Bedeutung von "rinforzato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RINFORZATO AUF ITALIENISCH

rin · for · za · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFORZATO

Rinforzato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINFORZATO AUF ITALIENISCH

Sciachetrà

Sciachetrà

Hauptartikel: Cinque Terre DOC. Die Cinque Terre Sciacchetrà ist ein DOC-Wein, dessen Produktion in einigen Gemeinden in der Provinz La Spezia erlaubt ist. Es gibt eine gewisse Unsicherheit über den Namen "Sciachetrà" und "Sciacchetrà" im Namen des Namens, aber der zweite ist derjenige, der in der aktuellen Disziplin transkribiert ist in der Überschrift des "Konsortiums für die Sciacchetrà" An Orten des Ursprungs ist auch bekannt als verstärkter oder süßer Wein. Es ist ein süßer, süßer und Likörwein, der in der Cinque Terre aus Trauben aus berühmten Terrassen produziert wird. Zusätzlich zu einer tausendjährigen Geschichte und bekannt und geschätzt auf der ganzen Welt, hat es die Subsidiary Controlled Origin gewonnen und wurde als Slow Food Presidium anerkannt. Das Wort "sciacchetrà", mit dem die verstärkte vermarktet und jetzt überall bekannt ist, wird erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts bestätigt.

Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

Definition von rinforzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verstärkt im Wörterbuch ist stärker, robuster, widerstandsfähiger gemacht: Wand r.

ÜBERSETZUNG VON RINFORZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinforzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rinforzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinforzato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加强
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reforzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reinforced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रबलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عززت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: армированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reforçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঙ্গা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renforcée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diperkukuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstärkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikiataken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: củng cố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுப்படுத்தியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनरावृत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takviyeli
• Italienisch: rinforzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzmocnione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: армований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: armat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενισχυμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versterk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstärkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsterket

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINFORZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinforzato.

1

Porfirio di Tiro

Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFORZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinforzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinforzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale delle materie plastiche

PC rinforzato 30% fibre vetro. PMMA. PPO Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti. 5_5 Elementi funzionali 365. Materiali (esempi per materiali termoplastici) Viti tipi A » Viti tipo B » ABS d; = 0,87xd di=0,84xd ...

Hansjürgen Saechtling, 2006

Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...

3 MODELLO ANALITICO Sulla base dei risultati ottenuti dalla modellazione numerica, si può notare come il comportamento globale dell'arco rinforzato possa essere schematizzato con un legame bilatero caratterizzato da forza e spostamento ...

C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007

Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...

Criteri per la progettazione, la costruzione ed il collaudo UNI 11385:2010 Pozzetti e camere d'ispezione di calcestruzzo non armato, rinforzato con fibre di acciaio e con armature tradizionali. Requisiti e metodi di prova complementari alla UNI ...

Anna Faresin, 2012

Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici

6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...

Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

L’AUTOTRASPORTO MERCI

Vengono riportate di seguito le sigle di riconoscimento relative all'attestazione internazionale: 6.2 MEZZO DI TRASPORTO – SIGLA DI RICONOSCIMENTO Isotermico normale IN Isotermico rinforzato IR Refrigerante normale di classe A RNA ...

Calogero Turco

Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...

12-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 12-8 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 16-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato ...

Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Metodologie sperimentali I materiali studiati sono tre compositi ottenuti mediante la tecnica di infiltrazione a pressione ambiente aventi la seguente composizione: composito con matrice di Al20Si5Mg rinforzato al 70% in volume con particelle ...

Aa.vv.

Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...

A] rinforzato vino. 2.07. Qtesto rinforzato vino è un 'altra grazia più grande , che Dio talvolta alle Anime approfittate concede , mediante la quale le ubbriaca lo Spirito Santo col vino d'un amore soave, saporito, e sorzoso, e perciò lo chiama ...

‎1747

Tutti i trattati peripatetici

La conclusione si evince a partire dalle due conclusioni precedenti. L'aria intermedia dovrebbe essere riscaldata ed essa stessa per mezzo del freddo, rinforzato dal freddo b, dovrebbe raffreddare a; se però la stessa aria intermedia fosse ...

Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013

Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...

la gradualità: un compito deve essere insegnato attraverso tappe brevi e graduali . Il rinforzo Quando un modo di comportarsi viene ricompensato (rinforzato), cioè seguito da una conseguenza positiva per il soggetto, tende ad essere ripetuto.

Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFORZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinforzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Circolo Tennis di Maglie – Campionato maschile serie A1

Il CT Maglie si presenta con un organico rinforzato dal nuovo acquisto, Lamine Ouahab, davisman della nazionale del Marocco e tra i primi ... «Tennis World Italia, Jul 15»

Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»

... tentativo e con un gruppo rinforzato praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ... «Il Messaggero, Jul 15»

Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …

"Un nuovo progetto tecnico e organigramma societario rinforzato: ora l'impianto deve essere ristrutturato". Anche il nuovo direttore generale, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …

SCOTTO PARLA DI ASTORI (25 LUGLIO 2015) - Rinforzato il centrocampo, la caccia del Napoli per un centrale rimane aperta in questo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere

In questo modo, la rete ha imparato - attraverso la ripetizione e l'apprendimento rinforzato - i metodi più efficaci per giocare a Breakout, ... «Le Scienze, Jul 15»

Calcio Serie D: San Marino, la rosa attuale con tanti ex Rimini, Da …

... e il regista Loiodice. La squadra è ancora incompleta: servono due difensori, mentre l'attacco è rinforzato anche dall'ex Bellaria Camarà. «AltaRimini, Jul 15»

CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso...

Qual'è il reparto che fino ad oggi si è rinforzato di più a tuo avviso? Debbo dire che tutti i reparti si sono rafforzati notevolmente, ma uno in ... «Tuttofrosinone, Jul 15»

Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria

... il Carpignano è sicuramente rinforzato rispetto al passato e riteniamo che possa con tranquillità raggiungere l'obiettivo di rimanere in Prima". «I am CALCIO, Jul 15»

CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali

Ora il reparto che necessita di essere rinforzato rimane la difesa: dopo la fumata nera arrivata da Napoli, i viole si sono fiondati sul cagliaritano ... «LoSport24, Jul 15»

Juventus Borussia Dortmund streaming gratis dopo streaming …

Dopo l'arrivo di Allan il centrocampo del Napoli si è rinforzato in vista del prossimo campionato di Serie A. Ma domani un'altra amichevole ... «Business Online, Jul 15»