Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ringhiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGHIERA AUF ITALIENISCH

rin · ghie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGHIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringhiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINGHIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sims

Parapetto

In einem Gebäude ist die Brüstung ein Sicherheitselement, das den Fall von Personen oder Gegenständen von einem Balkon oder einer Terrasse und an jedem Ort, wo verschiedene Ebenen von dislivelli auftreten, vermeidet. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definition von ringhiera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geländer im Wörterbuch ist eine Brüstung aus Holz oder Metall Stangen, verschieden angeordnet und bearbeitet, für Balkone, Terrassen, Treppen: lehnen sich r.; ein r. aus Schmiedeeisen. Eine andere Definition von Geländer ist ein öffentliches Haus, gebaut bis in die frühen Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts, spec. in Italien, September, die zu den verschiedenen Wohnungen auf der gleichen Etage von einem gemeinsamen Balkon führt, die entlang der Innenfassade verläuft. Geländer ist auch ein hoher Platz für die öffentliche Rede; Tribüne.

La prima definizione di ringhiera nel dizionario è parapetto di verghe di legno o di metallo, variamente disposte e lavorate, per balconi, terrazze, scale: appoggiarsi alla r.; una r. di ferro battuto. Altra definizione di ringhiera è casa popolare costruita fino ai primi decenni del Novecento, spec. nell'Italia sett., in cui si accede ai vari appartamenti dello stesso piano da un ballatoio comune che corre lungo la facciata interna. Ringhiera è anche luogo elevato per parlare in pubblico; tribuna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringhiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGHIERA

ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von ringhiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINGHIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ringhiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ringhiera

MIT «RINGHIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringhiera balaustra balaustrata balconata ballatoio parapetto spalla spalletta sponda usata verniciare teatro peso navigli acciaio prezzo edificio elemento protezione serve evitare caduta locazioni temporanee ringhiera scarl cooperativa nata proseguendo iniziativa alcuni studenti dell università cattolica milano anni prima erano treccani ringhièra disus aringhiera aringo mediev arengaria arengo arengario tribuna altro elevato prendi parte attivamente alla gestione sostienici partecipa alle discussioni sulle linee seguire proposte discuti contenuti clicca ringhiere steel semplici montare adatte qualsiasi disponibile montaggio semplice pensata

Übersetzung von ringhiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGHIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ringhiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringhiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringhiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barandilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

railing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटघरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balustrade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geländer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

railing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன வேலிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringhiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιγκλίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räcke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekkverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringhiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGHIERA»

Der Begriff «ringhiera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringhiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringhiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringhiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGHIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringhiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringhiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringhiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGHIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringhiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringhiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Secondo la stessa logica, cioè quella di evitare per quanto possibile punti d' infiltrazione d'acqua, è bene mantenere quei montanti verticali a tutt'altezza che spesso venivano saldati o bullonati, nell'edilizia storica, al corrimano della ringhiera ...
Fabio Carria, 2004
2
3ds Max per l'architettura
ringhiera. con. lofting. avanzato. Come visto nell'esempio in basso a destra della Figura 3.10, è possibile intervenire sulle deformazioni che una sagoma assume lungo il percorso, chiamato Path. Per vedere concretamente come procedere ...
Fabio D'Agnano, 2005
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La ringhiera si pone per protezione lungo le scale, nei balconi, nelle terrazze, negli sporti delle finestre, intorno alle vasche, ecc. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione inizio lavori; ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Nella barra di Progettazione si faccia clic su Termina disegno: la ringhiera sarà modificata secondo il nuovo contorno tracciato (Figura 5.8). Definire il tipo di ringhiera 1. Si selezioni la ringhiera alla quale assegnare un nuovo tipo: ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella, che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana, che è d' ...
Teofilo Gallaccini, 1767
6
Trattato di --- sopra gli errori degli architetti ora per la ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella , che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana , che è d'  ...
Teofilo Gallaccini, 1771
7
PICINISCO
Ringhiera-Campo. Sportivo. (128-127). Ma con un grande muro che ritrae panchine vuote tu vedi che non si può vedere un tubolare perfetto ma se poi lo tocchi e scorri, la ruggine si impadronirà di te e non potrai fare altro che desistere .
mauro pelosi
8
Primaverile: (uomini nudi al testo)
alla ringhiera con la schiena e gli sparo due calci sincroni in pieno viso. Sento che la controspinta ha fatto cedere la ringhiera, si piega verso l'esterno, mi porta con sé. Resto aggrappato, pendo nel vuoto. - Giorgio! - urla Francesco. Ma non si  ...
Dario Voltolini, 2001
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Nella struttura ad albero del Browser di progetto espandete il contenuto della categoria Famiglie/Ringhiere e poi anche il contenuto della famiglia Ringhiera, per verificare che esistano già alcuni tipi di ringhiera predefiniti. Lo stesso vale ...
Phil Read, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aringare o Arringare , secondo la Crusca, vale per Far pubblica diceria in ringhiera (1), per es. : « Aringare . . significa . . . fare u un'orazione parlando, ed è proli prio quello che in Firenze si di- 11 cevr. favellare in bigoncia , cioè ti orare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGHIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringhiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimba di 3 anni cade dal balcone a Bologna: è grave
... dei carabinieri stava giocando insieme alla cuginetta e si sarebbe arrampicata alla ringhiera del balcone, fino a perdere l'equilibrio e cadere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Alghero, voragine sotto i Bastioni
... era appoggiato alla ringhiera che all'improvviso aveva ceduto. Da allora poco o nulla è cambiato. Il primo intervento, subito dopo la tragedia, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Dramma nella notte: 59enne si impicca a Ceppaloni
Un impiegato di 59 anni si è suicidato impiccandosi con una corda alla ringhiera del balcone della sua abitazione. E' accaduto nella notte a ... «Ottopagine, Jul 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, Jul 15»
5
CROLLA IL TETTO DELLA CHIESA DI SAN GIUSEPPE SOTTO IL …
... ringhiera mancante lungo il marciapiede che costeggia la discesa di San Giuseppe, sulla Circonvallazione sotto la stadio: un tratto sostituito, ... «Certa stampa, Jul 15»
6
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
... ha preso una delle sedie avvicinandola alla ringhiera, vi è salito sopra, ha appoggiato un piede sulla ringhiera della balaustra del terrazzo e, ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Santa Lucia, l'anfiteatro si sbriciola. Un brutto spettacolo di incuria
L'unica novità è stata la sostituzione della ringhiera marcia per evitare che altri bambini potessero farsi male. Camminando per l'anfiteatro è ... «La Nazione, Jul 15»
8
TRAGEDIA IN GITA/ Montecatini, studente tedesco precipita dal …
Ancora da accertare le cause della caduta, ma da una prima ricostruzione sembra che lo studente si sia sporto troppo dalla ringhiera mentre si ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
"Sono solo e abbandonato": 88enne si impicca in via Zamboni
... via Zamboni. Si è impiccato alla ringhiera delle scale dell'appartamento in cui viveva. L'anziano soffriva da tempo di depressione. Redazione 24 luglio 2015 ... «VicenzaToday, Jul 15»
10
Genzano, incidente per un anziano colto da malore alla guida
... una ringhiera di recinzione di un marciapiede che è stata divelta con l'urto. Per l'uomo, un settantenne del posto, solo lievi contusioni e molta ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringhiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringhiera>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z