Bedeutung von "ringiovanire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RINGIOVANIRE AUF ITALIENISCH

rin · gio · va · ni · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGIOVANIRE

Ringiovanire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ringiovanire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RINGIOVANIRE AUF ITALIENISCH

Definition von ringiovanire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verjüngung im Wörterbuch ist, jung wieder in Erscheinung zu bringen, Kraft und Lebendigkeit: diese Behandlung hat es für zehn Jahre verjüngt; Es ist ein Kleid, das dich verjüngt. Eine andere Definition von Verjüngung ist, frisch, schön, lebendig zu machen: ein Sonnenstrahl schien r. die ganze Natur. Verjüngung ist auch die Wiederaufnahme des Aussehens, der Vitalität, der Frische der Jugend: wie Sie sich verjüngt haben!

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RINGIOVANIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ringiovanisco

tu ringiovanisci

egli ringiovanisce

noi ringiovaniamo

voi ringiovanite

essi ringiovaniscono

Imperfetto

io ringiovanivo

tu ringiovanivi

egli ringiovaniva

noi ringiovanivamo

voi ringiovanivate

essi ringiovanivano

Futuro semplice

io ringiovanirò

tu ringiovanirai

egli ringiovanirà

noi ringiovaniremo

voi ringiovanirete

essi ringiovaniranno

Passato remoto

io ringiovanii

tu ringiovanisti

egli ringiovanì

noi ringiovanimmo

voi ringiovaniste

essi ringiovanirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ringiovanito

tu hai ringiovanito

egli ha ringiovanito

noi abbiamo ringiovanito

voi avete ringiovanito

essi hanno ringiovanito

Trapassato prossimo

io avevo ringiovanito

tu avevi ringiovanito

egli aveva ringiovanito

noi avevamo ringiovanito

voi avevate ringiovanito

essi avevano ringiovanito

Futuro anteriore

io avrò ringiovanito

tu avrai ringiovanito

egli avrà ringiovanito

noi avremo ringiovanito

voi avrete ringiovanito

essi avranno ringiovanito

Trapassato remoto

io ebbi ringiovanito

tu avesti ringiovanito

egli ebbe ringiovanito

noi avemmo ringiovanito

voi aveste ringiovanito

essi ebbero ringiovanito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ringiovanisca

che tu ringiovanisca

che egli ringiovanisca

che noi ringiovaniamo

che voi ringiovaniate

che essi ringiovaniscano

Imperfetto

che io ringiovanissi

che tu ringiovanissi

che egli ringiovanisse

che noi ringiovanissimo

che voi ringiovaniste

che essi ringiovanissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ringiovanito

che tu abbia ringiovanito

che egli abbia ringiovanito

che noi abbiamo ringiovanito

che voi abbiate ringiovanito

che essi abbiano ringiovanito

Trapassato

che io avessi ringiovanito

che tu avessi ringiovanito

che egli avesse ringiovanito

che noi avessimo ringiovanito

che voi aveste ringiovanito

che essi avessero ringiovanito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ringiovanirei

tu ringiovaniresti

egli ringiovanirebbe

noi ringiovaniremmo

voi ringiovanireste

essi ringiovanirebbero

Passato

io avrei ringiovanito

tu avresti ringiovanito

egli avrebbe ringiovanito

noi avremmo ringiovanito

voi avreste ringiovanito

essi avrebbero ringiovanito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ringiovanire

infinito passato

aver ringiovanito

PARTICIPIO

participio presente

ringiovanente

participio passato

ringiovanito

GERUNDIO

gerundio presente

ringiovanendo

gerundio passato

avendo ringiovanito

SYNONYME VON «RINGIOVANIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ringiovanire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ringiovanire

ammodernare · attualizzare · modernizzare · rimodernare · rinfrescare · rinnovare · svecchiare

ANTONYME VON «RINGIOVANIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ringiovanire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ringiovanire

avvizzire · ingrigire · invecchiare · sciuparsi · segnarsi

ÜBERSETZUNG VON RINGIOVANIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ringiovanire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ringiovanire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringiovanire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复原
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rejuvenecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rejuvenate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से युवा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: омолаживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejuvenescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্যৌবন লাভ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rajeunir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi nafas baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verjüngen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 若返らせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rejuvenate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm trẻ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்துணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तारुण्य टवटवी इ देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gençleştirmek
• Italienisch: ringiovanire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odmładzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: омолоджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întineri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναζωογονήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föryngra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forynge

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINGIOVANIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ringiovanire.

1

Leo Longanesi

Non abbiamo più nulla di nuovo da dire: il nuovo è già tutto prenotato dai vecchi che vogliono ringiovanire.

2

Nicanor Parra

Silenzio, cazzo! Alzino la mano quelli che vogliono risuscitare e facciano un passo avanti quelli che vogliono ringiovanire.

3

Shirley Temple

Non sono mai stata così vecchia come a quattordici anni. Da allora non ho fatto altro che ringiovanire.

4

Bram Stoker

Il vampiro continua a vivere e non può morire solo perché gli anni passano. Può acquistare forza quando riesce a ingrassare se stesso con sangue di vivi. Di più, noi abbiamo visto che può addirittura ringiovanire, che le sue facoltà vitali possono aumentare e sembrano quasi che si rinnovano quando riesce a trovare in abbondanza suo particolare nutrimento.

5

Nassim Nicholas Taleb

La fame (o un deficit di energia episodico) rafforza il corpo e il sistema immunitario e aiuta a ringiovanire le cellule cerebrali, a indebolire le cellule cancerose e a prevenire il diabete.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGIOVANIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringiovanire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringiovanire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo

Rimedi naturali, economici, facili da preparare. Dall'esperienza di una specialista di bioestetica di fama internazionale. Con indicazioni e suggerimenti per ogni specifico problema o inestetismo.

Joanna hakimova, 2013

Elogio della pigrizia

Producete voi stessi gli ormoni che fanno ringiovanire L'ormone melatonina viene secreto dall'epifisi, una piccola ghiandola situata nel cervello. Con l' alimentazione assumiamo l'a- minoacido triptofano. Nelle ore diurne il nostro organismo ...

Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio

*Ringhierm тот-им, i. n. Ringiovanire, repubeeco, is, euere. n. il ringiovanire, рампы „пошив; far ringiovanire, Лютни! restiпне. Ringiovanito, jre-venturi restiица: . ч Ringorgare, Каштана, й, тю, снеге. п. Ringorgo, redundantiu, a. f. Ringrandire ...

Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845

Elogio della pigrizia

Producete voi stessi gli ormoni che fanno ringiovanire L'ormone melatonina viene secreto dall'epifisi, una piccola ghiandola situata nel cervello. Con l' alimentazione assumiamo l'aminoacido triptofano. Nelle ore diurne il nostro organismo ...

Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann

Il crudo e il cotto

D'altro canto, la prima soluzione interessa soltanto gli uomini, giacché le piante e gli animali hanno un modo loro di non morire, consistente nel ringiovanire cambiando pelle. Orbene, certi miti considerano soltanto la condizione umana, ...

Claude Lévi-Strauss, 2008

Museo Bresciano illustrato

attribuivano gli antichi di ringiovanire imitando ciascun anno la spoglia (,), e perchè inesse ei rimedia multa creduntur e agli Dei sa- lutari dicatur Per questo simbolo reputiamo votiva anche la mano che fu in potere del Rossi, e ch1 egli afferma ...

‎1838

Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...

Verjahrbar, a. preserittibile. Verjahren, v. n. venire a preserizione. Verjahrt, a. preseritto,usucatto. Verjahrung, f. preserizione, f. Verjùngen, v. a. sich -, ringiovanire. Verjùngnng, f. ringiovanire, m. Verkalken, v. a. calcinare. Verkalten, v. Erkalten.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...

Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. ringiovanire ringirare ringorgare ringranare ringrandire ringrassare ringravidare ringraziamento ringraziare ringrossare ...

Girolamo Gigli, 1721

Il curioso caso di Benjamin Button

C'è qualcosa che può turbare le gioie di un padre quando gli nasce il primo figlio maschio in perfetta salute?

Francis Scott Fitzgerald, 2013

Riforma med

Papi, cardinali, vescovi, statisti si sono sottoposti, nella loro vecchiaia, alla trasfusione del sangue per ringiovanire. Ma , oggi per lo più viene adoperata soltanto dopo gravi emorragie e dopo intossicazioni con gas ossido1 di carbonio.

‎1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGIOVANIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringiovanire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'AS Barzago schiera la prima squadra del calcio per il 2015/6

... anche lo storico sponsor Maurizio Campagnari: "La nostra intenzione era già da tempo quella di ringiovanire la squadra e ci siamo riusciti. «Casateonline, Jul 15»

Mondiali. Campagna presenta il Settebello

... tredicesimi diversi, prima di conquistare l'argento olimpico e di ringiovanire il gruppo nel quadriennio successivo - si divide in due mini tornei ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»

Cercasi 250 infermieri italiani per strutture sanitarie nei pressi di …

Varie le strutture del Regno Unito che puntano sui nostri colleghi per rinvigorire e ringiovanire, anche professionalmente parlando, gli Ospedali ... «Nurse24.it, Jul 15»

Ant-Man: ecco come hanno fatto a ringiovanire Michael Douglas nel …

Nella scena iniziale di Ant-Man vediamo l'attore premio Oscar Michael Douglas nei panni di un giovane Hank Pym nell'anno 1989. Ma come ... «Everyeye.it, Jul 15»

Roma, è il giorno di Salah. La Juve accelera per Siqueira

Pirlo: "Addio alla Juve? Era giusto ringiovanire la squadra". Share. Twitter; Facebook; Permalink. Redazione SkySport24. 24 Luglio 2015 00:51 ... «Sky.it, Jul 15»

Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde

... previene le malattie, ma nessuna di queste cose ha il potere di farci ringiovanire. Per quello servono i miracoli, o almeno la chirurgia estetica. «Panorama, Jul 15»

Colpo nel calciomercato Lazio: oggi visite e firma per Kishna, arriva …

L'obiettivo principale di Lotito, comunque, è soprattutto quello di ringiovanire la rosa e in tal senso va infatti letta anche la scelta di non ... «Goal.com, Jul 15»

Un Valdibure tutto nuovo per mister Mugnaioni

«Abbiamo cercato di ringiovanire il roster -ha spiegato il tuttofare Rossano Di Sessa- così da progettare il futuro. Pure con il mister abbiamo ... «PistoiaSport, Jul 15»

Team Yamaha pronto per le 8 Ore di Suzuka

... solito ha un'aria autorevole e sostenuta ma in compagnia di due talenti come Espargaró e Smith è sorridente e sembra persino ringiovanire. «Motosprint.it, Jul 15»

Shaqiri verso la Bundesliga. Salta Cassano alla Sampdoria. La …

Dopo Hoedt, Morrison e Patric, ecco un nuovo giovane di prospettiva per i capitolini, il cui obiettivo a ringiovanire la rosa. Kishna arriva ... «Toro News, Jul 15»