Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfrescarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFRESCARSI AUF ITALIENISCH

rinfrescarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFRESCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfrescarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFRESCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFRESCARSI

rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFRESCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von rinfrescarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINFRESCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinfrescarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinfrescarsi

MIT «RINFRESCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfrescarsi rifocillarsi rilassarsi rimettersi riposarsi riprendersi ristorare come caldo quando estate essere sani stagione calda alle porte inconsciamente iniziamo attuare gesti riti tentare arginare effetti rinfrescarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rinfrescare treccani rinfrescò viso acqua fredda facendosi vento giornale bevve bicchiere aranciata gola rifl quest sento reverso consulta anche rinfrancarsi rinfresco rinfrescante wiktionary from jump navigation search italian edit verb show conjugation traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rafraichir dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio instagram photos iconosquare browse tagged

Übersetzung von rinfrescarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFRESCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfrescarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfrescarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfrescarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохладный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cool
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mát mẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfrescarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохолодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfrescarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFRESCARSI»

Der Begriff «rinfrescarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfrescarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfrescarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfrescarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFRESCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfrescarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfrescarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfrescarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFRESCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfrescarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfrescarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le vin rafraìchit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi. Le temps , l'air se rafratchit. + Pigliar rirnedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rafraichissant , ante , add. ( ra-frì- sci-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Gli oggetti da rinfrescarsi devono essere suficientemente rapprest', al'llnchè non si attaoehino ai corpi sui quali si pan; sono. Il ristringersi di un oggetto da rinfrescarsi accade tanto più fa. cilmente , quanto minore sfregamento deve Vincere.
‎1830
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verb. att. Indurre freschezza, fresco, Refrigerare. Anche si dice Rifrescare. V. §. 1. Rinfrescare, detto assolutane per Rinfrescarsi l'aria. - Fu ragionato del vostro ritorno, Il qual, tantosto che rinfreschi e piova, Aspetteremo noi di giorno in giorno .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le l'in rafraìchit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi. l,e temps , l'air se rafraìchit. + Pigliar rimedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rufraicltissant , ante , add. ( ra-frè- tei-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Rafraìchir lei clieveux , etc . + Ria- ! trescare ; rinnovare. Rafraìchir la vie- moire. + Rinfrescare ; rifornire ; riprovvedere. Rafraìchir une place d'hommes et ic munition*. + v. neut. Rinfrescarsi , divenir freddo, he vin. rafraichit. + v. r. Rinfrescarsi ...
‎1802
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quanto più frangibile è la spocie di vetro, e quanto più densi sono gli oggetti che ne sono stati fabbricati, tanto più lento deve essere il ritifrescamento. Quindi un vetro fatto semplicemente colla rena e colPalcali è molto più diflicile a rinfrescarsi  ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Rinfrescarsi, divenir freddo : le «in rafraîclUt. f vr. Rinfrescarsi ; rabbrucarsi : le temps, rair^se rafraîchit, f Pigliar rimedj per rinfrescarsi. •}• Prender riufresco ; rinfrescarsi. RAFRAICHISSANT, ANTE, add. (ra-fré-icir san) Rinfrescante; refrigerativo ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfrescarsi , divenir freddo. Le rin rafraichit. + v. r. Rinfrescarsi ; rabbruscarsi, le temps , l'air se rafraichit. + Pigliar rimedj per rinfrescarsi. + Prender rinfresco ; rinfrescarsi. Rafraicliissant , ante , add. ( ra-frì- sci-san ) Rinfrescante ; refrigerativo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Supplemento à vocabularj italiani
Rinfrescare, detto assolutam. per Rinfrescarsi l'aria. - Fu ragionato del vostro ritorno, Il qual, tantosto che rinfreschi e piova, Aspetteremo noi di giorno in giorno . Rfaur. in Ritti, bull. I, 25g. §. 2. Rinfrescare l'esercito. - V. i» ESERCITO, tiut. m., a $ ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
15. RINFRESCARSI. AL. MUSEO. DELL'ANTARTIDE. QUANDOCI. SONO. TRENTACINQUE. GRADI. ALL'OMBRA. A volte d'estate al Porto Antico il sole picchia impietoso sulle palme cheproiettanoun'ombra, calda a suavolta.Lagente, più ...
Maria Cecilia Averame, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFRESCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfrescarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rovereto, per rinfrescarsi piscina aperta anche di sera
Tutto è pronto: questa sera si potrà nuotare fino alle 23.30, e la piscina resterà aperta con musica e festa fino all'una di notte per il Summer Party del Centro ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Rinfrescarsi d'estate
Le temperature equatoriali di questi giorni, l'afa e le vacanze ancora lontane ci stanno mettendo a dura prova. Soprattutto se durante il weekend si scappa al ... «Luxgallery, Jul 15»
3
Si butta in acqua per rinfrescarsi e si sente male: 19enne salvato …
Il lago di Garda ha rischiato di mietere la terza vittima nella serata di martedì, quando un 19enne di origini domenicane e residente a Verona ha cercato refigerio ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Case vacanze estate 2015, le ville sul lago: ecco dove rinfrescarsi
Se per molti il mare è la destinazione principale durante l'estate, una gran fetta degli italiani sceglie la montagna e il lago, paesaggi molto differenti ma ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Come rinfrescare casa e rinfrescarsi: idee per sottrarsi al caldo …
Eppure, esistono diversi modi per rinfrescare casa e rinfrescarsi. Arredatutto.com, principale piattaforma italiana di eCommerce per l'arredo e il design di interni ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Arrivano i nomadi e hanno caldo: allagano il quartiere per rinfrescarsi
VEGGIANO - Hanno allagato la zona industriale di Veggiano per rinfrescarsi. Mercoledì pomeriggio alcune famiglie di nomadi sono arrivate con le loro roulotte ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Mettono due sedie fuori dal negozio per rinfrescarsi: multa di 180 euro
I titiolari di una profumeria di Rimini: "Pagheremo, ma perché nessuno multa i vu cumprà?" 18:15 - Centottanta euro di multa per aver aperto due sedie ... «TGCOM, Jul 15»
8
Per rinfrescarsi un po': il pazzesco GELIDISSIMO inverno 1709!
Per rinfrescarsi un po': il pazzesco GELIDISSIMO inverno 1709! Nel gennaio 1709 si verificò, secondo gli studiosi, l'inverno più rigido degli ultimi 500 anni in ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Più è caldo e più costa rinfrescarsi, in rialzo i prezzi di meloni e …
Più è caldo e più costa rinfrescarsi, in rialzo i prezzi di meloni e angurie. Redazione Saperefood.it 16 luglio 2015 Primo Piano · anguria ... «SapereFood, Jul 15»
10
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo!
Durante l'estate prestare attenzione a ciò che mangiamo è importante non solo per la linea, ma anche e soprattutto per contrastare il caldo e rinfrescarsi. «Radio Monte Carlo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfrescarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfrescarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z