformare come sinonimo di riformare, può vedersi la Crusca. L'edizione, però, del ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFORMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinformare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mike Green per la regia di Recalcati
... a sbarcare, come anticipato su queste pagine, l'ormai ex Trento Josh Owens che va così a rinformare la compagine di Recalcati nel pitturato. «Baskettiamo.com, Jun 15»
2
Il “Governo Nasionae” dei venetisti alla sede Onu di Ginevra
«Siamo presenti, ogni fine settimana, in molte piazze del Triveneto con i nostri gazebo per rinformare la gente. È un percorso lungo, che ci ... «Mattino Padova, Dez 14»
3
BAMBINI, CIBO E CAPRICCI
Per evitare di rinformare alcuni comportamenti che il bambino adotta durante il pasto, i genitori dovrebbero evitare di utilizzare frasi del tipo " Se non mangi, non ... «L'Opinionista, Okt 13»
4
Samsung NAND Flash a 10 nanometri per SSD meno costosi
Una volta a regime Samsung punta a produrre 10.000 wafer da 300 millimetri ogni mese e rinformare la sua posizione di leadership nel ... «Tom's Hardware Guide, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinformare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinformare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE