Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinnovamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINNOVAMENTO AUF ITALIENISCH

rin · no · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINNOVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinnovamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINNOVAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnovamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinnovamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erneuerung im Wörterbuch ist Handlung, Modus und Ergebnis der Erneuerung oder Erneuerung: r. der Gesellschaft, des Zolls; r. eines Vertrages, eines Wechsels.

La definizione di rinnovamento nel dizionario è azione, modo e risultato del rinnovare o del rinnovarsi: r. della società, dei costumi; r. di un contratto, di una cambiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnovamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINNOVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINNOVAMENTO

rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore
rinnovazione
rinnovellamento
rinnovellare
rinnovellatore
rinnovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINNOVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rinnovamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINNOVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinnovamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinnovamento

ANTONYME VON «RINNOVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rinnovamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rinnovamento

MIT «RINNOVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinnovamento cambiamento correzione fermento innovazione modifica mutamento palingenesi progresso resurrezione rigenerazione rinascita rinnovo risveglio rivoluzionamento rivoluzione conferma conservazione reintroduzione restaurazione significato cellulare carismatico cattolico canti associazione santo degli olmi rinnovamento realtà sorta spontaneamente grazia dello fine promuovere autentico spirituale treccani rinnovaménto rinnovare azione fatto rinnovarsi venire rinnovato soprattutto negli sign civile culturale roma organizzazione piace persone parlano sono state pagina ufficiale gruppi comunità lazio lombardia convocazione papa francesco giugno guarda video interviste vedi

Übersetzung von rinnovamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINNOVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinnovamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinnovamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinnovamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装修
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renovación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renovation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rénovation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengubahsuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Renovierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혁신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbenake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नूतनीकरणाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenileme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinnovamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renowacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renovare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαίνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opknap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renovering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppussing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinnovamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINNOVAMENTO»

Der Begriff «rinnovamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinnovamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinnovamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinnovamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINNOVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinnovamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinnovamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinnovamento auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINNOVAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinnovamento.
1
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
3
Serge Latouche
I tre pilastri del sistema consumistico sono la pubblicità, che crea instancabilmente il desiderio di consumare, il credito, che fornisce i mezzi per consumare anche a chi non ha denaro (grazie al sovraindebitamento), e l’obsolescenza programmata, che assicura il rinnovamento obbligato della domanda.
4
Giuseppe Pontiggia
AEROMOBILE - Termine usato dagli altoparlanti negli aeroporti italiani, quando l'aereo ritarda. Esprime tecnicità, efficienza, rinnovamento.
5
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.
6
Andrea Camilleri
Il rinnovamento avverrà quando qualcuno avrà finalmente il coraggio di dire che in politica non tutto è possibile.
7
Rainer Maria Rilke
Il grande rinnovamento del mondo consisterà forse in questo, che l'uomo e la donna, liberati da tutti i falsi sentimenti e riluttanze, si cercheranno l'un l'altro non come opposti, ma come fratelli e sorelle, come vicini, e giungeranno a stare insieme come esseri umani.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINNOVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinnovamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinnovamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
molti: anzi potrei agevolmente fare delle osservazioni somiglianti a quelle che feci esaminando il Rinnovamento della filosofia antica italiana , sopra altri ed altri libri , che fra di noi escono in pubblico alla giornata, e che s'odono ben anco ...
Antonio Rosmini, 1836
2
Del rinnovamento civile d'Italia: 2
oziosa, ma un apparecchio fecondo del Rinnovamento. Denominando così la mutazione che verrà tosto o tardi portata e necessitata dal corso naturale dei successi politici, non credo di dare alle parole un significato affatto arbitrario.
‎1851
3
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Al Mamiani tien dietro il Rosmini, l' acutissimo fra' moderni pensatori d' Italia, e al Rinnovamento del pesarese contrapponendo un altro Rinnovamento, coglie il destro d'intrattenersi anch' egli su le dottrine del Vico.1 Con vigor dialettico ...
Pietro Siciliani, 1871
4
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
oziosa, ma un apparecchio fecondo del Rinnovamento. Denominando cosi la mutazione che verrà tosto o tardi portata e necessitata dal corso naturale dei successi politici, non credo di dare alle parole un significato affatto arbitrario.
‎1851
5
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
Al Mamiani tien dietro il 1' acutissimo fra' moderni pensatori d'Italia, e al Rinnovamento del, pesarese contrapponendo un altro Rinnovamento, coglie il destro d'intrattenersi anch'egli su le dottrine del Vico.' Con vigor dialettico irresistibile, ...
Pietro Siciliani, 1871
6
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
In essi si ritrovano, approfondendoli, gli strumenti che da sempre caratterizzano il modo di fare educazione al Faes: il sistema tutoriale, l'omogeneità, la vocazione sociale delle scuole, la ricerca di mete alte, l'educazione che si fa ...
Comitato Scientifico Faes
7
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Giovanni Boine. andato curiosamente osservando queste solite vie che il tram mi fa percorrere ogni mattina. E vi ho visto un mondo di cose nuove; ve le ho viste solo ora che debbo partirmene. Mi ci sono abituato molto bene, io a Parigi e me ...
Giovanni Boine, 1977
8
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
allo stato del matrimonio, non Le direi la verità ... E, quanto al mio modo particolare di vedere, non vedo facile conciliare i doveri della famiglia con quello dell'arte indirizzata al rinnovamento religioso, come se Dio m'aiuta, vorrei esercitarla La ...
Nello Vian, 1962
9
Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» (1905-1917), vol. III
6-7 4. Copertina del primo numero de II Rinnovamento ...» » 42"43 5. Frontespizio interno del primo numero de Il Rinnovamento » » 42_43 6-7. Minuta dell'articolo « San Giovanni della Croce » pubbicato in Il Rinnovamento, 1970, xi- xii, pp.
Giovanni Boine
10
Obbedienza e libertà: Critica e rinnovamento della coscienza ...
Un vero e proprio manifesto della “teologia mancusiana”. Obbedienza e libertà è una sintesi matura del pensiero di Mancuso e lancia un messaggio chiaro: libertà e religione non devono più essere viste come alternative.
Vito Mancuso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINNOVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinnovamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata al nostro giornale online dalla presidente dell'Advs Ravenna, Monica Dragoni, con alcune ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
Rinnovamento energetico
Taras in Movimento chiede al Comune di Taranto di partecipare al bando relativo agli interventi per migliorare l'efficienza energetica o ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
3
Cultura, Regione punta a rinnovamento
(ANSA) - PERUGIA, 20 LUG - Le proposte per la cultura della Giunta regionale per il periodo 2015-2020 puntano "al mantenimento ma ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Juve, aria di rinnovamento. Quattro cessioni a differenza di Milan e …
Ogbonna, Pirlo, Vidal e Tevez. A parte il primo, gran parte della colonna portante degli ultimi due Scudetti della Juventus, dalla cintola in su. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Mercato Juve, le notizie del giorno: la politica di rinnovamento e la …
La Juve, per bocca di Allegri, sta portando avanti una politica di rinnovamento e di ringiovanimento ma manca ancora un trequartista. “A fine ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Prosegue il rinnovamento in Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf continua nel proprio processo di cambiamento nominando Filippo Visconti come nuovo General Manager della divisione ... «businesspeople.it, Jul 15»
7
I testimoni di giustizia su Crocetta: continui la sua opera di …
... tutto il direttivo, chiede al presidente Rosario Crocetta "di continuare la sua opera di rinnovamento della Sicilia". "Non è accettabile - si legge ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Ottimismo tra gli asset manager, ma è tempo di rinnovamento
L'industria del risparmio cresce. Arrivano nuovi prodotti e nuove necessità. Ma ci sono anche nuove minacce, come la pressione sui costi e la concorrenza. «Funds People Italia, Jul 15»
9
Parte il rinnovamento a Granozzo
Queste le parole del neo tecnico Diego Cenerini: "Come presidente uscente, mi sento di dire che questo rinnovamento che abbiamo deciso di ... «I am CALCIO, Jul 15»
10
Prosegue il rinnovamento di Poste Italiane: wi-fi gratuito inaugurato …
Rientra nel piano strategico l'attivazione nell'ufficio postale di via Camporosolo a San Bonifacio del collegamento alla rete internet tramite ... «Verona Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinnovamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinnovamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z