Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinforzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFORZARSI AUF ITALIENISCH

rinforzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFORZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinforzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFORZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFORZARSI

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFORZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von rinforzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINFORZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinforzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinforzarsi

ANTONYME VON «RINFORZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rinforzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rinforzarsi

MIT «RINFORZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinforzarsi arricchirsi crescere estendersi fiorire guarire ingrandirsi migliorare potenziarsi progredire prosperare rafforzare recuperare riaversi rifiorire rimettersi rinvigorirsi riprendere riprendersi ristabilire star meglio tirarsi affievolirsi andar giù attenuarsi calare consumarsi debilitare intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rinforzarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search conjugation edit show tedesco gratuito tante altre reverso consulta anche rinforzi rinforzare rinforzo rinfrescarsi nuovo restrengthen dicios miglior esempi contesto idiomatiche context presidente hassan morto opposizione farà pons sich verstärken rafforzarsi aggiungi favoriti segna vocabolo wordreference suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire zàr pronom rinfòrzo diventare più forte stabile saldo declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma

Übersetzung von rinforzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFORZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rinforzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinforzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinforzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reforzarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reinforce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुदृढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усиливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reforçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় বলবৎ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforcer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstärken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補強します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguwataké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củng cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक मजबूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pekiştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinforzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmacniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενισχύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsterke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinforzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFORZARSI»

Der Begriff «rinforzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinforzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinforzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinforzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFORZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinforzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinforzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinforzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFORZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinforzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinforzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
I pazienti imparano così ad auto-osservarsi, auto-valutarsi e auto-rinforzarsi (self- reinforcement) man mano che la supervisione degli operatori sfuma. Al termine delle attività del programma, il conduttore riunisce i pazienti e chiede loro di ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Agg. con parole ,con sorti rimzdj, I N 41 3 5. z. neu:. piglíar vigore. L. rire: acquirere . S. ingagìiardíre . rinforzarsi , confortarsi . empiersi di Vigor nuovo , ringiovenire . pigliar forze . riprender cuore. rinfrancarsi. rinforzarsi. riaversr. pigliar piede.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Problemi Dell'avvenire
L'evoluto che non ha bisogno di rinforzarsi l'intelligenza perché già se la è formata, almeno su questo piano, sa schivare il colpo perché è intelligente. Lo sciocco che ha bisogno di rinforzarsi l'intelligenza perché ancora ne manca, è quello ...
Pietro Ubladi, 1990
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. ingagliardire . rinforzarsi. confortarsi . empiersi di Vigor nuovo . ringîoveníre . pigliar forze .i. riprender cuore. rinfrancarsi . rinforzarsi. riaversi. pigliar piede. Agg. in poco d'ora - a lieto avviso . concependo nuove speranze . lu' singandosi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Trading Online - Primi passi senza errori
Per esempio, se abbiamo scelto la coppia EUR/USD, e ci aspettiamo che l'Euro stia per rinforzarsi in confronto con il Dollaro Americano, acquisteremo Euro e guadagneremo dal suo rinforzarsi. 5. Posizione corta/di acquisto - Entrare in una  ...
Lorenzo Sentino
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 ricostituire, tonificare, rinforzarsi • to b. oneself up far the winter rinforzarsi per l' inverno • you need good food to b. you up after an illness c'è bisogno di una buona alimentazione per ricostituirsi dopo una malattia 4.2 +for prepararsi, allenarsi ...
Fernando Picchi, 2004
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. ingagliardire . rinforzarsi. consortarsi . empiersi di vigorñ nuovo . ringiovenire . pigliar forze . riprender cuore. rinsrancarsi. rinforZarsi. riaversi. pigliar piede. Agg. in poco d' ora .ra lieto avviso . concependo nuove speranze . lusingandosi ...
‎1744
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Come si è già detto trattandosi della linea diretta Firenze-Roma, l'intiera linea Incisa- Foligno deve rinforzarsi con traverse addizionali, conforme all' autorizzazione ricevuta dalla direzione con suoi fogli del 20 ottobre scorso n1 15,315-11,327 ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Sistema universale dei principj del diritto marittimo ...
... la vendita imparziale'di qualunque merce detta di contrabbando di guerra, altro non ordinò colla sua dichiarazione di neutralità del primo Agosto 1778 se non se la proibizione alle navi mercantili di rinforzarsi d' artiglieria oltre il bisogno,(t).
‎1797
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Procuri, se può , di rispondere à tuono con lo rinforzarsi più tosto , che non progredire. Poiche l'aggiunta del vigore moverà spiriti nell'avver_ sario, appunto all'hora d'inoltrarst , quando egli *dà l'3_ `dito. Se le conseguenze dannose , dec il ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFORZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinforzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ECCELLENZA – IL PATERNO CONTINUA A RINFORZARSI
ECCELLENZA – IL PATERNO CONTINUA A RINFORZARSI. Dal Celano arriva il difensore fuoriquota Francesco Iaboni. La rosa dei calciatori che hanno iniziato ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jul 15»
2
Inter da manuale, come rinforzarsi con 7 milioni
Mentre l'Inter prosegue la tournée in Cina per l'International Champions Cup 2015 si guarda sempre con attenzione al mercato. Dopo i tanti acquisti nella prima ... «Blasting News, Jul 15»
3
SKY- Il Napoli vuole rinforzarsi ancora in difesa: interesse per …
SKY- Il Napoli vuole rinforzarsi ancora in difesa: interesse per Maksimovic e Vida. lug 10, 2015 23:19; Francesco Vassura · News, SpazioMercato ... «SpazioNapoli, Jul 15»
4
Bologna, 7 giorni per rinforzarsi
Corvino sta cercando di dare a Rossi 6 nuovi titolari per il ritiro Obiettivo però avere 25 giocatori in rosa. E al momento sono 38. Twitta. di Giorgio Burreddu. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Consultinvest, a tutto Gaz per rinforzarsi sotto canestro. Chi è Giulio …
Non è questa l'estate giusta per sperare che alla Consultinvest arrivino italiani dalle infinità potenzialità, ma è apprezzabile in ogni caso la volontà della società ... «pu24.it, Jun 15»
6
Cagliari, tanti nomi per rinforzarsi
Con i soldi guadagnati dalla cessione definitiva di Nainggolan alla Roma, il Cagliari, rappresentato dal DS Capozucca, torna prepotentemente sul mercato per ... «Serieb24, Jun 15»
7
La Roma vuole rinforzarsi: in arrivo Bertolacci e Iago Falque, si tratta …
La Roma si vuole rinforzare e vuole fare subito. Mentre rimane in stand-by la trattativa Nainggolan, la dirigenza sembra ormai a un passo dal regalare a Rudi ... «LAROMA24, Jun 15»
8
Il gruppo Paim si rinforza con tre nuovi acquisti di spessore
Per far fronte a queste assenze pesanti la società ha deciso di rinforzarsi integrando in squadra tre elementi di spessore tecnico. Il primo acquisto arriva dalla ... «gonews, Jun 15»
9
Il Tottenham punta a rinforzarsi: contatti per Martial e Bolasie
Il Tottenham sta cercando di trovare l'accordo con il Monaco per portare in Premier League il 19enne Anthony Martial. Ottenuta la qualificazione in Europa ... «Goal.com, Jun 15»
10
Benfica, il club pensa ad un'alleanza con Jorge Mendes per rinforzarsi
Il Benfica si prepara per reagire all'addio di Jorge Jesus, e vuol mettere nel mirino giocatori di qualità assoluta per provare a conquistare il terzo campionato di ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinforzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinforzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z