Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringavagnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGAVAGNARE AUF ITALIENISCH

rin · ga · va · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGAVAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringavagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINGAVAGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringavagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringavagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ringavagnare im Wörterbuch ist wieder aufzunehmen, neu zu erwerben.

La definizione di ringavagnare nel dizionario è riprendere, riacquistare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringavagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGAVAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGAVAGNARE

ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGAVAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von ringavagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINGAVAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringavagnare ringavagnare enciclopedia dantesca treccani parasinteto verbale conio dantesco usato nell immagine villanello sbigottito campi bianchi neve egli crede coperti brina lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ringavagnare† gnà ringavàgno ringavàgnano ringavagnànte ringavagnàto riprendere riacquistare sapere avere riede speranza ringavagna veggendo mondoaver cangiata faccia poco dante xxiv coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come ringavagnera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima rimettere cesto data etimo gavagno italian anagrams irapl ringavagnerà ringavagniate ringavagno ringhia

Übersetzung von ringavagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGAVAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ringavagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringavagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringavagnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ringavagnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ringavagnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringavagnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ringavagnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ringavagnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ringavagnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringavagnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ringavagnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ringavagnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringavagnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ringavagnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ringavagnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ringavagnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringavagnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ringavagnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ringavagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ringavagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ringavagnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringavagnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ringavagnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ringavagnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ringavagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ringavagnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringavagnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringavagnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringavagnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringavagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGAVAGNARE»

Der Begriff «ringavagnare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringavagnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringavagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringavagnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringavagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGAVAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringavagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringavagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine della lingua italiana
Il Velutello, ed il Daniello vogliono che ringavagnare significhi riporre in cavagne L'opinione di costoro venne impugnata dal Lombardi cui sembrò verisimile che il poeta usasse l' antitesi , e dicesse ringavagnare invece di ringavignare , cioè ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Ne ance 1' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare egli dice: ringacagna vale riguadagna; parimente il De.niello, e pure il Diez 2), v' orrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
3
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Nè anco l' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare egli dice: ringavagna vale riguadagna; parimente il Daniello, e pure il Diez '), vorrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte ci ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
RINGANGHERARE. ». att. Contrario di Sgangherare , Rimettere in gàngheri, o per mei. Ritrovare, Riunire. ) Acconciare. RINGARZULL1RE. v. atl. Ringalluz- zare. RINGAVAGNARE. v. att. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza, come ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BINGANGHERARE. v. alt. Contrario di Sgangherare, Rimettere in gangheri. i per mel. Ritrovare, Riunire. g Acconciare. RINGARZULLIRE. v. alt. Ringalluzzare. RINGAVAGNARE. 1:. alt. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza, come ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per mei. Ritrovare, Riunire. || Acconciare. Ringarzulllre. ti. intr. e intr. pronom. Rin- galluzzare. Ringavagnare. o. att. V. A. Ripigliare. P. es.: Ringavagnare speranza, come disse Dante. Hingenerare. v. att. Di nuòvo generare. Ringentilirò, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
7
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Quanto al verbo ringavagnare,\\ Vellutello, e '1 Daniello lo credono voce Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi, significa in Lombardia cesta, però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre , ripigliare ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ringavagnare è formato da Gavagno, voce bolognese che significa Canestro, e vuol dire Rincanestrare. = Tassoni. Similmente il Perticari ed altri filologi antichi e moderni. Uno studioso, anzi maestro di provenzale, tiene col Lombardi che tal ...
‎1826
9
La Divina Commedia ... Col commento di Pietro Fraticelli. ...
(lavagne dicesi esser voce di Romagna, che valetenealro, quindi ringavagnare significherebbe rimellere nel canestro, e qui figuratamcnte rimeller nell' animo. Altri crede che ringavagnare sia lo stesso cheaggavignare, che significò prender  ...
Dante Alighieri, Pietro J. FRATICELLI, 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Quanto al verbo ringavagnare ,il Vellutello, e 'I Daniello lo credono voce Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi , significa in Lombardia cesta , però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre , ripigliare, ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringavagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringavagnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z